Where You’re Staying

머무실 곳

The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.

직원이 미아에게 어디에서 묵을 예정인지, 얼마나 머물 계획인지 묻습니다. 미아는 호텔 주소를 알려 주고 언제 떠날지도 설명합니다.

대화9

Where You’re Staying
Jack
Jack

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?

안녕하세요. 방문 목적이 무엇이고, 얼마나 머무르실 예정인가요?

Mia
Mia

I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

업무 관련 콘퍼런스에 참석하러 왔어요. 5박 하고 월요일에 비행기로 돌아갈 거예요.

Jack
Jack

Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?

여기 계시는 동안 어디에서 묵으실 예정인가요? 호텔 이름과 주소를 알고 계신가요?

Mia
Mia

I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.

리버사이드 호텔에 묵을 거예요. 마켓 스트리트 240번지예요. 예약 확인서는 휴대폰에 있어요.

Jack
Jack

That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?

좋습니다. 호텔이 콘퍼런스 장소에서 가까운가요, 아니면 매일 시내를 가로질러 이동해야 하나요?

Mia
Mia

It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.

걸어서 10분 정도 거리라 찾아가기 쉬울 것 같아요. 콘퍼런스는 화요일부터 목요일까지 열려요.

Jack
Jack

And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?

콘퍼런스가 끝난 다음에는 무엇을 하실 건가요? 떠나시기 전에 어디 방문할 계획이 있으신가요?

Mia
Mia

I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.

금요일에 시립 박물관에 갈지도 모르지만, 다른 계획은 아직 없어요. 월요일 아침에 떠날 거예요.

Jack
Jack

All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.

알겠습니다. 호텔 정보와 여행 일정이 확인됐습니다. 콘퍼런스 잘 다녀오시고 즐거운 시간 보내세요.

어휘7

  • the purpose of your visit방문 목적

    This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.

    여행하는 주된 이유를 뜻해요. 출장인지, 휴가인지, 아니면 다른 이유인지 묻거나 설명할 때 쓸 수 있어요.

  • booking confirmation예약 확인서

    This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.

    호텔이나 다른 서비스를 예약했다는 것을 증명하는 메시지나 문서예요. 휴대폰으로 보여 주거나 인쇄한 사본을 제시할 수 있어요.

  • conference venue콘퍼런스 장소

    This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.

    콘퍼런스나 행사가 열리는 곳을 뜻해요. 회의, 콘서트, 기념행사가 열리는 장소를 말할 때도 “venue”를 쓸 수 있어요.

  • runs from Tuesday through Thursday화요일부터 목요일까지 열리다

    This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.

    행사가 화요일과 목요일을 모두 포함해 그 기간에 열린다는 뜻이에요. 행사의 일정을 말할 때 “runs from [day] through [day]” 패턴을 사용해 보세요.

  • made any other plans다른 계획을 세우다

    This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.

    다른 일을 하기로 정하거나 일정을 잡는다는 뜻이에요. 아직 일정이 정해지지 않았을 때 “I haven’t made any other plans”라고 말할 수 있어요.

  • a ten-minute walk away걸어서 10분 거리

    This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.

    걸어서 도착하는 데 10분 정도 걸리는 곳을 설명하는 표현이에요. 걷는 거리를 말할 때 “ten-minute” 대신 다른 시간을 넣어 보세요.

  • have a pleasant stay즐거운 시간 보내세요

    This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.

    누군가에게 즐거운 방문이 되길 바란다고 정중하게 전하는 표현이에요. 호텔 직원이나 방문객을 맞이하는 사람이 자주 사용해요.

핵심 문장7

  1. 1

    I’m here for a work conference.

    업무 관련 콘퍼런스에 참석하러 왔어요.

    This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”

    방문 이유를 명확하게 설명할 때 쓰는 표현이에요. “a work conference” 대신 “a family visit”이나 “a vacation”처럼 다른 목적을 넣을 수 있어요.

  2. 2

    I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

    5박 하고 월요일에 비행기로 돌아갈 거예요.

    This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.

    이 문장은 머무는 기간과 출발하는 요일을 함께 알려 줘요. 여행 계획에 맞게 숙박 일수와 요일을 바꿔 말할 수 있어요.

  3. 3

    I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.

    리버사이드 호텔에 묵을 거예요. 마켓 스트리트 240번지예요.

    This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.

    숙소와 주소를 간단명료하게 알려 주는 표현이에요. 호텔 이름과 거리 주소를 본인의 정보로 바꿔 말해 보세요.

  4. 4

    I have the booking confirmation on my phone.

    예약 확인서는 휴대폰에 있어요.

    Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”

    예약을 증명하는 자료를 보여 줄 수 있다고 말할 때 쓰세요. “on my phone” 대신 “in my email”이나 “with me”로 바꿔 말할 수도 있어요.

  5. 5

    It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.

    걸어서 10분 정도 거리라 찾아가기 쉬울 것 같아요.

    This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.

    장소가 얼마나 떨어져 있는지 말하고, 그곳에 가기 어떨지도 덧붙이는 표현이에요. “a ten-minute walk”를 다른 거리나 이동 수단으로 바꿔 말할 수 있어요.

  6. 6

    I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.

    금요일에 시립 박물관에 갈지도 모르지만, 다른 계획은 아직 없어요.

    This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.

    해 볼 만한 활동이 하나 있지만 나머지 일정은 비어 있을 때 유용한 표현이에요. “Might”는 확정된 계획이 아니라 가능성을 나타내요.

  7. 7

    I’ll leave Monday morning.

    월요일 아침에 떠날 거예요.

    This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.

    언제 출발할 계획인지 간결하게 알려 주는 표현이에요. “Monday morning”을 다른 요일이나 시간으로 바꿔 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.