Where You’re Staying

Где вы остановитесь

The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.

Сотрудник спрашивает Мию, где она остановится и как долго планирует оставаться. Она называет адрес отеля и объясняет, когда уедет.

Диалог9

Where You’re Staying
Jack
Jack

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?

Добрый день. Какова цель вашей поездки и как долго вы планируете оставаться?

Mia
Mia

I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

Я приехала на рабочую конференцию. Я остановлюсь на пять ночей и улечу домой в понедельник.

Jack
Jack

Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?

Где вы остановитесь? У вас есть название и адрес отеля?

Mia
Mia

I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.

Я остановлюсь в отеле Riverside по адресу: Маркет-стрит, 240. Подтверждение бронирования у меня в телефоне.

Jack
Jack

That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?

Хорошо. Отель находится рядом с местом проведения конференции или вам придётся каждый день ездить через весь город?

Mia
Mia

It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.

До него около десяти минут пешком, так что добираться будет легко. Конференция проходит со вторника по четверг включительно.

Jack
Jack

And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?

А чем вы займётесь после конференции? Планируете куда-нибудь съездить до отъезда?

Mia
Mia

I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.

Возможно, в пятницу схожу в городской музей, но других планов пока не строила. Уеду в понедельник утром.

Jack
Jack

All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.

Хорошо. Информация об отеле и датах поездки понятна. Желаю успеха на конференции и приятного пребывания.

Словарный запас7

  • the purpose of your visitцель вашей поездки

    This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.

    Так говорят о главной причине поездки. Эту фразу используют, чтобы спросить или объяснить, связана ли поездка с работой, отдыхом или чем-то ещё.

  • booking confirmationподтверждение бронирования

    This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.

    Это сообщение или документ, подтверждающий, что вы забронировали отель или другую услугу. Его можно показать на телефоне или в распечатанном виде.

  • conference venueместо проведения конференции

    This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.

    Так называют место, где проходит конференция или другое мероприятие. Слово “venue” также используют, говоря о месте встречи, концерта или торжества.

  • runs from Tuesday through Thursdayпроходит со вторника по четверг включительно

    This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.

    Эта фраза указывает дни проведения мероприятия, включая и вторник, и четверг. Используйте “runs from [day] through [day]”, чтобы назвать даты мероприятия.

  • made any other plansсоставил(а) другие планы

    This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.

    Это значит, что вы договорились или решили заняться чем-то ещё. Фраза “I haven’t made any other plans” подходит, когда ваше расписание пока свободно.

  • a ten-minute walk awayв десяти минутах ходьбы

    This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.

    Так говорят о месте, до которого можно дойти пешком примерно за десять минут. Замените “ten-minute” на другое время, чтобы описать расстояние пешком.

  • have a pleasant stayприятного пребывания

    This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.

    Это вежливое пожелание хорошо провести время во время визита. Так часто говорят сотрудники отеля или люди, приветствующие гостя.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I’m here for a work conference.

    Я приехала на рабочую конференцию.

    This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”

    Так можно ясно объяснить причину своего визита. Вместо “a work conference” можно назвать другую цель, например “a family visit” или “a vacation”.

  2. 2

    I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.

    Я остановлюсь на пять ночей и улечу домой в понедельник.

    This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.

    В этом предложении указаны и продолжительность пребывания, и день отъезда. Измените число ночей и день недели в соответствии со своими планами.

  3. 3

    I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.

    Я остановлюсь в отеле Riverside по адресу: Маркет-стрит, 240.

    This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.

    Так можно просто назвать место проживания и его адрес. Укажите вместо названия отеля и адреса улицы свои данные.

  4. 4

    I have the booking confirmation on my phone.

    Подтверждение бронирования у меня в телефоне.

    Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”

    Используйте эту фразу, чтобы сообщить, что можете показать подтверждение бронирования. Вместо “on my phone” можно сказать “in my email” или “with me”.

  5. 5

    It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.

    До него около десяти минут пешком, так что добираться будет легко.

    This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.

    Так можно объяснить, как далеко находится место, и высказать мнение о том, насколько легко туда добраться. Вместо “a ten-minute walk” можно указать другое расстояние или способ передвижения.

  6. 6

    I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.

    Возможно, в пятницу схожу в городской музей, но других планов пока не строила.

    This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.

    Эта фраза пригодится, если вы рассматриваете одно возможное занятие, но в остальном ваше расписание свободно. “Might” указывает на возможность, а не на твёрдый план.

  7. 7

    I’ll leave Monday morning.

    Я уеду в понедельник утром.

    This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.

    Так можно коротко сообщить, когда вы планируете уехать. Вместо “Monday morning” можно указать другой день или время.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.