Where You’re Staying
住宿地点与停留时间
The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.
工作人员询问米娅住在哪里、计划停留多久。她提供了酒店地址,并说明了离境日期。
对话9

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?
下午好。您这次来访的目的是什么?计划停留多久?
I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
我是来参加一个工作会议的。我会住五晚,周一乘飞机回家。
Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?
您在这里期间会住在哪里?有酒店的名称和地址吗?
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.
我会住在河畔酒店,地址是市场街240号。我手机里有预订确认信息。
That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?
好的。酒店离会议地点近吗?还是您每天都得穿城出行?
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.
走路过去大约要十分钟,所以去那里应该很方便。会议从周二开到周四。
And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?
会议结束后您有什么安排?离开之前打算去什么地方吗?
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.
我周五可能会去市博物馆,不过还没有安排其他活动。我会在周一早上离开。
All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.
好的,您的酒店信息和行程日期都很清楚。祝会议顺利,旅途愉快。
词汇7
- the purpose of your visit此行的目的
This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.
这指的是你此行的主要原因。你可以用它询问或说明这趟旅行是为了工作、度假还是其他原因。
- booking confirmation预订确认信息
This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.
这是证明你已预订酒店或其他服务的消息或文件。你可以在手机上出示,也可以出示打印件。
- conference venue会议场地
This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.
这指的是会议或活动举办的地点。“venue”也可以用来指会议、音乐会或庆祝活动的举办地点。
- runs from Tuesday through Thursday从周二持续到周四
This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.
这表示活动从周二到周四举行,包含周二和周四。你可以用“runs from [day] through [day]”来说明活动的日程。
- made any other plans安排其他计划
This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.
这指的是安排或决定做其他事情。如果你的日程还没有定下来,可以说“I haven’t made any other plans”。
- a ten-minute walk away步行约十分钟的路程
This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.
这表示步行到某个地方大约需要十分钟。你可以把“ten-minute”换成其他时间,来说明步行距离。
- have a pleasant stay祝您住得愉快
This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.
这是一种礼貌的表达,用来祝愿别人旅途愉快、玩得开心。酒店工作人员或欢迎来访者时常会这样说。
重点句子7
- 1
I’m here for a work conference.
我是来参加工作会议的。
This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”
这是说明此行目的的一种清晰说法。你可以把“a work conference”换成其他目的,比如“a family visit”或“a vacation”。
- 2
I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
我会住五晚,周一乘飞机回家。
This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.
这句话同时说明了停留时间和离开的日期。你可以根据自己的旅行计划替换晚数和日期。
- 3
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.
我会住在河畔酒店,地址是市场街240号。
This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.
这是一种直接说明住宿地点和地址的说法。你可以把酒店名称和街道地址换成自己的信息。
- 4
I have the booking confirmation on my phone.
我手机里有预订确认信息。
Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”
用这句话说明你可以出示预订凭证。你可以把“on my phone”换成“in my email”或“with me”。
- 5
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.
走路过去大约要十分钟,所以去那里应该很方便。
This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.
这句话说明某个地方有多远,并表达了你对前往那里的看法。你可以把“a ten-minute walk”换成其他距离或交通方式。
- 6
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.
我周五可能会去市博物馆,不过还没有安排其他计划。
This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.
如果你有一项可能会进行的活动,但其他时间还没有安排,这句话就很实用。“Might”表示一种可能性,而不是确定的计划。
- 7
I’ll leave Monday morning.
我周一早上离开。
This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.
这是一种简洁地告诉别人你计划何时离开的说法。你可以把“Monday morning”换成其他日期或时间。