Where You’re Staying
आप कहाँ ठहरेंगे
The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.
अधिकारी मिया से पूछते हैं कि वह कहाँ ठहरेंगी और कितने समय तक रहने की योजना है। वह होटल का पता बताती हैं और समझाती हैं कि वह कब रवाना होंगी।
संवाद9

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?
नमस्कार। आपकी यात्रा का उद्देश्य क्या है, और आप कितने समय तक ठहरने की योजना बना रहे हैं?
I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
मैं यहाँ काम से जुड़े एक सम्मेलन के लिए आई हूँ। मैं पाँच रातें ठहरूँगी और सोमवार को घर के लिए उड़ान भरूँगी।
Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?
यहाँ रहते हुए आप कहाँ ठहरेंगी? क्या आपके पास होटल का नाम और पता है?
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.
मैं रिवरसाइड होटल में ठहरूँगी, 240 मार्केट स्ट्रीट पर। होटल की बुकिंग की पुष्टि मेरे फ़ोन में है।
That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?
ठीक है। क्या होटल सम्मेलन स्थल के पास है, या आपको हर दिन शहर के दूसरे हिस्से तक जाना होगा?
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.
वहाँ तक पैदल पहुँचने में लगभग दस मिनट लगते हैं, इसलिए वहाँ जाना आसान होगा। सम्मेलन मंगलवार से गुरुवार तक चलेगा।
And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?
और सम्मेलन के बाद आप क्या करेंगी? रवाना होने से पहले कहीं घूमने जाने का विचार है?
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.
शायद मैं शुक्रवार को शहर के संग्रहालय जाऊँ, लेकिन मैंने कोई और योजना नहीं बनाई है। मैं सोमवार सुबह रवाना हो जाऊँगी।
All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.
ठीक है। आपके होटल की जानकारी और यात्रा की तारीखें स्पष्ट हैं। सम्मेलन का आनंद लीजिए और आपका प्रवास सुखद हो।
शब्दावली7
- the purpose of your visitआपकी यात्रा का उद्देश्य
This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.
इसका मतलब है आपकी यात्रा का मुख्य कारण। इसका इस्तेमाल यह पूछने या बताने के लिए कर सकते हैं कि यात्रा काम, छुट्टी या किसी और वजह से है।
- booking confirmationबुकिंग की पुष्टि
This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.
यह ऐसा संदेश या दस्तावेज़ होता है जो साबित करता है कि आपने होटल या किसी दूसरी सेवा की बुकिंग की है। आप इसे फ़ोन पर या प्रिंट की हुई प्रति के रूप में दिखा सकते हैं।
- conference venueसम्मेलन स्थल
This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.
इसका मतलब है वह जगह जहाँ सम्मेलन या कोई कार्यक्रम होता है। बैठक, संगीत समारोह या जश्न की जगह के लिए भी “venue” का इस्तेमाल कर सकते हैं।
- runs from Tuesday through Thursdayमंगलवार से गुरुवार तक चलता है
This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.
इससे पता चलता है कि कोई कार्यक्रम किन दिनों में होता है—इसमें मंगलवार और गुरुवार, दोनों शामिल हैं। किसी कार्यक्रम का समय बताने के लिए “runs from [day] through [day]” का इस्तेमाल करें।
- made any other plansकोई और योजना बनाई
This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.
इसका मतलब है दूसरी गतिविधियाँ तय या आयोजित कीं। जब आपका बाकी समय खुला हो, तो “I haven’t made any other plans” कहें।
- a ten-minute walk awayपैदल दस मिनट की दूरी पर
This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.
यह ऐसी जगह के बारे में बताता है जहाँ पैदल पहुँचने में लगभग दस मिनट लगते हैं। पैदल दूरी बताने के लिए “ten-minute” की जगह कोई और समय रख सकते हैं।
- have a pleasant stayआपका प्रवास सुखद हो
This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.
किसी के अच्छे प्रवास की कामना करने का यह एक विनम्र तरीका है। होटल के कर्मचारी या किसी आगंतुक का स्वागत करने वाले लोग अक्सर इसका इस्तेमाल करते हैं।
मुख्य वाक्य7
- 1
I’m here for a work conference.
मैं यहाँ काम से जुड़े एक सम्मेलन के लिए आई हूँ।
This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”
अपनी यात्रा का कारण साफ़-साफ़ बताने का यह एक अच्छा तरीका है। “a work conference” की जगह कोई और उद्देश्य रख सकती हैं, जैसे “a family visit” या “a vacation.”
- 2
I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
मैं पाँच रातें ठहरूँगी और सोमवार को घर के लिए उड़ान भरूँगी।
This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.
इस वाक्य में आप अपने ठहरने की अवधि और रवाना होने का दिन, दोनों बता सकती हैं। अपनी यात्रा के मुताबिक रातों की संख्या और दिन बदल सकती हैं।
- 3
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.
मैं रिवरसाइड होटल में ठहरूँगी, 240 मार्केट स्ट्रीट पर।
This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.
ठहरने की जगह और उसका पता बताने का यह सीधा-सादा तरीका है। होटल के नाम और सड़क के पते की जगह अपनी जानकारी दें।
- 4
I have the booking confirmation on my phone.
होटल की बुकिंग की पुष्टि मेरे फ़ोन में है।
Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”
यह बताने के लिए इस वाक्य का इस्तेमाल करें कि आप अपनी बुकिंग का प्रमाण दिखा सकती हैं। “on my phone” की जगह “in my email” या “with me” कह सकती हैं।
- 5
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.
वहाँ तक पैदल पहुँचने में लगभग दस मिनट लगते हैं, इसलिए वहाँ जाना आसान होगा।
This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.
इसमें बताया गया है कि कोई जगह कितनी दूर है और वहाँ पहुँचना आपको कैसा लगेगा। “a ten-minute walk” की जगह कोई दूसरी दूरी या यात्रा का साधन बता सकती हैं।
- 6
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.
शायद मैं शुक्रवार को शहर के संग्रहालय जाऊँ, लेकिन मैंने कोई और योजना नहीं बनाई है।
This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.
जब आपके मन में एक संभावित गतिविधि हो लेकिन बाकी समय खाली हो, तब यह वाक्य काम आता है। “Might” पक्की योजना के बजाय संभावना जताता है।
- 7
I’ll leave Monday morning.
मैं सोमवार सुबह रवाना हो जाऊँगी।
This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.
किसी को यह बताने का यह संक्षिप्त तरीका है कि आप कब रवाना होने की योजना बना रही हैं। “Monday morning” की जगह कोई और दिन या समय रख सकती हैं।