Where You’re Staying
Dónde se hospedará
The officer asks Mia where she will stay and how long she plans to remain. She gives the hotel address and explains when she will leave.
El oficial le pregunta a Mia dónde se hospedará y cuánto tiempo piensa quedarse. Ella le da la dirección del hotel y explica cuándo se irá.
Diálogo9

Good afternoon. What’s the purpose of your visit, and how long do you plan to stay?
Buenas tardes. ¿Cuál es el motivo de su visita y cuánto tiempo piensa quedarse?
I’m here for a work conference. I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
Estoy aquí para una conferencia de trabajo. Me quedaré cinco noches y regresaré a casa en avión el lunes.
Where will you be staying while you’re here? Do you have the hotel’s name and address?
¿Dónde se hospedará mientras esté aquí? ¿Tiene el nombre y la dirección del hotel?
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street. I have the booking confirmation on my phone.
Me hospedaré en el Riverside Hotel, en 240 Market Street. Tengo la confirmación de la reserva en mi teléfono.
That’s fine. Is the hotel near the conference venue, or will you need to travel across town each day?
Está bien. ¿El hotel queda cerca del lugar de la conferencia o tendrá que cruzar la ciudad cada día?
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy. The conference runs from Tuesday through Thursday.
Está a unos diez minutos a pie, así que llegar debería ser fácil. La conferencia se celebra de martes a jueves.
And what will you do after the conference? Are you planning to visit anywhere before you leave?
¿Y qué hará después de la conferencia? ¿Piensa visitar algún lugar antes de irse?
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans. I’ll leave Monday morning.
Quizá visite el museo de la ciudad el viernes, pero no he hecho otros planes. Me iré el lunes por la mañana.
All right. Your hotel details and travel dates are clear. Enjoy the conference, and have a pleasant stay.
Muy bien. Los datos de su hotel y las fechas de su viaje están claros. Que disfrute de la conferencia y que tenga una agradable estancia.
Vocabulario7
- the purpose of your visitel motivo de su visita
This means the main reason you are traveling. You can use it to ask or explain whether a trip is for work, vacation, or another reason.
Esto se refiere a la razón principal de tu viaje. Puedes usar esta expresión para preguntar o explicar si viajas por trabajo, vacaciones o algún otro motivo.
- booking confirmationconfirmación de la reserva
This is a message or document that proves you have reserved a hotel or another service. You can show it on your phone or as a printed copy.
Es un mensaje o documento que demuestra que reservaste un hotel u otro servicio. Puedes mostrarlo en tu teléfono o llevar una copia impresa.
- conference venuelugar de la conferencia
This means the place where a conference or event takes place. You can also use “venue” for the location of a meeting, concert, or celebration.
Se refiere al sitio donde se celebra una conferencia o un evento. También puedes usar “venue” para hablar del lugar de una reunión, un concierto o una celebración.
- runs from Tuesday through Thursdayse celebra de martes a jueves
This describes the days an event takes place, including both Tuesday and Thursday. Use “runs from [day] through [day]” to give an event’s schedule.
Esta expresión indica los días en que tiene lugar un evento, incluyendo tanto el martes como el jueves. Usa “runs from [day] through [day]” para indicar el horario de un evento.
- made any other planshe hecho otros planes
This means arranged or decided to do other things. Use “I haven’t made any other plans” when your schedule is still open.
Significa que organizaste o decidiste hacer otras cosas. Usa “I haven’t made any other plans” cuando todavía tienes el horario libre.
- a ten-minute walk awaya diez minutos a pie
This describes a place that takes about ten minutes to reach on foot. Replace “ten-minute” with another time to describe the walking distance.
Describe un lugar al que se tarda unos diez minutos en llegar caminando. Puedes sustituir “ten-minute” por otro tiempo para indicar cuánto se tarda a pie.
- have a pleasant stayque tenga una agradable estancia
This is a polite way to wish someone an enjoyable visit. It is often used by hotel staff or people welcoming a visitor.
Es una manera cortés de desearle a alguien una visita agradable. La suelen usar el personal de los hoteles o quienes reciben a un visitante.
Frases clave7
- 1
I’m here for a work conference.
Estoy aquí para una conferencia de trabajo.
This is a clear way to explain the reason for your visit. You can replace “a work conference” with another purpose, such as “a family visit” or “a vacation.”
Esta es una forma clara de explicar el motivo de tu visita. Puedes reemplazar “a work conference” por otro motivo, como “a family visit” o “a vacation”.
- 2
I’ll be staying for five nights and flying home on Monday.
Me quedaré cinco noches y regresaré a casa en avión el lunes.
This sentence gives both the length of your stay and your departure day. You can change the number of nights and the day to match your travel plans.
Esta oración indica tanto cuánto durará tu estancia como el día de tu partida. Puedes cambiar el número de noches y el día para que coincidan con tus planes de viaje.
- 3
I’ll be at the Riverside Hotel, at 240 Market Street.
Me hospedaré en el Riverside Hotel, en 240 Market Street.
This is a straightforward way to give your accommodation and its address. Replace the hotel name and street address with your own details.
Esta es una forma directa de indicar dónde te alojarás y dar la dirección. Sustituye el nombre del hotel y la dirección por tus propios datos.
- 4
I have the booking confirmation on my phone.
Tengo la confirmación de la reserva en mi teléfono.
Use this sentence to explain that you can show proof of your reservation. You can replace “on my phone” with “in my email” or “with me.”
Usa esta oración para explicar que puedes mostrar una prueba de tu reserva. Puedes reemplazar “on my phone” por “in my email” o “with me”.
- 5
It’s about a ten-minute walk away, so getting there should be easy.
Está a unos diez minutos a pie, así que llegar debería ser fácil.
This explains how far a place is and gives your opinion about reaching it. You can change “a ten-minute walk” to another distance or form of transport.
Esta oración explica qué tan lejos queda un lugar y da tu opinión sobre lo fácil que será llegar. Puedes cambiar “a ten-minute walk” por otra distancia o medio de transporte.
- 6
I might visit the city museum on Friday, but I haven’t made any other plans.
Quizá visite el museo de la ciudad el viernes, pero no he hecho otros planes.
This is useful when you have one possible activity but your schedule is otherwise open. “Might” expresses a possibility rather than a firm plan.
Esta frase es útil cuando tienes una actividad posible en mente, pero el resto de tu horario está libre. “Might” expresa una posibilidad, no un plan definitivo.
- 7
I’ll leave Monday morning.
Me iré el lunes por la mañana.
This is a concise way to tell someone when you plan to depart. You can replace “Monday morning” with another day or time.
Esta es una forma concisa de decirle a alguien cuándo piensas partir. Puedes reemplazar “Monday morning” por otro día u hora.