Asking About Museum Rules

Perguntando sobre as regras do museu

Emma asks Grace if she can take photos in the gallery. Grace explains the rules and points out a sign.

Emma pergunta a Grace se pode tirar fotos na galeria. Grace explica as regras e aponta uma placa.

Diálogo8

Asking About Museum Rules
Emma
Emma

Excuse me, can I take photos in this gallery?

Com licença, posso tirar fotos nesta galeria?

Grace
Grace

You can take photos, but please don’t use the flash.

Pode tirar fotos, mas, por favor, não use o flash.

Emma
Emma

Okay. Can I take a picture of this painting?

Certo. Posso tirar uma foto deste quadro?

Grace
Grace

Yes, that’s fine. Just stay behind the line, please.

Sim, tudo bem. Só fique atrás da linha, por favor.

Emma
Emma

I see a sign over there. Does it say no flash?

Estou vendo uma placa ali. Ela diz que não pode usar flash?

Grace
Grace

Yes, and it also says not to touch the paintings.

Sim, e também diz para não tocar nos quadros.

Emma
Emma

Got it. I’ll turn off my flash and keep my distance.

Entendi. Vou desligar o flash e manter distância.

Grace
Grace

Thank you. Enjoy looking around, and let me know if you need help.

Obrigada. Aproveite o passeio e me avise se precisar de ajuda.

Vocabulário7

  • take photostirar fotos

    To use a camera to make pictures. You can ask, “Can I take photos here?”

    Usar uma câmera para fazer imagens. Você pode perguntar: “Can I take photos here?” (Posso tirar fotos aqui?)

  • use the flashusar o flash

    To use the bright light on a camera when taking a photo. In this gallery, visitors can take photos but must not use the flash.

    Usar a luz forte da câmera ao tirar uma foto. Nesta galeria, os visitantes podem tirar fotos, mas não podem usar o flash.

  • stay behind the lineficar atrás da linha

    To remain on the side of a line that is farther from an object. Museums use lines to keep visitors at a safe distance from artworks.

    Permanecer do lado da linha que fica mais longe de um objeto. Os museus usam linhas para manter os visitantes a uma distância segura das obras de arte.

  • signplaca

    A notice that gives information or instructions. You can ask what a sign says if you are unsure about a rule.

    Um aviso com informações ou instruções. Se não tiver certeza sobre uma regra, você pode perguntar o que diz uma placa.

  • not to touchnão tocar

    A way to say that someone must not put their hands on something. Signs often say not to touch museum paintings or displays.

    Uma forma de dizer que alguém não deve colocar as mãos em algo. As placas costumam dizer para não tocar nos quadros ou nas exposições do museu.

  • turn offdesligar

    To stop a device or feature from working. You can say, “I’ll turn off my flash,” when you want to follow a no-flash rule.

    Fazer com que um aparelho ou recurso pare de funcionar. Você pode dizer “I’ll turn off my flash” (Vou desligar o flash) para mostrar que vai seguir uma regra que proíbe o uso do flash.

  • keep my distancemanter distância

    To stay far enough away from a person or object. In a gallery, keeping your distance can help protect the paintings.

    Ficar a uma distância segura de uma pessoa ou de um objeto. Numa galeria, manter distância pode ajudar a proteger os quadros.

Frases-chave8

  1. 1

    Excuse me, can I take photos in this gallery?

    Com licença, posso tirar fotos nesta galeria?

    Use this polite question to ask if an activity is allowed. Replace “take photos” or “this gallery” to ask about other rules or places.

    Use esta pergunta educada para saber se uma atividade é permitida. Troque “take photos” ou “this gallery” para perguntar sobre outras regras ou lugares.

  2. 2

    You can take photos, but please don’t use the flash.

    Pode tirar fotos, mas, por favor, não use o flash.

    This sentence gives permission and then explains a restriction. Use “You can…, but please don’t…” to describe what is allowed and what is not.

    Esta frase dá permissão e, em seguida, explica uma restrição. Use “You can…, but please don’t…” para dizer o que é permitido e o que não é.

  3. 3

    Can I take a picture of this painting?

    Posso tirar uma foto deste quadro?

    Use this question to ask permission before taking a photo of a specific thing. Replace “this painting” with another object or place.

    Use esta pergunta para pedir permissão antes de fotografar algo específico. Troque “this painting” por outro objeto ou lugar.

  4. 4

    Just stay behind the line, please.

    Só fique atrás da linha, por favor.

    This is a polite way to give a simple instruction. You can use “stay behind…” to tell someone where to stand.

    Esta é uma forma educada de dar uma instrução simples. Você pode usar “stay behind…” para dizer a alguém onde ficar.

  5. 5

    Does it say no flash?

    Ela diz que não pode usar flash?

    Use this question to check what a sign says. Replace “no flash” with another rule you want to confirm.

    Use esta pergunta para confirmar o que diz uma placa. Troque “no flash” por outra regra que você queira confirmar.

  6. 6

    Yes, and it also says not to touch the paintings.

    Sim, e também diz para não tocar nos quadros.

    This sentence confirms one rule and adds another. Use “It also says…” to mention extra information on a sign or notice.

    Esta frase confirma uma regra e acrescenta outra. Use “It also says…” para mencionar informações adicionais numa placa ou aviso.

  7. 7

    I’ll turn off my flash and keep my distance.

    Vou desligar o flash e manter distância.

    Use “I’ll” to say what you will do next. This sentence is useful for showing that you understand and will follow instructions.

    Use “I’ll” para dizer o que você vai fazer em seguida. Esta frase é útil para mostrar que você entendeu e vai seguir as instruções.

  8. 8

    Enjoy looking around, and let me know if you need help.

    Aproveite o passeio e me avise se precisar de ajuda.

    This is a friendly way to welcome someone and offer help. Use “Let me know if you need help” in places such as museums, shops, or hotels.

    Esta é uma forma simpática de dar as boas-vindas e oferecer ajuda. Use “Let me know if you need help” em lugares como museus, lojas ou hotéis.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.