Asking About Museum Rules
Hỏi về quy định của bảo tàng
Emma asks Grace if she can take photos in the gallery. Grace explains the rules and points out a sign.
Emma hỏi Grace liệu cô ấy có thể chụp ảnh trong phòng trưng bày không. Grace giải thích các quy định và chỉ cho cô ấy xem một tấm biển.
Hội thoại8

Excuse me, can I take photos in this gallery?
Xin lỗi, tôi có thể chụp ảnh trong phòng trưng bày này không?
You can take photos, but please don’t use the flash.
Bạn có thể chụp ảnh, nhưng vui lòng đừng bật đèn flash nhé.
Okay. Can I take a picture of this painting?
Được ạ. Tôi có thể chụp bức tranh này không?
Yes, that’s fine. Just stay behind the line, please.
Được chứ. Bạn chỉ cần đứng phía sau vạch kẻ nhé.
I see a sign over there. Does it say no flash?
Tôi thấy có một tấm biển ở đằng kia. Trên đó ghi không được dùng đèn flash phải không?
Yes, and it also says not to touch the paintings.
Đúng vậy, trên đó còn ghi là không được chạm vào tranh nữa.
Got it. I’ll turn off my flash and keep my distance.
Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ tắt đèn flash và giữ khoảng cách.
Thank you. Enjoy looking around, and let me know if you need help.
Cảm ơn bạn. Chúc bạn tham quan vui vẻ, cần giúp gì thì cứ cho tôi biết nhé.
Từ vựng7
- take photoschụp ảnh
To use a camera to make pictures. You can ask, “Can I take photos here?”
Dùng máy ảnh để tạo ra hình ảnh. Bạn có thể hỏi: “Can I take photos here?” (Tôi có thể chụp ảnh ở đây không?).
- use the flashbật đèn flash
To use the bright light on a camera when taking a photo. In this gallery, visitors can take photos but must not use the flash.
Dùng đèn sáng trên máy ảnh khi chụp ảnh. Ở phòng trưng bày này, khách tham quan được chụp ảnh nhưng không được bật đèn flash.
- stay behind the lineđứng phía sau vạch kẻ
To remain on the side of a line that is farther from an object. Museums use lines to keep visitors at a safe distance from artworks.
Ở lại phía bên kia của vạch, xa một vật hơn. Bảo tàng dùng các vạch kẻ để giữ khách tham quan cách xa tác phẩm nghệ thuật ở khoảng cách an toàn.
- signtấm biển
A notice that gives information or instructions. You can ask what a sign says if you are unsure about a rule.
Thông báo cung cấp thông tin hoặc hướng dẫn. Nếu không chắc về một quy định, bạn có thể hỏi trên tấm biển ghi gì.
- not to touchkhông được chạm vào
A way to say that someone must not put their hands on something. Signs often say not to touch museum paintings or displays.
Cách nói rằng ai đó không được đặt tay lên một vật. Biển báo thường ghi không được chạm vào tranh hoặc hiện vật trưng bày trong bảo tàng.
- turn offtắt
To stop a device or feature from working. You can say, “I’ll turn off my flash,” when you want to follow a no-flash rule.
Làm cho thiết bị hoặc chức năng ngừng hoạt động. Bạn có thể nói “I’ll turn off my flash,” (Tôi sẽ tắt đèn flash) khi muốn tuân thủ quy định không dùng đèn flash.
- keep my distancegiữ khoảng cách
To stay far enough away from a person or object. In a gallery, keeping your distance can help protect the paintings.
Ở cách một người hoặc vật đủ xa. Trong phòng trưng bày, giữ khoảng cách có thể giúp bảo vệ các bức tranh.
Câu trọng tâm8
- 1
Excuse me, can I take photos in this gallery?
Xin lỗi, tôi có thể chụp ảnh trong phòng trưng bày này không?
Use this polite question to ask if an activity is allowed. Replace “take photos” or “this gallery” to ask about other rules or places.
Dùng câu hỏi lịch sự này để hỏi xem một hoạt động có được phép hay không. Thay “take photos” hoặc “this gallery” để hỏi về những quy định hoặc địa điểm khác.
- 2
You can take photos, but please don’t use the flash.
Bạn có thể chụp ảnh, nhưng vui lòng đừng bật đèn flash.
This sentence gives permission and then explains a restriction. Use “You can…, but please don’t…” to describe what is allowed and what is not.
Câu này cho phép một việc rồi giải thích điều bị hạn chế. Dùng “You can…, but please don’t…” để nói điều gì được phép và điều gì không được phép.
- 3
Can I take a picture of this painting?
Tôi có thể chụp bức tranh này không?
Use this question to ask permission before taking a photo of a specific thing. Replace “this painting” with another object or place.
Dùng câu hỏi này để xin phép trước khi chụp ảnh một vật cụ thể. Thay “this painting” bằng một vật hoặc địa điểm khác.
- 4
Just stay behind the line, please.
Bạn chỉ cần đứng phía sau vạch kẻ nhé.
This is a polite way to give a simple instruction. You can use “stay behind…” to tell someone where to stand.
Đây là cách lịch sự để đưa ra một chỉ dẫn đơn giản. Bạn có thể dùng “stay behind…” để nói ai đó nên đứng ở đâu.
- 5
Does it say no flash?
Trên đó ghi không được dùng đèn flash phải không?
Use this question to check what a sign says. Replace “no flash” with another rule you want to confirm.
Dùng câu hỏi này để xác nhận nội dung trên biển báo. Thay “no flash” bằng một quy định khác mà bạn muốn xác nhận.
- 6
Yes, and it also says not to touch the paintings.
Đúng vậy, trên đó còn ghi là không được chạm vào tranh nữa.
This sentence confirms one rule and adds another. Use “It also says…” to mention extra information on a sign or notice.
Câu này xác nhận một quy định rồi bổ sung thêm một quy định khác. Dùng “It also says…” để nhắc đến thông tin bổ sung trên biển báo hoặc thông báo.
- 7
I’ll turn off my flash and keep my distance.
Tôi sẽ tắt đèn flash và giữ khoảng cách.
Use “I’ll” to say what you will do next. This sentence is useful for showing that you understand and will follow instructions.
Dùng “I’ll” để nói về việc bạn sẽ làm tiếp theo. Câu này hữu ích khi muốn cho thấy bạn đã hiểu và sẽ làm theo hướng dẫn.
- 8
Enjoy looking around, and let me know if you need help.
Chúc bạn tham quan vui vẻ, cần giúp gì thì cứ cho tôi biết nhé.
This is a friendly way to welcome someone and offer help. Use “Let me know if you need help” in places such as museums, shops, or hotels.
Đây là cách thân thiện để chào đón ai đó và đề nghị giúp đỡ. Hãy dùng “Let me know if you need help” ở những nơi như bảo tàng, cửa hàng hoặc khách sạn.