Asking About Museum Rules

Вопросы о правилах музея

Emma asks Grace if she can take photos in the gallery. Grace explains the rules and points out a sign.

Эмма спрашивает Грейс, можно ли фотографировать в галерее. Грейс объясняет правила и показывает табличку.

Диалог8

Asking About Museum Rules
Emma
Emma

Excuse me, can I take photos in this gallery?

Извините, здесь, в галерее, можно фотографировать?

Grace
Grace

You can take photos, but please don’t use the flash.

Фотографировать можно, только, пожалуйста, не используйте вспышку.

Emma
Emma

Okay. Can I take a picture of this painting?

Хорошо. Можно сфотографировать эту картину?

Grace
Grace

Yes, that’s fine. Just stay behind the line, please.

Да, конечно. Только, пожалуйста, не заходите за линию.

Emma
Emma

I see a sign over there. Does it say no flash?

Вон там табличка. Там написано, что вспышку использовать нельзя?

Grace
Grace

Yes, and it also says not to touch the paintings.

Да, и ещё там написано, что картины нельзя трогать.

Emma
Emma

Got it. I’ll turn off my flash and keep my distance.

Понятно. Я выключу вспышку и буду держаться на расстоянии.

Grace
Grace

Thank you. Enjoy looking around, and let me know if you need help.

Спасибо. Приятного осмотра. Если понадобится помощь, дайте знать.

Словарный запас7

  • take photosфотографировать

    To use a camera to make pictures. You can ask, “Can I take photos here?”

    Делать снимки с помощью камеры. Можно спросить: “Can I take photos here?” (Можно здесь фотографировать?)

  • use the flashиспользовать вспышку

    To use the bright light on a camera when taking a photo. In this gallery, visitors can take photos but must not use the flash.

    Использовать яркий свет камеры во время съёмки. В этой галерее посетителям можно фотографировать, но нельзя использовать вспышку.

  • stay behind the lineоставаться за линией

    To remain on the side of a line that is farther from an object. Museums use lines to keep visitors at a safe distance from artworks.

    Оставаться с той стороны линии, которая находится дальше от какого-либо предмета. В музеях проводят линии, чтобы посетители держались на безопасном расстоянии от произведений искусства.

  • signтабличка

    A notice that gives information or instructions. You can ask what a sign says if you are unsure about a rule.

    Объявление с информацией или инструкциями. Если вы не уверены в каком-либо правиле, можно спросить, что написано на табличке.

  • not to touchне трогать

    A way to say that someone must not put their hands on something. Signs often say not to touch museum paintings or displays.

    Так говорят, когда кому-то нельзя прикасаться к чему-либо руками. На музейных табличках часто пишут, что картины и экспонаты нельзя трогать.

  • turn offвыключить

    To stop a device or feature from working. You can say, “I’ll turn off my flash,” when you want to follow a no-flash rule.

    Остановить работу устройства или его функции. Чтобы показать, что вы соблюдаете правило о запрете вспышки, можно сказать: “I’ll turn off my flash,” (Я выключу вспышку).

  • keep my distanceдержаться на расстоянии

    To stay far enough away from a person or object. In a gallery, keeping your distance can help protect the paintings.

    Оставаться достаточно далеко от человека или предмета. В галерее соблюдение дистанции помогает защитить картины.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Excuse me, can I take photos in this gallery?

    Извините, здесь, в галерее, можно фотографировать?

    Use this polite question to ask if an activity is allowed. Replace “take photos” or “this gallery” to ask about other rules or places.

    Так вежливо спрашивают, разрешено ли какое-либо действие. Замените “take photos” или “this gallery”, чтобы спросить о других правилах или местах.

  2. 2

    You can take photos, but please don’t use the flash.

    Фотографировать можно, только, пожалуйста, не используйте вспышку.

    This sentence gives permission and then explains a restriction. Use “You can…, but please don’t…” to describe what is allowed and what is not.

    Сначала в этом предложении даётся разрешение, а затем говорится об ограничении. Используйте “You can…, but please don’t…” (Вы можете…, но, пожалуйста, не…) для описания того, что разрешено и что запрещено.

  3. 3

    Can I take a picture of this painting?

    Можно сфотографировать эту картину?

    Use this question to ask permission before taking a photo of a specific thing. Replace “this painting” with another object or place.

    Так спрашивают разрешения, прежде чем фотографировать конкретный предмет. Замените “this painting” другим предметом или местом.

  4. 4

    Just stay behind the line, please.

    Только, пожалуйста, не заходите за линию.

    This is a polite way to give a simple instruction. You can use “stay behind…” to tell someone where to stand.

    Это вежливый способ дать простое указание. Используйте “stay behind…”, чтобы объяснить, где нужно стоять.

  5. 5

    Does it say no flash?

    Там написано, что вспышку использовать нельзя?

    Use this question to check what a sign says. Replace “no flash” with another rule you want to confirm.

    Так спрашивают, чтобы уточнить, что написано на табличке. Замените “no flash” другим правилом, которое хотите уточнить.

  6. 6

    Yes, and it also says not to touch the paintings.

    Да, и ещё там написано, что картины нельзя трогать.

    This sentence confirms one rule and adds another. Use “It also says…” to mention extra information on a sign or notice.

    В этом предложении подтверждается одно правило и добавляется другое. Используйте “It also says…” (Там ещё написано…), чтобы сообщить дополнительную информацию с таблички или объявления.

  7. 7

    I’ll turn off my flash and keep my distance.

    Я выключу вспышку и буду держаться на расстоянии.

    Use “I’ll” to say what you will do next. This sentence is useful for showing that you understand and will follow instructions.

    Используйте “I’ll”, чтобы сказать, что вы собираетесь сделать. Эта фраза помогает показать, что вы поняли указания и будете их соблюдать.

  8. 8

    Enjoy looking around, and let me know if you need help.

    Приятного осмотра. Если понадобится помощь, дайте знать.

    This is a friendly way to welcome someone and offer help. Use “Let me know if you need help” in places such as museums, shops, or hotels.

    Так приветливо встречают посетителя и предлагают помощь. Фразу “Let me know if you need help” (Дайте знать, если понадобится помощь) можно использовать в музеях, магазинах и гостиницах.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.