Asking About Museum Rules

박물관 규칙에 대해 묻기

Emma asks Grace if she can take photos in the gallery. Grace explains the rules and points out a sign.

에마가 그레이스에게 전시실에서 사진을 찍어도 되는지 물어봐요. 그레이스는 규칙을 설명하고 안내 표지판을 가리켜요.

대화8

Asking About Museum Rules
Emma
Emma

Excuse me, can I take photos in this gallery?

실례합니다, 이 전시실에서 사진을 찍어도 될까요?

Grace
Grace

You can take photos, but please don’t use the flash.

사진은 찍으셔도 되지만, 플래시는 사용하지 말아 주세요.

Emma
Emma

Okay. Can I take a picture of this painting?

네. 이 그림을 찍어도 될까요?

Grace
Grace

Yes, that’s fine. Just stay behind the line, please.

네, 괜찮아요. 선 뒤에만 서 주세요.

Emma
Emma

I see a sign over there. Does it say no flash?

저쪽에 표지판이 보이네요. 플래시 사용 금지라고 쓰여 있나요?

Grace
Grace

Yes, and it also says not to touch the paintings.

네, 그리고 그림을 만지지 말라고도 쓰여 있어요.

Emma
Emma

Got it. I’ll turn off my flash and keep my distance.

알겠어요. 플래시를 끄고 거리를 둘게요.

Grace
Grace

Thank you. Enjoy looking around, and let me know if you need help.

감사합니다. 편하게 둘러보시고, 도움이 필요하시면 말씀해 주세요.

어휘7

  • take photos사진을 찍다

    To use a camera to make pictures. You can ask, “Can I take photos here?”

    카메라를 사용해 사진을 찍는다는 뜻이에요. “Can I take photos here?”(여기서 사진을 찍어도 될까요?)라고 물어볼 수 있어요.

  • use the flash플래시를 사용하다

    To use the bright light on a camera when taking a photo. In this gallery, visitors can take photos but must not use the flash.

    사진을 찍을 때 카메라의 밝은 빛을 사용한다는 뜻이에요. 이 전시실에서는 사진을 찍을 수 있지만 플래시는 사용하면 안 돼요.

  • stay behind the line선 뒤에 서 있다

    To remain on the side of a line that is farther from an object. Museums use lines to keep visitors at a safe distance from artworks.

    물체에서 더 멀리 떨어진 쪽에 있는 선 뒤에 머무는 것을 뜻해요. 박물관에서는 관람객이 작품과 안전거리를 유지하도록 선을 표시해 두기도 해요.

  • sign표지판

    A notice that gives information or instructions. You can ask what a sign says if you are unsure about a rule.

    정보나 지침을 알려 주는 안내문이에요. 규칙이 헷갈리면 표지판에 뭐라고 쓰여 있는지 물어볼 수 있어요.

  • not to touch만지지 말라고

    A way to say that someone must not put their hands on something. Signs often say not to touch museum paintings or displays.

    무언가에 손을 대면 안 된다는 뜻이에요. 표지판에는 박물관의 그림이나 전시물을 만지지 말라고 쓰여 있는 경우가 많아요.

  • turn off끄다

    To stop a device or feature from working. You can say, “I’ll turn off my flash,” when you want to follow a no-flash rule.

    기기나 기능이 작동하지 않도록 하는 것을 뜻해요. 플래시 사용 금지 규칙을 지키려면 “I’ll turn off my flash,”(플래시를 끌게요.)라고 말할 수 있어요.

  • keep my distance거리를 두다

    To stay far enough away from a person or object. In a gallery, keeping your distance can help protect the paintings.

    사람이나 물체에서 충분히 떨어져 있는 것을 뜻해요. 전시실에서 거리를 두면 그림을 보호하는 데 도움이 돼요.

핵심 문장8

  1. 1

    Excuse me, can I take photos in this gallery?

    실례합니다, 이 전시실에서 사진을 찍어도 될까요?

    Use this polite question to ask if an activity is allowed. Replace “take photos” or “this gallery” to ask about other rules or places.

    어떤 행동이 허용되는지 정중하게 물어볼 때 쓰는 표현이에요. “take photos”나 “this gallery”를 다른 말로 바꾸면 다른 규칙이나 장소에 관해 물어볼 수 있어요.

  2. 2

    You can take photos, but please don’t use the flash.

    사진은 찍으셔도 되지만, 플래시는 사용하지 말아 주세요.

    This sentence gives permission and then explains a restriction. Use “You can…, but please don’t…” to describe what is allowed and what is not.

    먼저 허용되는 행동을 말한 다음 제한 사항을 알려 주는 문장이에요. “You can…, but please don’t…”를 사용하면 해도 되는 것과 하면 안 되는 것을 설명할 수 있어요.

  3. 3

    Can I take a picture of this painting?

    이 그림을 찍어도 될까요?

    Use this question to ask permission before taking a photo of a specific thing. Replace “this painting” with another object or place.

    특정한 대상을 사진 찍기 전에 허락을 구할 때 쓰는 질문이에요. “this painting”을 다른 물건이나 장소로 바꿔 말할 수 있어요.

  4. 4

    Just stay behind the line, please.

    선 뒤에만 서 주세요.

    This is a polite way to give a simple instruction. You can use “stay behind…” to tell someone where to stand.

    간단한 지시를 정중하게 전하는 표현이에요. “stay behind…”를 사용해 상대방에게 어디에 서야 하는지 알려 줄 수 있어요.

  5. 5

    Does it say no flash?

    플래시 사용 금지라고 쓰여 있나요?

    Use this question to check what a sign says. Replace “no flash” with another rule you want to confirm.

    표지판에 뭐라고 쓰여 있는지 확인할 때 쓰는 질문이에요. 확인하고 싶은 다른 규칙으로 “no flash”를 바꿔 말해 보세요.

  6. 6

    Yes, and it also says not to touch the paintings.

    네, 그리고 그림을 만지지 말라고도 쓰여 있어요.

    This sentence confirms one rule and adds another. Use “It also says…” to mention extra information on a sign or notice.

    한 가지 규칙을 확인한 다음 다른 규칙을 덧붙이는 문장이에요. 표지판이나 안내문에 있는 추가 정보를 말할 때 “It also says…”를 사용해 보세요.

  7. 7

    I’ll turn off my flash and keep my distance.

    플래시를 끄고 거리를 둘게요.

    Use “I’ll” to say what you will do next. This sentence is useful for showing that you understand and will follow instructions.

    “I’ll”은 앞으로 자신이 할 일을 말할 때 사용해요. 이 문장은 안내를 이해했고 따르겠다는 뜻을 전할 때 유용해요.

  8. 8

    Enjoy looking around, and let me know if you need help.

    편하게 둘러보시고, 도움이 필요하시면 말씀해 주세요.

    This is a friendly way to welcome someone and offer help. Use “Let me know if you need help” in places such as museums, shops, or hotels.

    누군가를 반갑게 맞이하고 도움을 제안하는 친근한 표현이에요. 박물관이나 상점, 호텔 같은 곳에서 “Let me know if you need help”라고 말할 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.