Asking About Museum Rules
Pytanie o zasady obowiązujące w muzeum
Emma asks Grace if she can take photos in the gallery. Grace explains the rules and points out a sign.
Emma pyta Grace, czy może robić zdjęcia w galerii. Grace wyjaśnia zasady i wskazuje tabliczkę.
Dialog8

Excuse me, can I take photos in this gallery?
Przepraszam, czy mogę robić zdjęcia w tej galerii?
You can take photos, but please don’t use the flash.
Możesz robić zdjęcia, ale proszę, nie używaj lampy błyskowej.
Okay. Can I take a picture of this painting?
Dobrze. Czy mogę zrobić zdjęcie tego obrazu?
Yes, that’s fine. Just stay behind the line, please.
Tak, oczywiście. Proszę tylko nie przekraczać tej linii.
I see a sign over there. Does it say no flash?
Widzę tam tabliczkę. Jest na niej napisane, żeby nie używać lampy błyskowej?
Yes, and it also says not to touch the paintings.
Tak, jest też napisane, żeby nie dotykać obrazów.
Got it. I’ll turn off my flash and keep my distance.
Rozumiem. Wyłączę lampę błyskową i zachowam odpowiednią odległość.
Thank you. Enjoy looking around, and let me know if you need help.
Dziękuję. Miłego zwiedzania. Proszę dać mi znać, jeśli będzie pani potrzebować pomocy.
Słownictwo7
- take photosrobić zdjęcia
To use a camera to make pictures. You can ask, “Can I take photos here?”
Używać aparatu, żeby robić zdjęcia. Możesz zapytać: “Can I take photos here?” (Czy mogę tutaj robić zdjęcia?).
- use the flashużywać lampy błyskowej
To use the bright light on a camera when taking a photo. In this gallery, visitors can take photos but must not use the flash.
Używać jasnego światła w aparacie podczas robienia zdjęcia. W tej galerii można robić zdjęcia, ale nie wolno używać lampy błyskowej.
- stay behind the linepozostać za linią
To remain on the side of a line that is farther from an object. Museums use lines to keep visitors at a safe distance from artworks.
Pozostać po tej stronie linii, która znajduje się dalej od jakiegoś obiektu. W muzeach linie pomagają zachować bezpieczną odległość od dzieł sztuki.
- signtabliczka
A notice that gives information or instructions. You can ask what a sign says if you are unsure about a rule.
Informacja zawierająca wiadomość lub instrukcje. Jeśli nie masz pewności co do jakiejś zasady, możesz zapytać, co jest napisane na tabliczce.
- not to touchnie dotykać
A way to say that someone must not put their hands on something. Signs often say not to touch museum paintings or displays.
Sposób na powiedzenie, że nie wolno kłaść na czymś rąk. Na tabliczkach często można przeczytać, żeby nie dotykać obrazów ani eksponatów w muzeum.
- turn offwyłączyć
To stop a device or feature from working. You can say, “I’ll turn off my flash,” when you want to follow a no-flash rule.
Sprawić, żeby urządzenie lub jego funkcja przestały działać. Możesz powiedzieć: “I’ll turn off my flash” (Wyłączę lampę błyskową), jeśli chcesz przestrzegać zakazu używania lampy błyskowej.
- keep my distancezachować odpowiednią odległość
To stay far enough away from a person or object. In a gallery, keeping your distance can help protect the paintings.
Pozostać w wystarczającej odległości od osoby lub przedmiotu. W galerii zachowanie odpowiedniej odległości pomaga chronić obrazy.
Kluczowe zdania8
- 1
Excuse me, can I take photos in this gallery?
Przepraszam, czy mogę robić zdjęcia w tej galerii?
Use this polite question to ask if an activity is allowed. Replace “take photos” or “this gallery” to ask about other rules or places.
Użyj tego uprzejmego pytania, żeby dowiedzieć się, czy coś jest dozwolone. Zastąp “take photos” lub “this gallery” innymi wyrażeniami, aby zapytać o inne zasady lub miejsca.
- 2
You can take photos, but please don’t use the flash.
Możesz robić zdjęcia, ale proszę, nie używaj lampy błyskowej.
This sentence gives permission and then explains a restriction. Use “You can…, but please don’t…” to describe what is allowed and what is not.
To zdanie najpierw pozwala coś zrobić, a potem wyjaśnia ograniczenie. Użyj wzoru “You can…, but please don’t…” (Możesz…, ale proszę, nie…), żeby powiedzieć, co jest dozwolone, a co nie.
- 3
Can I take a picture of this painting?
Czy mogę zrobić zdjęcie tego obrazu?
Use this question to ask permission before taking a photo of a specific thing. Replace “this painting” with another object or place.
Użyj tego pytania, żeby poprosić o pozwolenie przed zrobieniem zdjęcia konkretnej rzeczy. Zastąp “this painting” innym przedmiotem lub miejscem.
- 4
Just stay behind the line, please.
Proszę tylko pozostać za linią.
This is a polite way to give a simple instruction. You can use “stay behind…” to tell someone where to stand.
To uprzejmy sposób wydania prostej instrukcji. Możesz użyć “stay behind…” (pozostań za…), żeby powiedzieć komuś, gdzie ma stanąć.
- 5
Does it say no flash?
Jest na niej napisane, żeby nie używać lampy błyskowej?
Use this question to check what a sign says. Replace “no flash” with another rule you want to confirm.
Użyj tego pytania, żeby sprawdzić, co jest napisane na tabliczce. Zastąp “no flash” inną zasadą, którą chcesz potwierdzić.
- 6
Yes, and it also says not to touch the paintings.
Tak, jest też napisane, żeby nie dotykać obrazów.
This sentence confirms one rule and adds another. Use “It also says…” to mention extra information on a sign or notice.
To zdanie potwierdza jedną zasadę i dodaje kolejną. Użyj “It also says…” (Jest też napisane…), żeby wspomnieć o dodatkowej informacji na tabliczce lub zawiadomieniu.
- 7
I’ll turn off my flash and keep my distance.
Wyłączę lampę błyskową i zachowam odpowiednią odległość.
Use “I’ll” to say what you will do next. This sentence is useful for showing that you understand and will follow instructions.
Użyj “I’ll”, żeby powiedzieć, co zaraz zrobisz. To zdanie przydaje się, gdy chcesz pokazać, że rozumiesz instrukcje i będziesz ich przestrzegać.
- 8
Enjoy looking around, and let me know if you need help.
Miłego zwiedzania. Proszę dać mi znać, jeśli będzie pani potrzebować pomocy.
This is a friendly way to welcome someone and offer help. Use “Let me know if you need help” in places such as museums, shops, or hotels.
To przyjazny sposób, by kogoś powitać i zaoferować pomoc. Używaj “Let me know if you need help” (Proszę dać mi znać, jeśli będzie pani potrzebować pomocy) w takich miejscach jak muzea, sklepy czy hotele.