Asking About Museum Rules

জাদুঘরের নিয়ম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা

Emma asks Grace if she can take photos in the gallery. Grace explains the rules and points out a sign.

এমা গ্রেসকে জিজ্ঞাসা করে, গ্যালারিতে ছবি তোলা যাবে কি না। গ্রেস নিয়মগুলো বুঝিয়ে বলে এবং একটি সাইন দেখিয়ে দেয়।

সংলাপ8

Asking About Museum Rules
Emma
Emma

Excuse me, can I take photos in this gallery?

মাফ করবেন, এই গ্যালারিতে কি ছবি তুলতে পারি?

Grace
Grace

You can take photos, but please don’t use the flash.

ছবি তুলতে পারেন, তবে দয়া করে ফ্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না।

Emma
Emma

Okay. Can I take a picture of this painting?

আচ্ছা। এই ছবিটার একটা ছবি তুলতে পারি?

Grace
Grace

Yes, that’s fine. Just stay behind the line, please.

হ্যাঁ, সমস্যা নেই। শুধু দয়া করে দাগটার পেছনে থাকবেন।

Emma
Emma

I see a sign over there. Does it say no flash?

ওখানে একটা সাইন দেখতে পাচ্ছি। তাতে কি ফ্ল্যাশ ব্যবহার নিষেধ লেখা আছে?

Grace
Grace

Yes, and it also says not to touch the paintings.

হ্যাঁ, আর ছবিগুলো স্পর্শ না করতেও বলা আছে।

Emma
Emma

Got it. I’ll turn off my flash and keep my distance.

বুঝেছি। ফ্ল্যাশ বন্ধ করে দূরে থাকব।

Grace
Grace

Thank you. Enjoy looking around, and let me know if you need help.

ধন্যবাদ। ঘুরে দেখুন, আর কোনো সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।

শব্দভান্ডার7

  • take photosছবি তোলা

    To use a camera to make pictures. You can ask, “Can I take photos here?”

    ক্যামেরা দিয়ে ছবি তৈরি করাকে “take photos” বলে। আপনি জিজ্ঞাসা করতে পারেন, “Can I take photos here?” (আমি কি এখানে ছবি তুলতে পারি?)

  • use the flashফ্ল্যাশ ব্যবহার করা

    To use the bright light on a camera when taking a photo. In this gallery, visitors can take photos but must not use the flash.

    ছবি তোলার সময় ক্যামেরার উজ্জ্বল আলো ব্যবহার করাকে “use the flash” বলে। এই গ্যালারিতে দর্শকেরা ছবি তুলতে পারেন, কিন্তু ফ্ল্যাশ ব্যবহার করতে পারেন না।

  • stay behind the lineদাগের পেছনে থাকা

    To remain on the side of a line that is farther from an object. Museums use lines to keep visitors at a safe distance from artworks.

    কোনো জিনিস থেকে দূরের দিকে থাকা দাগের পাশটিতে অবস্থান করাকে “stay behind the line” বলে। শিল্পকর্ম থেকে দর্শকদের নিরাপদ দূরত্বে রাখতে জাদুঘরে দাগ দেওয়া হয়।

  • signসাইন

    A notice that gives information or instructions. You can ask what a sign says if you are unsure about a rule.

    তথ্য বা নির্দেশনা দেওয়া কোনো বিজ্ঞপ্তিকে “sign” বলে। কোনো নিয়ম বুঝতে না পারলে সাইনে কী লেখা আছে, তা জিজ্ঞাসা করতে পারেন।

  • not to touchস্পর্শ না করা

    A way to say that someone must not put their hands on something. Signs often say not to touch museum paintings or displays.

    কাউকে কোনো কিছুর গায়ে হাত দিতে নিষেধ করার উপায় হলো “not to touch”। জাদুঘরের ছবি বা প্রদর্শনীর জিনিস স্পর্শ না করার নির্দেশ প্রায়ই সাইনে লেখা থাকে।

  • turn offবন্ধ করা

    To stop a device or feature from working. You can say, “I’ll turn off my flash,” when you want to follow a no-flash rule.

    কোনো যন্ত্র বা ফিচার কাজ করা বন্ধ করাকে “turn off” বলে। ফ্ল্যাশ ব্যবহার নিষেধের নিয়ম মানতে চাইলে বলতে পারেন, “I’ll turn off my flash,” (আমি আমার ফ্ল্যাশ বন্ধ করে দেব)।

  • keep my distanceদূরত্ব বজায় রাখা

    To stay far enough away from a person or object. In a gallery, keeping your distance can help protect the paintings.

    কোনো ব্যক্তি বা জিনিস থেকে যথেষ্ট দূরে থাকাকে “keep my distance” বলে। গ্যালারিতে দূরত্ব বজায় রাখলে ছবিগুলো সুরক্ষিত রাখতে সাহায্য হয়।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Excuse me, can I take photos in this gallery?

    মাফ করবেন, এই গ্যালারিতে কি ছবি তুলতে পারি?

    Use this polite question to ask if an activity is allowed. Replace “take photos” or “this gallery” to ask about other rules or places.

    কোনো কাজ করা অনুমোদিত কি না, তা ভদ্রভাবে জানতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। অন্য নিয়ম বা জায়গা সম্পর্কে জানতে “take photos” বা “this gallery” বদলে নিতে পারেন।

  2. 2

    You can take photos, but please don’t use the flash.

    ছবি তুলতে পারেন, তবে দয়া করে ফ্ল্যাশ ব্যবহার করবেন না।

    This sentence gives permission and then explains a restriction. Use “You can…, but please don’t…” to describe what is allowed and what is not.

    এই বাক্যে প্রথমে অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তারপর একটি সীমাবদ্ধতা জানানো হয়েছে। কী করা যাবে আর কী করা যাবে না, তা বোঝাতে “You can…, but please don’t…” ব্যবহার করুন।

  3. 3

    Can I take a picture of this painting?

    এই ছবিটার একটা ছবি তুলতে পারি?

    Use this question to ask permission before taking a photo of a specific thing. Replace “this painting” with another object or place.

    নির্দিষ্ট কোনো কিছুর ছবি তোলার আগে অনুমতি চাইতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। অন্য কোনো বস্তু বা জায়গার কথা বলতে “this painting” বদলে নিন।

  4. 4

    Just stay behind the line, please.

    শুধু দয়া করে দাগটার পেছনে থাকবেন।

    This is a polite way to give a simple instruction. You can use “stay behind…” to tell someone where to stand.

    সহজ কোনো নির্দেশ ভদ্রভাবে দেওয়ার এটি একটি উপায়। কাউকে কোথায় দাঁড়াতে হবে তা বলতে “stay behind…” ব্যবহার করতে পারেন।

  5. 5

    Does it say no flash?

    তাতে কি ফ্ল্যাশ ব্যবহার নিষেধ লেখা আছে?

    Use this question to check what a sign says. Replace “no flash” with another rule you want to confirm.

    সাইনে কী লেখা আছে তা যাচাই করতে এই প্রশ্নটি ব্যবহার করুন। নিশ্চিত হতে চান এমন অন্য কোনো নিয়ম দিয়ে “no flash” বদলে নিন।

  6. 6

    Yes, and it also says not to touch the paintings.

    হ্যাঁ, আর ছবিগুলো স্পর্শ না করতেও বলা আছে।

    This sentence confirms one rule and adds another. Use “It also says…” to mention extra information on a sign or notice.

    এই বাক্যে একটি নিয়ম নিশ্চিত করে আরেকটি নিয়ম যোগ করা হয়েছে। সাইন বা বিজ্ঞপ্তিতে থাকা অতিরিক্ত তথ্য জানাতে “It also says…” ব্যবহার করুন।

  7. 7

    I’ll turn off my flash and keep my distance.

    ফ্ল্যাশ বন্ধ করে দূরে থাকব।

    Use “I’ll” to say what you will do next. This sentence is useful for showing that you understand and will follow instructions.

    এরপর আপনি কী করবেন তা জানাতে “I’ll” ব্যবহার করুন। নির্দেশ বুঝেছেন এবং তা মেনে চলবেন—এ কথা বোঝাতে এই বাক্যটি কাজে লাগে।

  8. 8

    Enjoy looking around, and let me know if you need help.

    ঘুরে দেখুন, আর কোনো সাহায্য লাগলে আমাকে জানাবেন।

    This is a friendly way to welcome someone and offer help. Use “Let me know if you need help” in places such as museums, shops, or hotels.

    কাউকে স্বাগত জানিয়ে সাহায্যের প্রস্তাব দেওয়ার এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ উপায়। জাদুঘর, দোকান বা হোটেলে “Let me know if you need help” বলতে পারেন।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।