The Doctor Checks Your Child

O médico examina seu filho

Dr. David checks the child and explains what he thinks is causing the fever. He gives Mia clear advice about rest, fluids, and when to call back.

O Dr. David examina a criança e explica o que, na opinião dele, está causando a febre. Ele dá orientações claras a Mia sobre repouso, líquidos e quando ligar novamente.

Diálogo9

The Doctor Checks Your Child
David
David

I’m going to listen to your child’s chest and check their ears.

Vou auscultar o peito do seu filho e examinar os ouvidos dele.

Mia
Mia

Okay. They’ve been coughing, and the fever started yesterday.

Certo. Ele está tossindo, e a febre começou ontem.

David
David

Take a deep breath, please. Good. I don’t hear anything unusual.

Respire fundo, por favor. Muito bem. Não estou ouvindo nada fora do normal.

Mia
Mia

What do you think is causing the fever?

O que você acha que está causando a febre?

David
David

It looks like a common virus. Your child should rest and drink plenty of fluids.

Parece ser um vírus comum. Seu filho deve descansar e beber bastante líquido.

Mia
Mia

Should I give medicine if the fever comes back?

Devo dar remédio se a febre voltar?

David
David

You can give children’s medicine as the label says. Don’t give more than the recommended amount.

Você pode dar remédio infantil seguindo as instruções da embalagem. Não dê mais do que a quantidade recomendada.

Mia
Mia

When should I call you again?

Quando devo ligar para você de novo?

David
David

Call if the fever lasts more than three days or your child has trouble breathing.

Ligue se a febre durar mais de três dias ou se seu filho tiver dificuldade para respirar.

Vocabulário8

  • take a deep breathrespirar fundo

    Breathe in deeply. A doctor may say this to help check your breathing.

    Inspirar profundamente. O médico pode pedir isso para avaliar sua respiração.

  • coughingtossindo

    Making a sound when air comes out of your throat suddenly. People often cough when they are sick.

    Produzir um som quando o ar sai da garganta de repente. As pessoas costumam tossir quando estão doentes.

  • feverfebre

    A higher-than-normal body temperature, often caused by an illness.

    Temperatura corporal acima do normal, geralmente causada por uma doença.

  • common virusvírus comum

    A virus that many people get. It can cause symptoms like a cough or fever.

    Um vírus que muitas pessoas contraem. Ele pode causar sintomas como tosse ou febre.

  • plenty of fluidsbastante líquido

    A lot of drinks, such as water. This phrase is often used as advice when someone is sick.

    Uma boa quantidade de bebidas, como água. Essa expressão costuma ser usada para aconselhar alguém que está doente.

  • comes backvolta

    Returns after going away. Here, it means the fever returns.

    Retorna depois de ter passado. Aqui, significa que a febre retorna.

  • recommended amountquantidade recomendada

    The amount that is advised as safe or suitable, such as the dose written on a medicine label.

    A quantidade considerada segura ou adequada, como a dose indicada na embalagem de um remédio.

  • trouble breathingdificuldade para respirar

    Difficulty breathing. This can be a serious reason to contact a doctor.

    Dificuldade para respirar. Isso pode ser um motivo sério para entrar em contato com um médico.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m going to listen to your child’s chest and check their ears.

    Vou auscultar o peito do seu filho e examinar os ouvidos dele.

    This explains what a doctor is about to do. Use “I’m going to” to tell someone about a planned action.

    Essa frase explica o que o médico está prestes a fazer. Use “I’m going to” para falar a alguém sobre uma ação planejada.

  2. 2

    They’ve been coughing, and the fever started yesterday.

    Ele está tossindo, e a febre começou ontem.

    This describes symptoms and when they began. You can use this pattern to give a doctor clear information about an illness.

    Essa frase descreve os sintomas e quando começaram. Você pode usar essa estrutura para dar ao médico informações claras sobre uma doença.

  3. 3

    Take a deep breath, please.

    Respire fundo, por favor.

    This is a polite instruction. Use “Take a…” to ask someone to do a simple action.

    Essa é uma instrução educada. Use “Take a…” para pedir a alguém que faça algo simples.

  4. 4

    It looks like a common virus.

    Parece ser um vírus comum.

    This is a simple way to explain what may be causing an illness. “It looks like…” shows that something seems likely.

    Essa é uma forma simples de explicar o que pode estar causando uma doença. “It looks like…” mostra que algo parece provável.

  5. 5

    Your child should rest and drink plenty of fluids.

    Seu filho deve descansar e beber bastante líquido.

    This gives advice about what to do when sick. Use “should” to make a helpful recommendation.

    Essa frase dá um conselho sobre o que fazer quando alguém está doente. Use “should” para fazer uma recomendação útil.

  6. 6

    You can give children’s medicine as the label says.

    Você pode dar remédio infantil seguindo as instruções da embalagem.

    This explains how to use medicine by following its instructions. You can use “as the label says” when talking about directions on a product.

    Essa frase explica como usar um remédio seguindo as instruções. Você pode usar “as the label says” ao falar sobre as orientações de um produto.

  7. 7

    Call if the fever lasts more than three days or your child has trouble breathing.

    Ligue se a febre durar mais de três dias ou se seu filho tiver dificuldade para respirar.

    This tells someone when to contact the doctor again. Use “Call if…” to give a clear condition for calling.

    Essa frase informa quando entrar em contato com o médico novamente. Use “Call if…” para indicar claramente em que situação a pessoa deve ligar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.