The Doctor Checks Your Child

医師がお子さんを診察する

Dr. David checks the child and explains what he thinks is causing the fever. He gives Mia clear advice about rest, fluids, and when to call back.

デイビッド医師がお子さんを診察し、熱の原因として考えられることを説明します。休息や水分補給の仕方、どんなときに再度連絡すればよいかについて、ミアにわかりやすく伝えます。

会話9

The Doctor Checks Your Child
David
David

I’m going to listen to your child’s chest and check their ears.

お子さんの胸の音を聞いて、耳も診ますね。

Mia
Mia

Okay. They’ve been coughing, and the fever started yesterday.

わかりました。咳が出ていて、熱は昨日からです。

David
David

Take a deep breath, please. Good. I don’t hear anything unusual.

深く息を吸ってください。はい。特に気になる音は聞こえません。

Mia
Mia

What do you think is causing the fever?

熱の原因は何だと思いますか?

David
David

It looks like a common virus. Your child should rest and drink plenty of fluids.

よくあるウイルスのようです。お子さんは安静にして、水分をたくさん取ってください。

Mia
Mia

Should I give medicine if the fever comes back?

また熱が出たら、薬を飲ませたほうがいいですか?

David
David

You can give children’s medicine as the label says. Don’t give more than the recommended amount.

薬のラベルに書かれているとおりに、お子さん用の薬を飲ませてください。決められた量を超えて飲ませないでくださいね。

Mia
Mia

When should I call you again?

どんなときに、また連絡すればいいですか?

David
David

Call if the fever lasts more than three days or your child has trouble breathing.

熱が3日以上続く場合や、お子さんが呼吸しづらそうな場合は連絡してください。

語彙8

  • take a deep breath深く息を吸う

    Breathe in deeply. A doctor may say this to help check your breathing.

    息を深く吸い込むことです。呼吸の状態を確認するために、医師がこう言うことがあります。

  • coughing咳をしている

    Making a sound when air comes out of your throat suddenly. People often cough when they are sick.

    喉から急に空気が出るときに音がすることです。病気のときに咳が出ることはよくあります。

  • fever熱

    A higher-than-normal body temperature, often caused by an illness.

    病気などが原因で、体温が通常より高くなっている状態です。

  • common virusよくあるウイルス

    A virus that many people get. It can cause symptoms like a cough or fever.

    多くの人がかかるウイルスです。咳や熱などの症状を引き起こすことがあります。

  • plenty of fluids水分をたくさん取る

    A lot of drinks, such as water. This phrase is often used as advice when someone is sick.

    水などの飲み物をたくさん飲むことです。病気の人へのアドバイスとしてよく使われる表現です。

  • comes back再び出る

    Returns after going away. Here, it means the fever returns.

    いったん治まったあと、また起こることです。ここでは、熱が再び出るという意味です。

  • recommended amount推奨量

    The amount that is advised as safe or suitable, such as the dose written on a medicine label.

    安全または適切とされる量のことです。薬のラベルに書かれた服用量などを指します。

  • trouble breathing呼吸しづらい

    Difficulty breathing. This can be a serious reason to contact a doctor.

    息をするのが難しい状態です。こうした症状がある場合は、医師に連絡する必要があることがあります。

重要な文7

  1. 1

    I’m going to listen to your child’s chest and check their ears.

    お子さんの胸の音を聞いて、耳も診ますね。

    This explains what a doctor is about to do. Use “I’m going to” to tell someone about a planned action.

    医師がこれから何をするかを伝える表現です。予定している行動を相手に伝えるときは、“I’m going to” を使います。

  2. 2

    They’ve been coughing, and the fever started yesterday.

    咳が出ていて、熱は昨日からです。

    This describes symptoms and when they began. You can use this pattern to give a doctor clear information about an illness.

    症状と、それがいつ始まったかを伝える表現です。この形を使うと、病気について医師にわかりやすく説明できます。

  3. 3

    Take a deep breath, please.

    深く息を吸ってください。

    This is a polite instruction. Use “Take a…” to ask someone to do a simple action.

    丁寧に指示する表現です。相手に簡単な動作をしてもらうときは、“Take a…” を使います。

  4. 4

    It looks like a common virus.

    よくあるウイルスのようです。

    This is a simple way to explain what may be causing an illness. “It looks like…” shows that something seems likely.

    病気の原因として考えられることを、簡単に説明する表現です。“It looks like…” は、何かがそのように見える、またはその可能性が高そうだということを示します。

  5. 5

    Your child should rest and drink plenty of fluids.

    お子さんは安静にして、水分をたくさん取ってください。

    This gives advice about what to do when sick. Use “should” to make a helpful recommendation.

    具合が悪いときにどうすればよいかを伝える表現です。“should” を使うと、相手に役立つアドバイスができます。

  6. 6

    You can give children’s medicine as the label says.

    薬のラベルに書かれているとおりに、お子さん用の薬を飲ませてください。

    This explains how to use medicine by following its instructions. You can use “as the label says” when talking about directions on a product.

    薬の説明に従って使うよう伝える表現です。商品の使い方について話すときは、“as the label says” を使えます。

  7. 7

    Call if the fever lasts more than three days or your child has trouble breathing.

    熱が3日以上続く場合や、お子さんが呼吸しづらそうな場合は連絡してください。

    This tells someone when to contact the doctor again. Use “Call if…” to give a clear condition for calling.

    どんなときに、もう一度医師に連絡すればよいかを伝える表現です。電話をする条件をはっきり伝えるときは、“Call if…” を使います。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。