Arriving on the Island

Chegada à ilha

The ferry reaches the island, and Emma and Jack get ready to go ashore. They talk about what to see first.

A balsa chega à ilha, e Emma e Jack se preparam para desembarcar. Eles conversam sobre o que ver primeiro.

Diálogo8

Arriving on the Island
Jack
Jack

We’re here! The ferry is slowing down, so let’s get our bags ready.

Chegamos! A balsa está diminuindo a velocidade, então vamos deixar nossas bolsas prontas.

Emma
Emma

Great! I can see the island now. Do we walk off this way?

Ótimo! Agora consigo ver a ilha. É por aqui que a gente desembarca?

Jack
Jack

Yes, follow the signs to the exit. The crew will open the gate soon.

Isso, siga as placas até a saída. A tripulação vai abrir o portão daqui a pouco.

Emma
Emma

I’m excited to explore! What should we see first?

Estou animada para explorar! O que a gente devia ver primeiro?

Jack
Jack

Let’s walk to the harbor and find the visitor center. It’s nearby.

Vamos caminhar até o porto e procurar o centro de informações turísticas. Fica aqui perto.

Emma
Emma

Good idea. We can pick up a map and ask about the beach.

Boa ideia. Podemos pegar um mapa e perguntar sobre a praia.

Jack
Jack

Sure. After that, we can follow the path along the water.

Claro. Depois, podemos seguir o caminho à beira-mar.

Emma
Emma

Perfect! I’ll take my bag. Let’s go ashore.

Perfeito! Vou pegar minha bolsa. Vamos desembarcar.

Vocabulário8

  • get our bags readydeixar nossas bolsas prontas

    To prepare your bags so you can take them with you. You can say this when you are about to leave a place.

    Preparar as bolsas para levá-las com você. Você pode dizer isso quando estiver prestes a sair de um lugar.

  • walk offdesembarcar

    To leave a boat or other vehicle by walking. Here, Emma asks if this is the way to leave the ferry.

    Sair de um barco ou de outro veículo caminhando. Aqui, Emma pergunta se aquele é o caminho para sair da balsa.

  • follow the signsseguir as placas

    To go in the direction shown by signs. This is useful when finding your way around a station, airport, or ferry terminal.

    Ir na direção indicada pelas placas. Essa expressão é útil para encontrar o caminho em uma estação, um aeroporto ou um terminal de balsas.

  • crewtripulação

    The people who work on a ship or ferry. Here, the crew will open the gate for passengers.

    As pessoas que trabalham em um navio ou numa balsa. Aqui, a tripulação vai abrir o portão para os passageiros.

  • visitor centercentro de informações turísticas

    A place where visitors can get information about an area. You can often pick up maps and ask questions there.

    Um lugar onde os visitantes podem obter informações sobre uma região. Muitas vezes, você pode pegar mapas e fazer perguntas lá.

  • pick up a mappegar um mapa

    To get or collect a map. You can use this phrase when you need a map for a new place.

    Obter ou pegar um mapa. Você pode usar essa expressão quando precisar de um mapa de um lugar novo.

  • along the waterà beira-mar

    Beside the water, following its edge. You can use this phrase to describe a path or walk near the sea, a lake, or a river.

    Ao lado da água, acompanhando a margem. Você pode usar essa expressão para descrever um caminho ou uma caminhada perto do mar, de um lago ou de um rio.

  • go ashoredesembarcar

    To leave a boat and step onto land. This phrase is often used when arriving by ferry or ship.

    Sair de um barco e pisar em terra firme. Essa expressão é usada com frequência ao chegar de balsa ou de navio.

Frases-chave8

  1. 1

    The ferry is slowing down, so let’s get our bags ready.

    A balsa está diminuindo a velocidade, então vamos deixar nossas bolsas prontas.

    This sentence explains what is happening and suggests what to do next. Use “Let’s get [something] ready” to prepare for an upcoming activity.

    Esta frase explica o que está acontecendo e sugere o que fazer em seguida. Use “Let’s get [something] ready” (Vamos deixar [algo] pronto) para se preparar para uma atividade que está prestes a acontecer.

  2. 2

    Do we walk off this way?

    É por aqui que a gente desembarca?

    This is a simple way to check which direction to go when leaving a boat or vehicle. You can replace “walk off” with another action, such as “go out.”

    Esta é uma maneira simples de confirmar para que lado ir ao sair de um barco ou veículo. Você pode substituir “walk off” por outra ação, como “go out”.

  3. 3

    The crew will open the gate soon.

    A tripulação vai abrir o portão daqui a pouco.

    This sentence uses “will” to talk about something that is expected to happen. You can use the pattern “will [action] soon” for near-future events.

    Esta frase usa “will” para falar de algo que se espera que aconteça. Você pode usar a estrutura “will [action] soon” para falar de acontecimentos que ocorrerão em breve.

  4. 4

    What should we see first?

    O que a gente devia ver primeiro?

    This is a useful question when deciding what to visit or do. You can replace “see” with another verb, such as “do” or “try.”

    Esta é uma pergunta útil para decidir o que visitar ou fazer. Você pode substituir “see” por outro verbo, como “do” ou “try”.

  5. 5

    Let’s walk to the harbor and find the visitor center.

    Vamos caminhar até o porto e procurar o centro de informações turísticas.

    This sentence suggests a plan and gives two things to do. Use “Let’s [action] and [action]” to make a friendly suggestion.

    Esta frase sugere um plano com duas coisas para fazer. Use “Let’s [action] and [action]” para fazer uma sugestão de maneira descontraída.

  6. 6

    We can pick up a map and ask about the beach.

    Podemos pegar um mapa e perguntar sobre a praia.

    This sentence uses “can” to describe possible activities. You can use the same pattern to suggest useful things to do in a new place.

    Esta frase usa “can” para falar de atividades possíveis. Você pode usar a mesma estrutura para sugerir coisas úteis para fazer em um lugar novo.

  7. 7

    After that, we can follow the path along the water.

    Depois, podemos seguir o caminho à beira-mar.

    “After that” helps put activities in order. Use it to explain what you plan to do next.

    “After that” ajuda a colocar as atividades em ordem. Use essa expressão para explicar o que você planeja fazer em seguida.

  8. 8

    Let’s go ashore.

    Vamos desembarcar.

    This is a short, natural way to suggest leaving a boat and going onto land. You can also say “Let’s go inside” or “Let’s go outside” when changing places.

    Esta é uma maneira curta e natural de sugerir sair de um barco e pisar em terra firme. Você também pode dizer “Let’s go inside” ou “Let’s go outside” ao ir para outro lugar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.