Arriving on the Island
Đến đảo
The ferry reaches the island, and Emma and Jack get ready to go ashore. They talk about what to see first.
Phà cập đảo, Emma và Jack chuẩn bị lên bờ. Họ bàn xem nên tham quan đâu trước.
Hội thoại8

We’re here! The ferry is slowing down, so let’s get our bags ready.
Tới nơi rồi! Phà đang giảm tốc, mình chuẩn bị hành lý đi.
Great! I can see the island now. Do we walk off this way?
Hay quá! Giờ mình nhìn thấy hòn đảo rồi. Mình đi bộ xuống theo lối này à?
Yes, follow the signs to the exit. The crew will open the gate soon.
Ừ, cứ đi theo biển chỉ dẫn đến lối ra. Thủy thủ đoàn sẽ sớm mở cổng.
I’m excited to explore! What should we see first?
Mình háo hức khám phá quá! Đầu tiên mình nên đi xem gì nhỉ?
Let’s walk to the harbor and find the visitor center. It’s nearby.
Mình đi bộ đến bến cảng rồi tìm trung tâm thông tin du khách nhé. Gần đây thôi.
Good idea. We can pick up a map and ask about the beach.
Ý hay đó. Mình có thể lấy bản đồ rồi hỏi đường ra bãi biển.
Sure. After that, we can follow the path along the water.
Được. Sau đó, mình có thể đi theo con đường dọc mép nước.
Perfect! I’ll take my bag. Let’s go ashore.
Tuyệt! Mình lấy túi nhé. Xuống bờ thôi.
Từ vựng8
- get our bags readychuẩn bị hành lý
To prepare your bags so you can take them with you. You can say this when you are about to leave a place.
Chuẩn bị túi xách hoặc hành lý để mang theo. Bạn có thể nói cụm này khi sắp rời khỏi một nơi.
- walk offđi bộ xuống (khỏi tàu)
To leave a boat or other vehicle by walking. Here, Emma asks if this is the way to leave the ferry.
Rời khỏi thuyền hoặc một phương tiện khác bằng cách đi bộ. Ở đây, Emma hỏi liệu đây có phải lối xuống khỏi phà không.
- follow the signsđi theo biển chỉ dẫn
To go in the direction shown by signs. This is useful when finding your way around a station, airport, or ferry terminal.
Đi theo hướng mà các biển chỉ dẫn cho biết. Cụm này rất hữu ích khi bạn tìm đường trong nhà ga, sân bay hoặc bến phà.
- crewthủy thủ đoàn
The people who work on a ship or ferry. Here, the crew will open the gate for passengers.
Những người làm việc trên tàu hoặc phà. Ở đây, thủy thủ đoàn sẽ mở cổng cho hành khách.
- visitor centertrung tâm thông tin du khách
A place where visitors can get information about an area. You can often pick up maps and ask questions there.
Nơi du khách có thể tìm hiểu thông tin về một khu vực. Thường thì bạn có thể lấy bản đồ và đặt câu hỏi ở đó.
- pick up a maplấy bản đồ
To get or collect a map. You can use this phrase when you need a map for a new place.
Nhận hoặc lấy một tấm bản đồ. Bạn có thể dùng cụm này khi cần bản đồ để khám phá một địa điểm mới.
- along the waterdọc mép nước
Beside the water, following its edge. You can use this phrase to describe a path or walk near the sea, a lake, or a river.
Đi bên cạnh mặt nước, men theo bờ. Bạn có thể dùng cụm này để miêu tả một con đường hoặc chuyến đi bộ gần biển, hồ hay sông.
- go ashorelên bờ
To leave a boat and step onto land. This phrase is often used when arriving by ferry or ship.
Rời khỏi thuyền và bước lên đất liền. Cụm này thường được dùng khi đến nơi bằng phà hoặc tàu.
Câu trọng tâm8
- 1
The ferry is slowing down, so let’s get our bags ready.
Phà đang giảm tốc, mình chuẩn bị hành lý đi.
This sentence explains what is happening and suggests what to do next. Use “Let’s get [something] ready” to prepare for an upcoming activity.
Câu này nói điều gì đang xảy ra và gợi ý việc cần làm tiếp theo. Dùng “Let’s get [something] ready” để chuẩn bị cho một hoạt động sắp diễn ra.
- 2
Do we walk off this way?
Mình đi bộ xuống theo lối này à?
This is a simple way to check which direction to go when leaving a boat or vehicle. You can replace “walk off” with another action, such as “go out.”
Đây là cách hỏi đơn giản để xác nhận nên đi hướng nào khi rời khỏi thuyền hoặc phương tiện. Bạn có thể thay “walk off” bằng một hành động khác, chẳng hạn “go out.”
- 3
The crew will open the gate soon.
Thủy thủ đoàn sẽ sớm mở cổng.
This sentence uses “will” to talk about something that is expected to happen. You can use the pattern “will [action] soon” for near-future events.
Câu này dùng “will” để nói về điều được dự đoán sẽ xảy ra. Bạn có thể dùng mẫu “will [action] soon” cho những sự việc sắp diễn ra.
- 4
What should we see first?
Đầu tiên mình nên đi xem gì nhỉ?
This is a useful question when deciding what to visit or do. You can replace “see” with another verb, such as “do” or “try.”
Đây là câu hỏi hữu ích khi quyết định nên tham quan hoặc làm gì. Bạn có thể thay “see” bằng một động từ khác, chẳng hạn “do” hoặc “try.”
- 5
Let’s walk to the harbor and find the visitor center.
Mình đi bộ đến bến cảng rồi tìm trung tâm thông tin du khách nhé.
This sentence suggests a plan and gives two things to do. Use “Let’s [action] and [action]” to make a friendly suggestion.
Câu này gợi ý một kế hoạch gồm hai việc cần làm. Dùng “Let’s [action] and [action]” để đưa ra một lời đề nghị thân thiện.
- 6
We can pick up a map and ask about the beach.
Mình có thể lấy bản đồ rồi hỏi đường ra bãi biển.
This sentence uses “can” to describe possible activities. You can use the same pattern to suggest useful things to do in a new place.
Câu này dùng “can” để nói về những việc có thể làm. Bạn có thể dùng mẫu tương tự để gợi ý những việc hữu ích nên làm ở một nơi mới.
- 7
After that, we can follow the path along the water.
Sau đó, mình có thể đi theo con đường dọc mép nước.
“After that” helps put activities in order. Use it to explain what you plan to do next.
“After that” giúp sắp xếp các hoạt động theo trình tự. Dùng cụm này để nói về việc bạn dự định làm tiếp theo.
- 8
Let’s go ashore.
Mình xuống bờ thôi.
This is a short, natural way to suggest leaving a boat and going onto land. You can also say “Let’s go inside” or “Let’s go outside” when changing places.
Đây là cách nói ngắn gọn, tự nhiên để đề nghị rời khỏi thuyền và lên bờ. Khi chuyển sang một nơi khác, bạn cũng có thể nói “Let’s go inside” hoặc “Let’s go outside.”