Arriving on the Island
Przybycie na wyspę
The ferry reaches the island, and Emma and Jack get ready to go ashore. They talk about what to see first.
Prom dociera na wyspę, a Emma i Jack przygotowują się do zejścia na ląd. Rozmawiają o tym, co zobaczyć najpierw.
Dialog8

We’re here! The ferry is slowing down, so let’s get our bags ready.
Jesteśmy na miejscu! Prom zwalnia, więc przygotujmy nasze torby.
Great! I can see the island now. Do we walk off this way?
Świetnie! Teraz widzę wyspę. Tędy schodzimy?
Yes, follow the signs to the exit. The crew will open the gate soon.
Tak, kieruj się za znakami do wyjścia. Załoga wkrótce otworzy bramkę.
I’m excited to explore! What should we see first?
Nie mogę się doczekać zwiedzania! Co powinniśmy zobaczyć najpierw?
Let’s walk to the harbor and find the visitor center. It’s nearby.
Przejdźmy do portu i znajdźmy centrum informacji turystycznej. Jest niedaleko.
Good idea. We can pick up a map and ask about the beach.
Dobry pomysł. Możemy wziąć mapę i zapytać o plażę.
Sure. After that, we can follow the path along the water.
Jasne. Potem możemy iść ścieżką wzdłuż wody.
Perfect! I’ll take my bag. Let’s go ashore.
Świetnie! Wezmę swoją torbę. Zejdźmy na ląd.
Słownictwo8
- get our bags readyprzygotować nasze torby
To prepare your bags so you can take them with you. You can say this when you are about to leave a place.
Chodzi o przygotowanie toreb tak, aby można było zabrać je ze sobą. Możesz tak powiedzieć, gdy za chwilę opuszczasz jakieś miejsce.
- walk offzejść z pokładu
To leave a boat or other vehicle by walking. Here, Emma asks if this is the way to leave the ferry.
Opuścić łódź lub inny pojazd, schodząc z niego. Tutaj Emma pyta, czy tędy można opuścić prom.
- follow the signskierować się za znakami
To go in the direction shown by signs. This is useful when finding your way around a station, airport, or ferry terminal.
Iść w kierunku wskazanym przez znaki. To przydatne wyrażenie, gdy szukasz drogi na dworcu, lotnisku lub w terminalu promowym.
- crewzałoga
The people who work on a ship or ferry. Here, the crew will open the gate for passengers.
Osoby pracujące na statku lub promie. Tutaj załoga otworzy bramkę dla pasażerów.
- visitor centercentrum informacji turystycznej
A place where visitors can get information about an area. You can often pick up maps and ask questions there.
Miejsce, w którym odwiedzający mogą uzyskać informacje o danym obszarze. Często można tam wziąć mapę i zadać pytania.
- pick up a mapwziąć mapę
To get or collect a map. You can use this phrase when you need a map for a new place.
Dostać lub zabrać mapę. Tego wyrażenia możesz użyć, gdy potrzebujesz mapy nowego miejsca.
- along the waterwzdłuż wody
Beside the water, following its edge. You can use this phrase to describe a path or walk near the sea, a lake, or a river.
Obok wody, wzdłuż jej brzegu. Tego wyrażenia możesz użyć, opisując ścieżkę lub spacer nad morzem, jeziorem albo rzeką.
- go ashorezejść na ląd
To leave a boat and step onto land. This phrase is often used when arriving by ferry or ship.
Opuścić łódź i wejść na ląd. Tego wyrażenia często używa się, gdy ktoś przybywa promem lub statkiem.
Kluczowe zdania8
- 1
The ferry is slowing down, so let’s get our bags ready.
Prom zwalnia, więc przygotujmy nasze torby.
This sentence explains what is happening and suggests what to do next. Use “Let’s get [something] ready” to prepare for an upcoming activity.
To zdanie wyjaśnia, co się dzieje, i sugeruje, co zrobić dalej. Użyj wyrażenia “Let’s get [something] ready” (przygotujmy [coś]), aby przygotować się do nadchodzącej czynności.
- 2
Do we walk off this way?
Tędy schodzimy?
This is a simple way to check which direction to go when leaving a boat or vehicle. You can replace “walk off” with another action, such as “go out.”
To prosty sposób, by sprawdzić, w którym kierunku iść podczas opuszczania łodzi lub pojazdu. Możesz zastąpić “walk off” inną czynnością, na przykład “go out”.
- 3
The crew will open the gate soon.
Załoga wkrótce otworzy bramkę.
This sentence uses “will” to talk about something that is expected to happen. You can use the pattern “will [action] soon” for near-future events.
W tym zdaniu użyto “will”, aby powiedzieć o czymś, co ma się wydarzyć. Możesz używać wzoru “will [action] soon” w odniesieniu do wydarzeń, które nastąpią w niedalekiej przyszłości.
- 4
What should we see first?
Co powinniśmy zobaczyć najpierw?
This is a useful question when deciding what to visit or do. You can replace “see” with another verb, such as “do” or “try.”
To przydatne pytanie, gdy decydujecie, co odwiedzić lub zrobić. Możesz zastąpić “see” innym czasownikiem, na przykład “do” lub “try”.
- 5
Let’s walk to the harbor and find the visitor center.
Przejdźmy do portu i znajdźmy centrum informacji turystycznej.
This sentence suggests a plan and gives two things to do. Use “Let’s [action] and [action]” to make a friendly suggestion.
To zdanie proponuje plan i podaje dwie rzeczy do zrobienia. Użyj wzoru “Let’s [action] and [action]”, aby przedstawić przyjazną propozycję.
- 6
We can pick up a map and ask about the beach.
Możemy wziąć mapę i zapytać o plażę.
This sentence uses “can” to describe possible activities. You can use the same pattern to suggest useful things to do in a new place.
W tym zdaniu “can” opisuje możliwe czynności. Tego samego wzoru możesz użyć, aby zasugerować przydatne rzeczy do zrobienia w nowym miejscu.
- 7
After that, we can follow the path along the water.
Potem możemy iść ścieżką wzdłuż wody.
“After that” helps put activities in order. Use it to explain what you plan to do next.
“After that” pomaga uporządkować czynności. Użyj tego wyrażenia, aby wyjaśnić, co planujesz zrobić później.
- 8
Let’s go ashore.
Zejdźmy na ląd.
This is a short, natural way to suggest leaving a boat and going onto land. You can also say “Let’s go inside” or “Let’s go outside” when changing places.
To krótk||||naturalny sposób, aby zaproponować opuszczenie łodzi i wejście na ląd. Przy zmianie miejsca możesz też powiedzieć “Let’s go inside” lub “Let’s go outside”.