Sharing Your Child’s Age And Level

Contando a idade e o nível do seu filho

Emma says that her daughter is six years old and can swim a little. Grace helps her choose the right level.

Emma conta que a filha tem seis anos e sabe nadar um pouco. Grace ajuda Emma a escolher o nível certo.

Diálogo8

Sharing Your Child’s Age And Level
Emma
Emma

My daughter is six years old. She can swim a little, but she's still learning.

Minha filha tem seis anos. Ela sabe nadar um pouco, mas ainda está aprendendo.

Grace
Grace

Thanks for telling me. Has she taken swimming lessons before?

Obrigada por me contar. Ela já fez aulas de natação?

Emma
Emma

No, she hasn't. She can float, but she isn't very confident in the water.

Não, ainda não. Ela consegue boiar, mas não se sente muito segura na água.

Grace
Grace

I understand. We have a beginner class for children who are still building confidence.

Entendo. Temos uma turma para iniciantes, para crianças que ainda estão ganhando confiança.

Emma
Emma

Would that class be right for her, even though she can swim a little?

Essa turma seria adequada para ela, mesmo sabendo nadar um pouco?

Grace
Grace

Yes. The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

Sim. A professora pode avaliar as habilidades dela e ajudá-la a passar para um nível mais avançado quando estiver pronta.

Emma
Emma

That sounds good. Does she need to be able to put her face in the water?

Parece ótimo. Ela precisa conseguir colocar o rosto na água?

Grace
Grace

No, that's okay. The class will help her practice that safely, one step at a time.

Não, tudo bem. Na turma, ela vai praticar isso com segurança, passo a passo.

Vocabulário8

  • six years oldseis anos

    This tells someone a child's age. You can use “My child is [age] years old” to share your child's age.

    Essa expressão informa a idade de uma criança. Você pode dizer “My child is [age] years old” (Meu filho/minha filha tem [idade] anos) para contar a idade do seu filho.

  • swim a littlesaber nadar um pouco

    This means someone has some swimming ability, but is not very skilled yet. Use it to describe a beginner's level.

    Essa expressão quer dizer que a pessoa sabe nadar até certo ponto, mas ainda não tem muita habilidade. Use-a para descrever o nível de alguém que está começando.

  • taken swimming lessonster feito aulas de natação

    This means someone has had swimming classes before. You can ask, “Have you taken [type of] lessons before?”

    Essa expressão quer dizer que alguém já teve aulas de natação. Você pode perguntar “Have you taken [type of] lessons before?” (Você já fez aulas de [tipo]?) para saber sobre experiências anteriores.

  • floatboiar

    To float is to stay on the surface of the water without sinking. You can use this word to describe a basic swimming skill.

    Boiar é ficar na superfície da água sem afundar. Você pode usar essa palavra para descrever uma habilidade básica de natação.

  • confident in the watersentir-se seguro na água

    This means feeling comfortable and sure while in the water. Use it to describe how comfortable someone feels swimming.

    Essa expressão quer dizer sentir-se à vontade e confiante dentro da água. Use-a para descrever o conforto de alguém ao nadar.

  • beginner classturma para iniciantes

    A beginner class is for people who are just starting to learn a skill. You can ask if there is a beginner class for your child.

    Uma turma para iniciantes é destinada a quem está começando a aprender uma habilidade. Você pode perguntar se há uma turma para iniciantes para seu filho.

  • move uppassar para um nível mais avançado

    Here, “move up” means to go to a class at a higher level. You can use it when someone is ready for a more advanced class.

    Aqui, “move up” significa passar para uma turma de nível mais avançado. Use essa expressão quando alguém estiver pronto para uma turma mais difícil.

  • one step at a timepasso a passo

    This means doing something slowly, in small stages. Use it to describe a safe and gradual way to learn.

    Essa expressão quer dizer fazer algo aos poucos, em pequenas etapas. Use-a para descrever uma maneira segura e gradual de aprender.

Frases-chave8

  1. 1

    My daughter is six years old.

    Minha filha tem seis anos.

    This is a simple way to give your child's age. You can replace “daughter” with “son” or “child” and change the age.

    Essa é uma maneira simples de dizer a idade do seu filho. Você pode trocar “daughter” por “son” ou “child” e mudar a idade.

  2. 2

    She can swim a little, but she's still learning.

    Ela sabe nadar um pouco, mas ainda está aprendendo.

    This describes someone's current ability and shows that they are not finished learning. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” for other skills.

    Essa frase descreve o que alguém já consegue fazer e mostra que ainda está aprendendo. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” para falar de outras habilidades.

  3. 3

    Has she taken swimming lessons before?

    Ela já fez aulas de natação?

    This is a polite question about someone's past experience. Replace “swimming lessons” with another class or activity to ask about different experience.

    Essa é uma pergunta educada sobre a experiência anterior de alguém. Troque “swimming lessons” por outra aula ou atividade para perguntar sobre experiências diferentes.

  4. 4

    She can float, but she isn't very confident in the water.

    Ela consegue boiar, mas não se sente muito segura na água.

    This shares what a learner can do and what still feels difficult. You can use “can [skill], but isn't very confident with [activity]” to explain a learner's needs.

    Essa frase conta o que a pessoa que está aprendendo já consegue fazer e o que ainda é difícil. Você pode usar “can [skill], but isn't very confident with [activity]” para explicar as necessidades de quem está aprendendo.

  5. 5

    We have a beginner class for children who are still building confidence.

    Temos uma turma para iniciantes, para crianças que ainda estão ganhando confiança.

    This offers a suitable class and explains who it is for. You can change “beginner class” and “children” to describe other lessons and learners.

    Essa frase oferece uma turma adequada e explica para quem ela é. Você pode trocar “beginner class” e “children” para falar de outras aulas e alunos.

  6. 6

    Would that class be right for her, even though she can swim a little?

    Essa turma seria adequada para ela, mesmo sabendo nadar um pouco?

    This is a polite way to check whether a class is suitable despite a learner's existing ability. You can replace “that class” and “she” to ask about another person or option.

    Essa é uma maneira educada de perguntar se uma turma é adequada, mesmo que a pessoa já tenha alguma habilidade. Você pode trocar “that class” e “she” para perguntar sobre outra pessoa ou opção.

  7. 7

    The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

    A professora pode avaliar as habilidades dela e ajudá-la a passar para um nível mais avançado quando estiver pronta.

    This explains how a teacher can assess a learner and guide them to a higher level. Use “when [person] is ready” to show that a change will happen at the right time.

    Essa frase explica como uma professora pode avaliar quem está aprendendo e ajudá-lo a passar para um nível mais avançado. Use “when [person] is ready” para mostrar que a mudança acontecerá no momento certo.

  8. 8

    The class will help her practice that safely, one step at a time.

    Na turma, ela vai praticar isso com segurança, passo a passo.

    This explains that a class will help someone learn a skill gradually and safely. Replace “that” with the skill the learner wants to practice.

    Essa frase explica que a turma vai ajudar alguém a aprender uma habilidade aos poucos e com segurança. Troque “that” pela habilidade que a pessoa quer praticar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.