Sharing Your Child’s Age And Level

การแจ้งอายุและระดับทักษะของบุตรหลาน

Emma says that her daughter is six years old and can swim a little. Grace helps her choose the right level.

เอ็มมาบอกว่าลูกสาวของเธออายุหกขวบและว่ายน้ำได้นิดหน่อย เกรซช่วยเธอเลือกระดับที่เหมาะสม

บทสนทนา8

Sharing Your Child’s Age And Level
Emma
Emma

My daughter is six years old. She can swim a little, but she's still learning.

ลูกสาวของฉันอายุหกขวบค่ะ เธอว่ายน้ำได้นิดหน่อย แต่ยังคงเรียนรู้อยู่ค่ะ

Grace
Grace

Thanks for telling me. Has she taken swimming lessons before?

ขอบคุณที่แจ้งนะคะ ก่อนหน้านี้เธอเคยเรียนว่ายน้ำมาก่อนไหมคะ

Emma
Emma

No, she hasn't. She can float, but she isn't very confident in the water.

ไม่เคยค่ะ เธอลอยตัวได้ แต่ยังไม่ค่อยมั่นใจในน้ำค่ะ

Grace
Grace

I understand. We have a beginner class for children who are still building confidence.

เข้าใจค่ะ เรามีชั้นเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นสำหรับเด็กที่กำลังสร้างความมั่นใจค่ะ

Emma
Emma

Would that class be right for her, even though she can swim a little?

ชั้นเรียนนั้นเหมาะกับเธอไหมคะ ถึงแม้ว่าเธอจะว่ายน้ำได้นิดหน่อย

Grace
Grace

Yes. The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

เหมาะค่ะ ครูสามารถประเมินทักษะของเธอและช่วยให้เธอเลื่อนไปเรียนระดับสูงขึ้นเมื่อพร้อมค่ะ

Emma
Emma

That sounds good. Does she need to be able to put her face in the water?

ฟังดูดีค่ะ เธอจำเป็นต้องเอาหน้าจุ่มน้ำได้ไหมคะ

Grace
Grace

No, that's okay. The class will help her practice that safely, one step at a time.

ไม่เป็นไรค่ะ ชั้นเรียนจะช่วยให้เธอฝึกทักษะนั้นอย่างปลอดภัย ทีละขั้นตอนค่ะ

คำศัพท์8

  • six years oldอายุหกขวบ

    This tells someone a child's age. You can use “My child is [age] years old” to share your child's age.

    คำนี้ใช้บอกอายุของเด็ก คุณสามารถใช้ “My child is [age] years old” เพื่อบอกอายุของลูกได้

  • swim a littleว่ายน้ำได้นิดหน่อย

    This means someone has some swimming ability, but is not very skilled yet. Use it to describe a beginner's level.

    หมายถึงคนคนนั้นพอมีทักษะว่ายน้ำอยู่บ้าง แต่ยังว่ายได้ไม่เก่งมาก ใช้คำนี้เพื่อบอกระดับของผู้เริ่มต้นได้

  • taken swimming lessonsเคยเรียนว่ายน้ำมาก่อน

    This means someone has had swimming classes before. You can ask, “Have you taken [type of] lessons before?”

    หมายถึงคนคนนั้นเคยเรียนว่ายน้ำมาก่อน คุณสามารถถามว่า “Have you taken [type of] lessons before?” เพื่อถามว่าผู้อื่นเคยเรียนอะไรบางอย่างมาก่อนหรือไม่

  • floatลอยตัว

    To float is to stay on the surface of the water without sinking. You can use this word to describe a basic swimming skill.

    การลอยตัวคือการอยู่บนผิวน้ำโดยไม่จม ใช้คำนี้เพื่อบอกทักษะพื้นฐานในการว่ายน้ำได้

  • confident in the waterมั่นใจในน้ำ

    This means feeling comfortable and sure while in the water. Use it to describe how comfortable someone feels swimming.

    หมายถึงการรู้สึกสบายใจและมั่นใจขณะอยู่ในน้ำ ใช้คำนี้เพื่อบอกว่าคนคนหนึ่งรู้สึกสบายใจแค่ไหนเวลาว่ายน้ำ

  • beginner classชั้นเรียนสำหรับผู้เริ่มต้น

    A beginner class is for people who are just starting to learn a skill. You can ask if there is a beginner class for your child.

    ชั้นเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นเหมาะสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มเรียนรู้ทักษะหนึ่ง คุณสามารถถามว่ามีชั้นเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นสำหรับบุตรหลานของคุณหรือไม่

  • move upเลื่อนไปเรียนระดับสูงขึ้น

    Here, “move up” means to go to a class at a higher level. You can use it when someone is ready for a more advanced class.

    ในที่นี้ “move up” หมายถึงการไปเรียนชั้นเรียนที่มีระดับสูงขึ้น ใช้คำนี้เมื่อใครบางคนพร้อมสำหรับชั้นเรียนที่ก้าวหน้ากว่าเดิม

  • one step at a timeทีละขั้นตอน

    This means doing something slowly, in small stages. Use it to describe a safe and gradual way to learn.

    หมายถึงการทำบางสิ่งอย่างช้า ๆ เป็นช่วงเล็ก ๆ ใช้คำนี้เพื่ออธิบายวิธีเรียนรู้ที่ปลอดภัยและค่อยเป็นค่อยไป

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    My daughter is six years old.

    ลูกสาวของฉันอายุหกขวบค่ะ

    This is a simple way to give your child's age. You can replace “daughter” with “son” or “child” and change the age.

    นี่เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกอายุของลูก คุณสามารถเปลี่ยน “daughter” เป็น “son” หรือ “child” และเปลี่ยนอายุได้

  2. 2

    She can swim a little, but she's still learning.

    เธอว่ายน้ำได้นิดหน่อย แต่ยังคงเรียนรู้อยู่ค่ะ

    This describes someone's current ability and shows that they are not finished learning. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” for other skills.

    ประโยคนี้บอกความสามารถในปัจจุบันของใครบางคน และแสดงให้เห็นว่าเขายังเรียนรู้ไม่เสร็จ ใช้ “can [activity] a little, but [person] is still learning” กับทักษะอื่น ๆ ได้

  3. 3

    Has she taken swimming lessons before?

    ก่อนหน้านี้เธอเคยเรียนว่ายน้ำมาก่อนไหมคะ

    This is a polite question about someone's past experience. Replace “swimming lessons” with another class or activity to ask about different experience.

    นี่เป็นคำถามสุภาพเกี่ยวกับประสบการณ์ในอดีตของใครบางคน คุณสามารถเปลี่ยน “swimming lessons” เป็นชั้นเรียนหรือกิจกรรมอื่นเพื่อถามเกี่ยวกับประสบการณ์ด้านอื่นได้

  4. 4

    She can float, but she isn't very confident in the water.

    เธอลอยตัวได้ แต่ยังไม่ค่อยมั่นใจในน้ำค่ะ

    This shares what a learner can do and what still feels difficult. You can use “can [skill], but isn't very confident with [activity]” to explain a learner's needs.

    ประโยคนี้บอกว่าผู้เรียนทำอะไรได้บ้าง และอะไรที่ยังรู้สึกว่ายาก คุณสามารถใช้ “can [skill], but isn't very confident with [activity]” เพื่ออธิบายความต้องการของผู้เรียนได้

  5. 5

    We have a beginner class for children who are still building confidence.

    เรามีชั้นเรียนสำหรับผู้เริ่มต้นสำหรับเด็กที่กำลังสร้างความมั่นใจค่ะ

    This offers a suitable class and explains who it is for. You can change “beginner class” and “children” to describe other lessons and learners.

    ประโยคนี้เสนอชั้นเรียนที่เหมาะสมและอธิบายว่าชั้นเรียนนั้นเหมาะกับใคร คุณสามารถเปลี่ยน “beginner class” และ “children” เพื่ออธิบายบทเรียนและผู้เรียนกลุ่มอื่นได้

  6. 6

    Would that class be right for her, even though she can swim a little?

    ชั้นเรียนนั้นเหมาะกับเธอไหมคะ ถึงแม้ว่าเธอจะว่ายน้ำได้นิดหน่อย

    This is a polite way to check whether a class is suitable despite a learner's existing ability. You can replace “that class” and “she” to ask about another person or option.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการตรวจสอบว่าชั้นเรียนเหมาะสมหรือไม่ แม้ว่าผู้เรียนจะมีทักษะอยู่แล้ว คุณสามารถเปลี่ยน “that class” และ “she” เพื่อถามเกี่ยวกับบุคคลหรือตัวเลือกอื่นได้

  7. 7

    The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

    ครูสามารถประเมินทักษะของเธอและช่วยให้เธอเลื่อนไปเรียนระดับสูงขึ้นเมื่อพร้อมค่ะ

    This explains how a teacher can assess a learner and guide them to a higher level. Use “when [person] is ready” to show that a change will happen at the right time.

    ประโยคนี้อธิบายว่าครูสามารถประเมินผู้เรียนและช่วยแนะนำให้ผู้เรียนไปสู่ระดับที่สูงขึ้นได้อย่างไร ใช้ “when [person] is ready” เพื่อแสดงว่าการเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในเวลาที่เหมาะสม

  8. 8

    The class will help her practice that safely, one step at a time.

    ชั้นเรียนจะช่วยให้เธอฝึกทักษะนั้นอย่างปลอดภัย ทีละขั้นตอนค่ะ

    This explains that a class will help someone learn a skill gradually and safely. Replace “that” with the skill the learner wants to practice.

    ประโยคนี้อธิบายว่าชั้นเรียนจะช่วยให้ใครบางคนเรียนรู้ทักษะอย่างค่อยเป็นค่อยไปและปลอดภัย คุณสามารถเปลี่ยน “that” เป็นทักษะที่ผู้เรียนต้องการฝึกได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้