Sharing Your Child’s Age And Level

Das Alter und das Können Ihres Kindes mitteilen

Emma says that her daughter is six years old and can swim a little. Grace helps her choose the right level.

Emma erzählt, dass ihre Tochter sechs Jahre alt ist und schon ein wenig schwimmen kann. Grace hilft ihr, den passenden Kurs zu finden.

Dialog8

Sharing Your Child’s Age And Level
Emma
Emma

My daughter is six years old. She can swim a little, but she's still learning.

Meine Tochter ist sechs Jahre alt. Sie kann schon ein bisschen schwimmen, lernt aber noch.

Grace
Grace

Thanks for telling me. Has she taken swimming lessons before?

Danke für die Info. Hat sie schon einmal Schwimmunterricht gehabt?

Emma
Emma

No, she hasn't. She can float, but she isn't very confident in the water.

Nein, noch nicht. Sie kann sich über Wasser halten, aber im Wasser fühlt sie sich noch nicht besonders sicher.

Grace
Grace

I understand. We have a beginner class for children who are still building confidence.

Verstehe. Wir haben einen Anfängerkurs für Kinder, die noch mehr Sicherheit gewinnen möchten.

Emma
Emma

Would that class be right for her, even though she can swim a little?

Wäre der Kurs für sie geeignet, obwohl sie schon ein bisschen schwimmen kann?

Grace
Grace

Yes. The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

Ja. Die Lehrkraft kann ihre Fähigkeiten einschätzen und ihr helfen, in einen höheren Kurs zu wechseln, wenn sie so weit ist.

Emma
Emma

That sounds good. Does she need to be able to put her face in the water?

Das klingt gut. Muss sie ihr Gesicht unter Wasser tauchen können?

Grace
Grace

No, that's okay. The class will help her practice that safely, one step at a time.

Nein, das ist kein Problem. Im Kurs kann sie das ganz sicher und Schritt für Schritt üben.

Wortschatz8

  • six years oldsechs Jahre alt

    This tells someone a child's age. You can use “My child is [age] years old” to share your child's age.

    Damit sagst du jemandem, wie alt ein Kind ist. Mit “My child is [age] years old” kannst du das Alter deines Kindes nennen.

  • swim a littleein bisschen schwimmen können

    This means someone has some swimming ability, but is not very skilled yet. Use it to describe a beginner's level.

    Das bedeutet, dass jemand schon ein wenig schwimmen kann, aber noch nicht besonders geübt ist. So kannst du das Niveau eines Anfängers beschreiben.

  • taken swimming lessonsschon einmal Schwimmunterricht gehabt haben

    This means someone has had swimming classes before. You can ask, “Have you taken [type of] lessons before?”

    Damit sagst du, dass jemand früher schon Schwimmunterricht hatte. Du kannst fragen: “Have you taken [type of] lessons before?” (Hast du schon einmal [Art von] Unterricht gehabt?)

  • floatsich über Wasser halten

    To float is to stay on the surface of the water without sinking. You can use this word to describe a basic swimming skill.

    “To float” heißt, an der Wasseroberfläche zu bleiben, ohne unterzugehen. Mit diesem Wort kannst du eine grundlegende Schwimmfähigkeit beschreiben.

  • confident in the watersich im Wasser sicher fühlen

    This means feeling comfortable and sure while in the water. Use it to describe how comfortable someone feels swimming.

    Das bedeutet, sich im Wasser wohl und sicher zu fühlen. Damit beschreibst du, wie wohl sich jemand beim Schwimmen fühlt.

  • beginner classAnfängerkurs

    A beginner class is for people who are just starting to learn a skill. You can ask if there is a beginner class for your child.

    Ein “beginner class” ist ein Kurs für Menschen, die gerade erst anfangen, eine Fähigkeit zu lernen. Du kannst fragen, ob es für dein Kind einen Anfängerkurs gibt.

  • move upin einen höheren Kurs wechseln

    Here, “move up” means to go to a class at a higher level. You can use it when someone is ready for a more advanced class.

    Hier bedeutet “move up”, in einen Kurs mit höherem Niveau zu wechseln. Du kannst das sagen, wenn jemand bereit für einen fortgeschritteneren Kurs ist.

  • one step at a timeSchritt für Schritt

    This means doing something slowly, in small stages. Use it to describe a safe and gradual way to learn.

    Das bedeutet, etwas langsam und in kleinen Etappen zu tun. Damit beschreibst du eine sichere und allmähliche Lernweise.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    My daughter is six years old.

    Meine Tochter ist sechs Jahre alt.

    This is a simple way to give your child's age. You can replace “daughter” with “son” or “child” and change the age.

    So kannst du ganz einfach das Alter deines Kindes nennen. Ersetze “daughter” durch “son” oder “child” und ändere die Altersangabe.

  2. 2

    She can swim a little, but she's still learning.

    Sie kann schon ein bisschen schwimmen, lernt aber noch.

    This describes someone's current ability and shows that they are not finished learning. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” for other skills.

    Damit beschreibst du, was jemand schon kann, und zeigst zugleich, dass die Person noch weiterlernt. Für andere Fähigkeiten kannst du das Muster “can [activity] a little, but [person] is still learning” verwenden.

  3. 3

    Has she taken swimming lessons before?

    Hat sie schon einmal Schwimmunterricht gehabt?

    This is a polite question about someone's past experience. Replace “swimming lessons” with another class or activity to ask about different experience.

    Das ist eine höfliche Frage nach den bisherigen Erfahrungen einer Person. Ersetze “swimming lessons” durch einen anderen Kurs oder eine Aktivität, um nach anderen Erfahrungen zu fragen.

  4. 4

    She can float, but she isn't very confident in the water.

    Sie kann sich über Wasser halten, aber im Wasser fühlt sie sich noch nicht besonders sicher.

    This shares what a learner can do and what still feels difficult. You can use “can [skill], but isn't very confident with [activity]” to explain a learner's needs.

    Damit sagst du, was eine lernende Person schon kann und was ihr noch schwerfällt. Mit “can [skill], but isn't very confident with [activity]” kannst du erklären, wobei jemand noch Unterstützung braucht.

  5. 5

    We have a beginner class for children who are still building confidence.

    Wir haben einen Anfängerkurs für Kinder, die noch mehr Sicherheit gewinnen möchten.

    This offers a suitable class and explains who it is for. You can change “beginner class” and “children” to describe other lessons and learners.

    Damit schlägst du einen passenden Kurs vor und erklärst, für wen er gedacht ist. Du kannst “beginner class” und “children” ändern, um andere Kurse und Lernende zu beschreiben.

  6. 6

    Would that class be right for her, even though she can swim a little?

    Wäre der Kurs für sie geeignet, obwohl sie schon ein bisschen schwimmen kann?

    This is a polite way to check whether a class is suitable despite a learner's existing ability. You can replace “that class” and “she” to ask about another person or option.

    So kannst du höflich nachfragen, ob ein Kurs trotz der vorhandenen Fähigkeiten einer lernenden Person passt. Ersetze “that class” und “she”, wenn du nach einer anderen Person oder Möglichkeit fragst.

  7. 7

    The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

    Die Lehrkraft kann ihre Fähigkeiten einschätzen und ihr helfen, in einen höheren Kurs zu wechseln, wenn sie so weit ist.

    This explains how a teacher can assess a learner and guide them to a higher level. Use “when [person] is ready” to show that a change will happen at the right time.

    Damit erklärst du, wie eine Lehrkraft die Fähigkeiten einer lernenden Person einschätzen und sie zu einem höheren Niveau begleiten kann. Mit “when [person] is ready” zeigst du, dass der Wechsel zum passenden Zeitpunkt erfolgt.

  8. 8

    The class will help her practice that safely, one step at a time.

    Im Kurs kann sie das ganz sicher und Schritt für Schritt üben.

    This explains that a class will help someone learn a skill gradually and safely. Replace “that” with the skill the learner wants to practice.

    Damit erklärst du, dass jemand eine Fähigkeit im Kurs allmählich und sicher lernen kann. Ersetze “that” durch die Fähigkeit, die die lernende Person üben möchte.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.