Sharing Your Child’s Age And Level
Chia sẻ độ tuổi và trình độ của con
Emma says that her daughter is six years old and can swim a little. Grace helps her choose the right level.
Emma cho biết con gái mình sáu tuổi và biết bơi một chút. Grace giúp cô chọn lớp phù hợp.
Hội thoại8

My daughter is six years old. She can swim a little, but she's still learning.
Con gái tôi sáu tuổi. Bé biết bơi một chút, nhưng vẫn đang học.
Thanks for telling me. Has she taken swimming lessons before?
Cảm ơn chị đã cho tôi biết. Trước đây bé đã học bơi chưa?
No, she hasn't. She can float, but she isn't very confident in the water.
Chưa. Bé có thể nổi, nhưng vẫn chưa tự tin lắm khi ở dưới nước.
I understand. We have a beginner class for children who are still building confidence.
Tôi hiểu rồi. Chúng tôi có lớp nhập môn dành cho các bé vẫn đang tập làm quen và tự tin hơn dưới nước.
Would that class be right for her, even though she can swim a little?
Lớp đó có phù hợp với bé không, dù bé đã biết bơi một chút?
Yes. The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.
Có chứ. Giáo viên có thể kiểm tra kỹ năng của bé và giúp bé lên lớp cao hơn khi đã sẵn sàng.
That sounds good. Does she need to be able to put her face in the water?
Nghe hay đấy. Bé có cần biết cách úp mặt xuống nước không?
No, that's okay. The class will help her practice that safely, one step at a time.
Không sao đâu chị. Lớp học sẽ giúp bé luyện tập kỹ năng đó an toàn, từng bước một.
Từ vựng8
- six years oldsáu tuổi
This tells someone a child's age. You can use “My child is [age] years old” to share your child's age.
Cụm từ này cho người khác biết tuổi của một đứa trẻ. Bạn có thể dùng “My child is [age] years old” để chia sẻ tuổi của con mình.
- swim a littlebiết bơi một chút
This means someone has some swimming ability, but is not very skilled yet. Use it to describe a beginner's level.
Cụm từ này có nghĩa là ai đó biết bơi ở mức cơ bản nhưng chưa giỏi lắm. Bạn có thể dùng để miêu tả trình độ của người mới học.
- taken swimming lessonsđã học bơi
This means someone has had swimming classes before. You can ask, “Have you taken [type of] lessons before?”
Cụm từ này có nghĩa là ai đó đã tham gia các lớp học bơi trước đây. Bạn có thể hỏi “Have you taken [type of] lessons before?” để hỏi người khác đã học một loại lớp nào đó chưa.
- floatnổi
To float is to stay on the surface of the water without sinking. You can use this word to describe a basic swimming skill.
“Float” có nghĩa là nổi trên mặt nước mà không bị chìm. Bạn có thể dùng từ này để nói về một kỹ năng bơi cơ bản.
- confident in the watertự tin khi ở dưới nước
This means feeling comfortable and sure while in the water. Use it to describe how comfortable someone feels swimming.
Cụm từ này có nghĩa là cảm thấy thoải mái và tự tin khi ở dưới nước. Bạn có thể dùng để miêu tả mức độ thoải mái của ai đó khi bơi.
- beginner classlớp nhập môn
A beginner class is for people who are just starting to learn a skill. You can ask if there is a beginner class for your child.
Lớp nhập môn dành cho những người mới bắt đầu học một kỹ năng. Bạn có thể hỏi xem có lớp nhập môn nào dành cho con mình không.
- move uplên lớp cao hơn
Here, “move up” means to go to a class at a higher level. You can use it when someone is ready for a more advanced class.
Ở đây, “move up” có nghĩa là chuyển sang lớp có trình độ cao hơn. Bạn có thể dùng cụm này khi ai đó đã sẵn sàng học lớp nâng cao hơn.
- one step at a timetừng bước một
This means doing something slowly, in small stages. Use it to describe a safe and gradual way to learn.
Cụm từ này có nghĩa là làm việc gì đó từ từ, qua từng giai đoạn nhỏ. Bạn có thể dùng để miêu tả cách học an toàn và từ từ.
Câu trọng tâm8
- 1
My daughter is six years old.
Con gái tôi sáu tuổi.
This is a simple way to give your child's age. You can replace “daughter” with “son” or “child” and change the age.
Đây là cách đơn giản để nói tuổi của con bạn. Bạn có thể thay “daughter” bằng “son” hoặc “child” và thay đổi số tuổi.
- 2
She can swim a little, but she's still learning.
Bé biết bơi một chút, nhưng vẫn đang học.
This describes someone's current ability and shows that they are not finished learning. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” for other skills.
Câu này miêu tả khả năng hiện tại của một người và cho biết họ vẫn đang học. Bạn có thể dùng mẫu “can [activity] a little, but [person] is still learning” để nói về những kỹ năng khác.
- 3
Has she taken swimming lessons before?
Trước đây bé đã học bơi chưa?
This is a polite question about someone's past experience. Replace “swimming lessons” with another class or activity to ask about different experience.
Đây là cách lịch sự để hỏi về kinh nghiệm trước đây của ai đó. Hãy thay “swimming lessons” bằng một lớp học hoặc hoạt động khác để hỏi về kinh nghiệm khác.
- 4
She can float, but she isn't very confident in the water.
Bé có thể nổi, nhưng vẫn chưa tự tin lắm khi ở dưới nước.
This shares what a learner can do and what still feels difficult. You can use “can [skill], but isn't very confident with [activity]” to explain a learner's needs.
Câu này chia sẻ những gì người học có thể làm và điều gì vẫn còn khiến họ khó khăn. Bạn có thể dùng “can [skill], but isn't very confident with [activity]” để giải thích người học cần gì.
- 5
We have a beginner class for children who are still building confidence.
Chúng tôi có lớp nhập môn dành cho các bé vẫn đang tập tự tin hơn.
This offers a suitable class and explains who it is for. You can change “beginner class” and “children” to describe other lessons and learners.
Câu này giới thiệu một lớp học phù hợp và giải thích lớp dành cho những ai. Bạn có thể thay “beginner class” và “children” để nói về các lớp học và người học khác.
- 6
Would that class be right for her, even though she can swim a little?
Lớp đó có phù hợp với bé không, dù bé đã biết bơi một chút?
This is a polite way to check whether a class is suitable despite a learner's existing ability. You can replace “that class” and “she” to ask about another person or option.
Đây là cách lịch sự để hỏi xem một lớp có phù hợp hay không dù người học đã có một số kỹ năng. Bạn có thể thay “that class” và “she” để hỏi về người hoặc lựa chọn khác.
- 7
The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.
Giáo viên có thể kiểm tra kỹ năng của bé và giúp bé lên lớp cao hơn khi đã sẵn sàng.
This explains how a teacher can assess a learner and guide them to a higher level. Use “when [person] is ready” to show that a change will happen at the right time.
Câu này giải thích cách giáo viên có thể đánh giá người học và hướng dẫn họ lên trình độ cao hơn. Dùng “when [person] is ready” để cho biết sự thay đổi sẽ diễn ra vào đúng thời điểm.
- 8
The class will help her practice that safely, one step at a time.
Lớp học sẽ giúp bé luyện tập kỹ năng đó an toàn, từng bước một.
This explains that a class will help someone learn a skill gradually and safely. Replace “that” with the skill the learner wants to practice.
Câu này giải thích rằng lớp học sẽ giúp ai đó học một kỹ năng dần dần và an toàn. Hãy thay “that” bằng kỹ năng mà người học muốn luyện tập.