The First Swimming Lesson

A primeira aula de natação

Emma brings her daughter to the first lesson and meets Mia, the swimming coach. Mia explains what the children will do in class.

Emma leva a filha à primeira aula e conhece Mia, a instrutora de natação. Mia explica o que as crianças vão fazer na aula.

Diálogo8

The First Swimming Lesson
Emma
Emma

Hi, I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

Olá, vim para a primeira aula de natação da minha filha.

Mia
Mia

Welcome! I’m Mia, her coach. Let’s get her ready by the pool.

Bem-vindas! Sou a Mia, a instrutora dela. Vamos prepará-la perto da piscina.

Emma
Emma

What will the children do in class today?

O que as crianças vão fazer na aula de hoje?

Mia
Mia

We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

Vamos começar com um aquecimento e depois praticar pernadas e fazer bolhas na água.

Emma
Emma

That sounds fun. Should she wear her goggles now?

Parece divertido. Ela já deve colocar os óculos de natação?

Mia
Mia

Yes, please. She should also wear her swim cap and bring a towel.

Sim, por favor. Ela também deve usar a touca de natação e trazer uma toalha.

Emma
Emma

Okay. Can I watch from here during the lesson?

Está bem. Posso assistir à aula daqui?

Mia
Mia

Of course. Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

Claro. Por favor, fique atrás do vidro, e depois venho falar com você.

Vocabulário8

  • first swimming lessonprimeira aula de natação

    This is the first class a child has to learn how to swim. You can use “first” before the name of a new class or activity.

    É a primeira aula que uma criança faz para aprender a nadar. Você pode usar “first” antes do nome de uma aula ou atividade nova.

  • get her readyprepará-la

    This means help her prepare for the lesson. You can use “get someone ready” before an activity or event.

    Significa ajudá-la a se preparar para a aula. Você pode usar “get someone ready” antes de uma atividade ou evento.

  • warm-upaquecimento

    A warm-up is easy exercise at the start of a class. It helps the body get ready for more activity.

    Um aquecimento é uma atividade física leve no início de uma aula. Ele ajuda o corpo a se preparar para atividades mais intensas.

  • blowing bubblesfazer bolhas na água

    This means breathing out into the water to make bubbles. Children often practice this when learning to swim.

    Significa soltar o ar dentro da água para formar bolhas. As crianças costumam praticar isso quando estão aprendendo a nadar.

  • gogglesóculos de natação

    Goggles are special glasses that protect your eyes in the water. You can ask, “Should I wear my goggles now?”

    São óculos especiais que protegem os olhos na água. Você pode perguntar: “Should I wear my goggles now?” (Já devo colocar meus óculos de natação?)

  • swim captouca de natação

    A swim cap is a close-fitting hat worn in the pool. You can use “wear a swim cap” to talk about putting one on.

    É uma touca justa usada na piscina. Você pode usar “wear a swim cap” para falar sobre colocar uma touca de natação.

  • behind the glassatrás do vidro

    This means on the other side of the glass, where parents can watch the lesson. You can use “behind” to say where someone should stay.

    Significa do outro lado do vidro, onde os pais podem assistir à aula. Você pode usar “behind” para dizer onde alguém deve ficar.

  • afterwarddepois

    “Afterward” means after something is finished. You can use it to say when you will do something later.

    “Afterward” significa depois que algo termina. Você pode usar essa palavra para dizer quando fará algo mais tarde.

Frases-chave7

  1. 1

    I’m here for my daughter’s first swimming lesson.

    Vim para a primeira aula de natação da minha filha.

    Use this sentence to explain why you have come somewhere. You can replace “my daughter’s first swimming lesson” with another appointment or activity.

    Use esta frase para explicar por que você veio a algum lugar. Você pode substituir “my daughter’s first swimming lesson” por outro compromisso ou atividade.

  2. 2

    Let’s get her ready by the pool.

    Vamos prepará-la perto da piscina.

    This is a friendly way to suggest preparing someone for an activity. Replace “her” with another person, and change “by the pool” to the place where you will get ready.

    Esta é uma maneira simpática de sugerir que alguém se prepare para uma atividade. Substitua “her” por outra pessoa e troque “by the pool” pelo lugar onde vocês vão se preparar.

  3. 3

    What will the children do in class today?

    O que as crianças vão fazer na aula de hoje?

    Use this question to ask about a class plan. You can replace “the children” with “we” or “my child” to ask about other people.

    Use esta pergunta para saber o que está planejado para uma aula. Você pode substituir “the children” por “we” ou “my child” para perguntar sobre outras pessoas.

  4. 4

    We’ll start with a warm-up, then practice kicking and blowing bubbles.

    Vamos começar com um aquecimento e depois praticar pernadas e fazer bolhas na água.

    This sentence explains what will happen first and next. Use “We’ll start with…” to describe the beginning of a lesson or activity.

    Esta frase explica o que vai acontecer primeiro e em seguida. Use “We’ll start with…” para descrever o início de uma aula ou atividade.

  5. 5

    Should she wear her goggles now?

    Ela já deve colocar os óculos de natação?

    Use “Should she…?” to ask if someone ought to do something. Replace “she” and “wear her goggles” to ask about another person or action.

    Use “Should she…?” para perguntar se alguém deve fazer algo. Substitua “she” e “wear her goggles” para perguntar sobre outra pessoa ou ação.

  6. 6

    Can I watch from here during the lesson?

    Posso assistir à aula daqui?

    This is a polite way to ask permission to watch. You can replace “watch” with another activity and “the lesson” with another event.

    Esta é uma maneira educada de pedir permissão para assistir. Você pode substituir “watch” por outra atividade e “the lesson” por outro evento.

  7. 7

    Please stay behind the glass, and I’ll come talk to you afterward.

    Por favor, fique atrás do vidro, e depois venho falar com você.

    This sentence gives a polite instruction and explains what will happen later. Use “Please stay…” to ask someone to remain in a place.

    Esta frase dá uma instrução educada e explica o que acontecerá mais tarde. Use “Please stay…” para pedir que alguém permaneça em determinado lugar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.