Sharing Your Child’s Age And Level

Çocuğunuzun Yaşını ve Seviyesini Paylaşmak

Emma says that her daughter is six years old and can swim a little. Grace helps her choose the right level.

Emma, kızının altı yaşında olduğunu ve biraz yüzebildiğini söylüyor. Grace, doğru seviyeyi seçmesine yardımcı oluyor.

Diyalog8

Sharing Your Child’s Age And Level
Emma
Emma

My daughter is six years old. She can swim a little, but she's still learning.

Kızım altı yaşında. Biraz yüzebiliyor ama hâlâ öğreniyor.

Grace
Grace

Thanks for telling me. Has she taken swimming lessons before?

Bana söylediğiniz için teşekkürler. Daha önce yüzme dersi aldı mı?

Emma
Emma

No, she hasn't. She can float, but she isn't very confident in the water.

Hayır, almadı. Suyun üstünde durabiliyor ama suda kendine pek güvenmiyor.

Grace
Grace

I understand. We have a beginner class for children who are still building confidence.

Anlıyorum. Kendine güvenini hâlâ geliştirmekte olan çocuklar için başlangıç seviyesinde bir sınıfımız var.

Emma
Emma

Would that class be right for her, even though she can swim a little?

Biraz yüzebiliyor olsa da bu sınıf onun için uygun olur mu?

Grace
Grace

Yes. The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

Evet. Öğretmen becerilerini değerlendirebilir ve hazır olduğunda bir üst seviyeye geçmesine yardımcı olabilir.

Emma
Emma

That sounds good. Does she need to be able to put her face in the water?

Kulağa iyi geliyor. Yüzünü suya sokabilmesi gerekiyor mu?

Grace
Grace

No, that's okay. The class will help her practice that safely, one step at a time.

Hayır, sorun değil. Sınıf, bunu güvenli bir şekilde, adım adım pratik yapmasına yardımcı olacak.

Kelime Bilgisi8

  • six years oldsix years old

    This tells someone a child's age. You can use “My child is [age] years old” to share your child's age.

    Bu ifade bir çocuğun yaşını söyler. Çocuğunuzun yaşını belirtmek için “My child is [age] years old” ifadesini kullanabilirsiniz.

  • swim a littleswim a little

    This means someone has some swimming ability, but is not very skilled yet. Use it to describe a beginner's level.

    Bu ifade, birinin biraz yüzme becerisi olduğunu ancak henüz çok iyi olmadığını anlatır. Başlangıç seviyesindeki birini tanımlamak için kullanılır.

  • taken swimming lessonstaken swimming lessons

    This means someone has had swimming classes before. You can ask, “Have you taken [type of] lessons before?”

    Bu ifade, birinin daha önce yüzme dersi aldığını anlatır. “Have you taken [type of] lessons before?” sorusuyla daha önce belirli bir ders alıp almadığını sorabilirsiniz.

  • floatfloat

    To float is to stay on the surface of the water without sinking. You can use this word to describe a basic swimming skill.

    “Float”, batmadan suyun yüzeyinde durmak anlamına gelir. Bu kelimeyi temel bir yüzme becerisini anlatmak için kullanabilirsiniz.

  • confident in the waterconfident in the water

    This means feeling comfortable and sure while in the water. Use it to describe how comfortable someone feels swimming.

    Bu ifade, suda kendini rahat ve güvende hissetmek anlamına gelir. Birinin yüzerken ne kadar rahat hissettiğini anlatmak için kullanılır.

  • beginner classbeginner class

    A beginner class is for people who are just starting to learn a skill. You can ask if there is a beginner class for your child.

    “Beginner class”, bir beceriyi öğrenmeye yeni başlayan kişilere yönelik sınıftır. Çocuğunuz için başlangıç seviyesinde bir sınıf olup olmadığını sorabilirsiniz.

  • move upmove up

    Here, “move up” means to go to a class at a higher level. You can use it when someone is ready for a more advanced class.

    Burada “move up”, daha yüksek seviyedeki bir sınıfa geçmek anlamına gelir. Birinin daha ileri seviyedeki bir sınıfa hazır olduğunu anlatırken kullanabilirsiniz.

  • one step at a timeone step at a time

    This means doing something slowly, in small stages. Use it to describe a safe and gradual way to learn.

    Bu ifade, bir şeyi yavaşça ve küçük aşamalar hâlinde yapmak anlamına gelir. Öğrenmenin güvenli ve kademeli bir yolunu anlatmak için kullanılır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    My daughter is six years old.

    Kızım altı yaşında.

    This is a simple way to give your child's age. You can replace “daughter” with “son” or “child” and change the age.

    Bu, çocuğunuzun yaşını söylemenin basit bir yoludur. “Daughter” yerine “son” veya “child” yazabilir ve yaşı değiştirebilirsiniz.

  2. 2

    She can swim a little, but she's still learning.

    Biraz yüzebiliyor ama hâlâ öğreniyor.

    This describes someone's current ability and shows that they are not finished learning. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” for other skills.

    Bu cümle birinin şu anki becerisini anlatır ve öğrenmeyi henüz tamamlamadığını gösterir. Diğer beceriler için “can [activity] a little, but [person] is still learning” kalıbını kullanabilirsiniz.

  3. 3

    Has she taken swimming lessons before?

    Daha önce yüzme dersi aldı mı?

    This is a polite question about someone's past experience. Replace “swimming lessons” with another class or activity to ask about different experience.

    Bu, birinin geçmiş deneyimi hakkında kibarca soru sormanın bir yoludur. Farklı deneyimleri sormak için “swimming lessons” yerine başka bir ders veya etkinlik yazabilirsiniz.

  4. 4

    She can float, but she isn't very confident in the water.

    Suyun üstünde durabiliyor ama suda kendine pek güvenmiyor.

    This shares what a learner can do and what still feels difficult. You can use “can [skill], but isn't very confident with [activity]” to explain a learner's needs.

    Bu cümle, öğrencinin neleri yapabildiğini ve hangi konuların hâlâ zor geldiğini anlatır. Bir öğrencinin ihtiyaçlarını açıklamak için “can [skill], but isn't very confident with [activity]” kalıbını kullanabilirsiniz.

  5. 5

    We have a beginner class for children who are still building confidence.

    Kendine güvenini hâlâ geliştirmekte olan çocuklar için başlangıç seviyesinde bir sınıfımız var.

    This offers a suitable class and explains who it is for. You can change “beginner class” and “children” to describe other lessons and learners.

    Bu cümle uygun bir sınıf önerir ve sınıfın kimlere yönelik olduğunu açıklar. Başka dersleri ve öğrencileri tanımlamak için “beginner class” ve “children” ifadelerini değiştirebilirsiniz.

  6. 6

    Would that class be right for her, even though she can swim a little?

    Biraz yüzebiliyor olsa da bu sınıf onun için uygun olur mu?

    This is a polite way to check whether a class is suitable despite a learner's existing ability. You can replace “that class” and “she” to ask about another person or option.

    Bu, bir öğrencinin mevcut becerisine rağmen bir sınıfın uygun olup olmadığını kibarca sormanın bir yoludur. Başka bir kişi veya seçenek hakkında soru sormak için “that class” ve “she” ifadelerini değiştirebilirsiniz.

  7. 7

    The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.

    Öğretmen becerilerini değerlendirebilir ve hazır olduğunda bir üst seviyeye geçmesine yardımcı olabilir.

    This explains how a teacher can assess a learner and guide them to a higher level. Use “when [person] is ready” to show that a change will happen at the right time.

    Bu cümle, öğretmenin öğrenciyi nasıl değerlendirebileceğini ve daha yüksek bir seviyeye yönlendirebileceğini açıklar. Bir değişikliğin doğru zamanda gerçekleşeceğini göstermek için “when [person] is ready” kalıbını kullanın.

  8. 8

    The class will help her practice that safely, one step at a time.

    Sınıf, bunu güvenli bir şekilde, adım adım pratik yapmasına yardımcı olacak.

    This explains that a class will help someone learn a skill gradually and safely. Replace “that” with the skill the learner wants to practice.

    Bu cümle, bir sınıfın birinin bir beceriyi yavaş ve güvenli bir şekilde öğrenmesine yardımcı olacağını anlatır. “That” yerine öğrencinin pratik yapmak istediği beceriyi yazabilirsiniz.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.