Sharing Your Child’s Age And Level
Menyampaikan Usia dan Tingkat Kemampuan Anak
Emma says that her daughter is six years old and can swim a little. Grace helps her choose the right level.
Emma mengatakan bahwa putrinya berusia enam tahun dan sudah bisa sedikit berenang. Grace membantunya memilih tingkat kelas yang tepat.
Dialog8

My daughter is six years old. She can swim a little, but she's still learning.
Putri saya berusia enam tahun. Dia sudah bisa sedikit berenang, tapi masih belajar.
Thanks for telling me. Has she taken swimming lessons before?
Terima kasih sudah memberi tahu saya. Apa dia pernah ikut les renang sebelumnya?
No, she hasn't. She can float, but she isn't very confident in the water.
Belum. Dia bisa mengapung, tapi belum terlalu percaya diri di air.
I understand. We have a beginner class for children who are still building confidence.
Saya mengerti. Kami punya kelas pemula untuk anak-anak yang masih membangun rasa percaya diri.
Would that class be right for her, even though she can swim a little?
Apa kelas itu cocok untuknya, meskipun dia sudah bisa sedikit berenang?
Yes. The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.
Ya. Guru bisa menilai kemampuannya dan membantunya naik ke tingkat berikutnya saat dia siap.
That sounds good. Does she need to be able to put her face in the water?
Kedengarannya bagus. Apa dia harus bisa memasukkan wajahnya ke dalam air?
No, that's okay. The class will help her practice that safely, one step at a time.
Tidak apa-apa kalau belum bisa. Kelas ini akan membantunya berlatih dengan aman, selangkah demi selangkah.
Kosakata8
- six years oldberusia enam tahun
This tells someone a child's age. You can use “My child is [age] years old” to share your child's age.
Ungkapan ini digunakan untuk memberi tahu usia anak. Kamu bisa memakai “My child is [age] years old” (Anak saya berusia [usia] tahun) untuk menyampaikan usia anakmu.
- swim a littlesedikit bisa berenang
This means someone has some swimming ability, but is not very skilled yet. Use it to describe a beginner's level.
Ungkapan ini berarti seseorang sudah memiliki sedikit kemampuan berenang, tetapi belum terlalu mahir. Gunakan untuk menjelaskan tingkat kemampuan seorang pemula.
- taken swimming lessonspernah ikut les renang
This means someone has had swimming classes before. You can ask, “Have you taken [type of] lessons before?”
Ungkapan ini berarti seseorang pernah mengikuti kelas renang. Kamu bisa bertanya, “Have you taken [type of] lessons before?” (Apa kamu pernah ikut les [jenis] sebelumnya?)
- floatmengapung
To float is to stay on the surface of the water without sinking. You can use this word to describe a basic swimming skill.
Mengapung berarti tetap berada di permukaan air tanpa tenggelam. Kata ini bisa digunakan untuk menjelaskan keterampilan dasar berenang.
- confident in the waterpercaya diri di air
This means feeling comfortable and sure while in the water. Use it to describe how comfortable someone feels swimming.
Ungkapan ini berarti merasa nyaman dan yakin saat berada di air. Gunakan untuk menjelaskan seberapa nyaman seseorang saat berenang.
- beginner classkelas pemula
A beginner class is for people who are just starting to learn a skill. You can ask if there is a beginner class for your child.
Kelas pemula ditujukan bagi orang yang baru mulai mempelajari suatu keterampilan. Kamu bisa bertanya apakah ada kelas pemula untuk anakmu.
- move upnaik ke tingkat berikutnya
Here, “move up” means to go to a class at a higher level. You can use it when someone is ready for a more advanced class.
Di sini, “move up” berarti pindah ke kelas dengan tingkat yang lebih tinggi. Gunakan ungkapan ini saat seseorang siap mengikuti kelas yang lebih mahir.
- one step at a timeselangkah demi selangkah
This means doing something slowly, in small stages. Use it to describe a safe and gradual way to learn.
Ungkapan ini berarti melakukan sesuatu secara perlahan, tahap demi tahap. Gunakan untuk menjelaskan cara belajar yang aman dan bertahap.
Kalimat Kunci8
- 1
My daughter is six years old.
Putri saya berusia enam tahun.
This is a simple way to give your child's age. You can replace “daughter” with “son” or “child” and change the age.
Ini cara sederhana untuk menyampaikan usia anakmu. Kamu bisa mengganti “daughter” dengan “son” atau “child”, lalu mengubah usianya.
- 2
She can swim a little, but she's still learning.
Dia sudah bisa sedikit berenang, tapi masih belajar.
This describes someone's current ability and shows that they are not finished learning. Use “can [activity] a little, but [person] is still learning” for other skills.
Kalimat ini menjelaskan kemampuan seseorang saat ini sekaligus menunjukkan bahwa dia masih belajar. Untuk keterampilan lain, gunakan pola “can [activity] a little, but [person] is still learning”.
- 3
Has she taken swimming lessons before?
Apa dia pernah ikut les renang sebelumnya?
This is a polite question about someone's past experience. Replace “swimming lessons” with another class or activity to ask about different experience.
Ini cara sopan untuk menanyakan pengalaman seseorang sebelumnya. Ganti “swimming lessons” dengan kelas atau kegiatan lain untuk menanyakan pengalaman yang berbeda.
- 4
She can float, but she isn't very confident in the water.
Dia bisa mengapung, tapi belum terlalu percaya diri di air.
This shares what a learner can do and what still feels difficult. You can use “can [skill], but isn't very confident with [activity]” to explain a learner's needs.
Kalimat ini menyampaikan apa yang bisa dilakukan seorang pelajar dan hal yang masih terasa sulit. Kamu bisa memakai pola “can [skill], but isn't very confident with [activity]” untuk menjelaskan kebutuhan seorang pelajar.
- 5
We have a beginner class for children who are still building confidence.
Kami punya kelas pemula untuk anak-anak yang masih membangun rasa percaya diri.
This offers a suitable class and explains who it is for. You can change “beginner class” and “children” to describe other lessons and learners.
Kalimat ini menawarkan kelas yang sesuai dan menjelaskan siapa yang cocok mengikutinya. Kamu bisa mengganti “beginner class” dan “children” untuk menjelaskan kelas dan peserta didik yang lain.
- 6
Would that class be right for her, even though she can swim a little?
Apa kelas itu cocok untuknya, meskipun dia sudah bisa sedikit berenang?
This is a polite way to check whether a class is suitable despite a learner's existing ability. You can replace “that class” and “she” to ask about another person or option.
Ini cara sopan untuk memastikan apakah suatu kelas cocok meskipun pelajarnya sudah memiliki kemampuan tertentu. Kamu bisa mengganti “that class” dan “she” untuk menanyakan pilihan lain atau tentang orang lain.
- 7
The teacher can check her skills and help her move up when she's ready.
Guru bisa menilai kemampuannya dan membantunya naik ke tingkat berikutnya saat dia siap.
This explains how a teacher can assess a learner and guide them to a higher level. Use “when [person] is ready” to show that a change will happen at the right time.
Kalimat ini menjelaskan bagaimana guru dapat menilai kemampuan pelajar dan membimbingnya ke tingkat yang lebih tinggi. Gunakan “when [person] is ready” untuk menunjukkan bahwa perubahan akan terjadi pada waktu yang tepat.
- 8
The class will help her practice that safely, one step at a time.
Kelas ini akan membantunya berlatih dengan aman, selangkah demi selangkah.
This explains that a class will help someone learn a skill gradually and safely. Replace “that” with the skill the learner wants to practice.
Kalimat ini menjelaskan bahwa kelas akan membantu seseorang mempelajari suatu keterampilan secara bertahap dan aman. Ganti “that” dengan keterampilan yang ingin dilatih pelajar.