Turning Down a Coworker's Lunch Invitation
Recusando o convite de um colega para almoçar
Jack asks Emma to have lunch together. Emma is busy and kindly turns down the invitation.
Jack convida Emma para almoçar. Emma está ocupada e recusa o convite com gentileza.
Diálogo8

Hi, Emma. Would you like to have lunch with me today?
Oi, Emma. Você gostaria de almoçar comigo hoje?
Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.
Obrigada por convidar, Jack, mas estou ocupada hoje.
No problem. Do you have a lot to do at work?
Sem problema. Você tem muita coisa para fazer no trabalho?
Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.
Sim, tenho uma reunião e preciso terminar um relatório.
I understand. Maybe we can have lunch another day.
Entendo. Talvez a gente possa almoçar outro dia.
That sounds nice. Are you free tomorrow?
Parece ótimo. Você está livre amanhã?
Yes, I’m free tomorrow. Let’s meet at noon.
Sim, estou livre amanhã. Vamos nos encontrar ao meio-dia.
Great! Thanks for understanding. I’ll see you tomorrow.
Ótimo! Obrigada por entender. Até amanhã.
Vocabulário8
- Would you like toVocê gostaria de
This is a polite way to invite someone to do something. You can use it to ask someone to join you for lunch or another activity.
Esta é uma forma educada de convidar alguém para fazer alguma coisa. Você pode usá-la para chamar alguém para almoçar com você ou para outra atividade.
- have lunchalmoçar
This means to eat the midday meal. You can say who you would like to have lunch with.
Significa fazer a refeição do meio do dia. Você pode dizer com quem gostaria de almoçar.
- Thanks for askingObrigada por convidar
This is a polite way to thank someone for an invitation. You can say it before accepting or turning down the invitation.
Esta é uma forma educada de agradecer a alguém por um convite. Você pode dizer isso antes de aceitar ou recusar o convite.
- I’m busy todayEstou ocupada hoje
This means you do not have free time today. You can use it to politely explain why you cannot do something.
Significa que você não tem tempo livre hoje. Você pode usar essa expressão para explicar com educação por que não pode fazer alguma coisa.
- a lot to domuita coisa para fazer
This means you have many tasks or things to finish. You can use it to explain that you are busy.
Significa que você tem muitas tarefas ou coisas para terminar. Você pode usar essa expressão para explicar que está ocupada.
- finish a reportterminar um relatório
This means to complete a work document. You can replace “report” with another task you need to complete.
Significa concluir um documento de trabalho. Você pode substituir “report” por outra tarefa que precisa concluir.
- another dayoutro dia
This means a different day in the future. You can use it to suggest doing something later.
Significa um dia diferente no futuro. Você pode usar essa expressão para sugerir fazer algo mais tarde.
- That sounds niceParece ótimo
This is a friendly way to show that you like an idea. You can use it when agreeing to a suggestion.
Esta é uma forma simpática de mostrar que você gostou de uma ideia. Você pode usá-la quando concordar com uma sugestão.
Frases-chave8
- 1
Would you like to have lunch with me today?
Você gostaria de almoçar comigo hoje?
Use this polite question to invite someone to lunch. You can change “have lunch” to another activity, such as “get coffee.”
Use esta pergunta educada para convidar alguém para almoçar. Você pode trocar “have lunch” por outra atividade, como “get coffee”.
- 2
Thanks for asking, Jack, but I’m busy today.
Obrigada por convidar, Jack, mas estou ocupada hoje.
This is a kind way to turn down an invitation and give a short reason. You can change the name and the reason to fit your situation.
Esta é uma forma gentil de recusar um convite e dar uma explicação breve. Você pode mudar o nome e o motivo para se adequar à sua situação.
- 3
Do you have a lot to do at work?
Você tem muita coisa para fazer no trabalho?
Use this question to ask if someone has many tasks. You can replace “at work” with another place or situation.
Use esta pergunta para saber se alguém tem muitas tarefas. Você pode substituir “at work” por outro lugar ou situação.
- 4
Yes, I have a meeting, and I need to finish a report.
Sim, tenho uma reunião e preciso terminar um relatório.
This sentence gives two simple reasons for being busy. You can use “I need to finish” before another task you have to complete.
Esta frase apresenta dois motivos simples para estar ocupada. Você pode usar “I need to finish” antes de mencionar outra tarefa que precisa concluir.
- 5
Maybe we can have lunch another day.
Talvez a gente possa almoçar outro dia.
Use this to suggest doing something in the future instead. You can replace “have lunch” with another activity.
Use esta frase para sugerir fazer algo no futuro. Você pode substituir “have lunch” por outra atividade.
- 6
Are you free tomorrow?
Você está livre amanhã?
This is a simple way to ask if someone has time the next day. You can replace “tomorrow” with another day or time.
Esta é uma forma simples de perguntar se alguém tem tempo no dia seguinte. Você pode substituir “tomorrow” por outro dia ou horário.
- 7
Let’s meet at noon.
Vamos nos encontrar ao meio-dia.
Use this to suggest a meeting time. You can change “noon” to another time, such as “at two.”
Use esta frase para sugerir um horário para se encontrarem. Você pode trocar “noon” por outro horário, como “at two”.
- 8
Thanks for understanding.
Obrigada por entender.
This is a polite way to thank someone for accepting your situation. You can use it after explaining why you cannot do something.
Esta é uma forma educada de agradecer a alguém por compreender a sua situação. Você pode usá-la depois de explicar por que não pode fazer alguma coisa.