Changing Your Mind and Saying Yes

Zmiana zdania i przyjęcie zaproszenia

Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.

Emma najpierw odmawia Jackowi, bo musi pracować. Jej plany się zmieniają, więc dzwoni do Jacka i z radością przyjmuje zaproszenie.

Dialog8

Changing Your Mind and Saying Yes
Jack
Jack

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?

Hej, Emma. Chcesz pójść ze mną w sobotę na koncert?

Emma
Emma

Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

Dzięki za zaproszenie, Jack, ale tego wieczoru muszę pracować.

Jack
Jack

No problem. Maybe we can go another time.

Nie ma sprawy. Może wybierzemy się innym razem.

Emma
Emma

Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!

Właściwie to mój kierownik właśnie zmienił mi grafik. Teraz w sobotę mam wolne!

Jack
Jack

That’s great! Would you still like to go to the concert?

Super! Nadal masz ochotę pójść na koncert?

Emma
Emma

Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.

Tak, z wielką chęcią! Dzięki, że zapytałeś jeszcze raz.

Jack
Jack

You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?

Nie ma za co. Koncert zaczyna się o siódmej. Podjechać po ciebie?

Emma
Emma

That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.

Świetnie. Spotkajmy się o szóstej przed moim blokiem.

Słownictwo7

  • Thanks for inviting meDzięki za zaproszenie

    A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.

    To uprzejmy sposób, by pokazać, że cieszysz się, że ktoś zaprosił cię do wspólnego spędzenia czasu. Możesz tak powiedzieć, zanim przyjmiesz lub odrzucisz zaproszenie.

  • I have to workmuszę pracować

    This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.

    To znaczy, że nie możesz się spotkać, bo musisz pracować. Użyj „I have to”, by wyjaśnić, co musisz zrobić.

  • another timeinnym razem

    This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.

    To znaczy innego dnia lub później. Możesz tak powiedzieć, gdy teraz nie możesz się spotkać, ale chcesz zaproponować spotkanie w przyszłości.

  • changed my schedulezmienił mi się grafik

    This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.

    To znaczy, że moje plany lub godziny pracy uległy zmianie. Użyj tego wyrażenia, by wyjaśnić, dlaczego masz teraz czas albo jesteś zajęty.

  • I’m free Saturday nowteraz mam wolną sobotę

    This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.

    To znaczy, że masz czas w sobotę. Użyj „I’m free”, by powiedzieć komuś, że masz czas, żeby coś zrobić.

  • pick you uppodjechać po ciebie

    This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.

    To znaczy pojechać do czyjegoś domu lub innego miejsca i zabrać tę osobę dokądś. Możesz użyć tego wyrażenia, gdy oferujesz komuś podwiezienie.

  • outside my apartmentprzed moim blokiem

    This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”

    To wskazuje komuś, gdzie ma się z tobą spotkać. Zamiast „my apartment” możesz podać inne miejsce, na przykład „the store” albo „the hotel”.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

    Dzięki za zaproszenie, Jack, ale tego wieczoru muszę pracować.

    This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.

    To uprzejmy sposób, by odrzucić zaproszenie i krótko podać powód. Możesz zastąpić „work” innym zobowiązaniem.

  2. 2

    Maybe we can go another time.

    Może wybierzemy się innym razem.

    Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.

    Użyj tego zdania, by zaproponować wspólne wyjście innego dnia. Pokazuje, że być może nadal chcesz umówić się na spotkanie.

  3. 3

    Actually, my manager just changed my schedule.

    Właściwie to mój kierownik właśnie zmienił mi grafik.

    This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.

    To zdanie wprowadza nową informację, która zmienia twoje plany. Zamiast „my manager” możesz podać inną osobę lub powód.

  4. 4

    I’m free Saturday now!

    Teraz w sobotę mam wolne!

    This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.

    To radosny sposób, by powiedzieć, że masz czas. Zamiast „Saturday” podaj inny dzień lub porę.

  5. 5

    Would you still like to go to the concert?

    Nadal masz ochotę pójść na koncert?

    Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.

    Użyj tego pytania, by sprawdzić, czy ktoś nadal chce coś zrobić, gdy plany się zmieniły. Zamiast „the concert” możesz podać inną aktywność.

  6. 6

    Yes, I’d love to!

    Tak, z wielką chęcią!

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.

    To serdeczny i entuzjastyczny sposób na przyjęcie zaproszenia. Możesz tak powiedzieć, gdy ktoś pyta, czy chcesz do niego dołączyć.

  7. 7

    Should I pick you up?

    Podjechać po ciebie?

    Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”

    Użyj tego zdania, by zaproponować komuś podwiezienie. Możesz zastąpić „pick you up” inną propozycją, na przykład „Should I call you?”.

  8. 8

    Let’s meet outside my apartment at six.

    Spotkajmy się o szóstej przed moim blokiem.

    This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.

    To zdanie jasno określa plan, podając miejsce i godzinę. Dopasuj miejsce i czas do swoich planów.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.