Changing Your Mind and Saying Yes
Mengubah Rencana dan Mengatakan Ya
Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.
Awalnya Emma menolak undangan Jack karena harus bekerja. Rencananya berubah, jadi dia menelepon Jack dan dengan senang hati mengatakan ya.
Dialog8

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?
Hai, Emma. Kamu mau ikut ke konser denganku hari Sabtu?
Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.
Terima kasih sudah mengundangku, Jack, tapi aku harus bekerja malam itu.
No problem. Maybe we can go another time.
Tidak masalah. Mungkin kita bisa pergi lain kali.
Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!
Sebenarnya, manajerku baru saja mengubah jadwalku. Sekarang aku libur hari Sabtu!
That’s great! Would you still like to go to the concert?
Wah, bagus! Kamu masih mau pergi ke konser?
Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.
Ya, aku mau sekali! Terima kasih sudah mengajakku lagi.
You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?
Sama-sama. Konsernya mulai pukul tujuh. Mau aku jemput?
That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.
Boleh. Kita bertemu di luar apartemenku pukul enam.
Kosakata7
- Thanks for inviting meTerima kasih sudah mengundangku
A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.
Ungkapan sopan untuk menunjukkan bahwa kamu senang seseorang mengajakmu ikut. Kamu bisa menggunakannya sebelum menerima atau menolak undangan.
- I have to workAku harus bekerja
This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.
Ungkapan ini berarti pekerjaan membuatmu tidak bisa hadir atau melakukan hal lain. Gunakan “I have to” untuk menjelaskan sesuatu yang harus kamu lakukan.
- another timelain kali
This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.
Ungkapan ini berarti di hari yang berbeda atau di waktu yang akan datang. Kamu bisa menggunakannya ketika tidak bisa bertemu sekarang, tetapi ingin mengusulkan pertemuan di masa depan.
- changed my schedulemengubah jadwalku
This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.
Ungkapan ini berarti rencana atau jam kerjaku menjadi berbeda. Gunakan ungkapan ini untuk menjelaskan mengapa sekarang kamu punya waktu luang atau sedang sibuk.
- I’m free Saturday nowSekarang aku libur hari Sabtu
This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.
Ungkapan ini berarti kamu tersedia pada hari Sabtu. Gunakan “I’m free” untuk memberi tahu seseorang bahwa kamu punya waktu untuk melakukan sesuatu.
- pick you upmenjemputmu
This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.
Ungkapan ini berarti pergi ke rumah seseorang atau tempat lain untuk membawanya ke suatu tempat. Kamu bisa menggunakannya saat menawarkan tumpangan kepada seseorang.
- outside my apartmentdi luar apartemenku
This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”
Ungkapan ini memberi tahu seseorang tempat untuk bertemu denganmu. Ganti “my apartment” dengan tempat lain, seperti “the store” atau “the hotel.”
Kalimat Kunci8
- 1
Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.
Terima kasih sudah mengundangku, Jack, tapi aku harus bekerja malam itu.
This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.
Ini adalah cara sopan untuk menolak undangan dan memberikan alasan sederhana. Kamu bisa mengganti “work” dengan komitmen lain.
- 2
Maybe we can go another time.
Mungkin kita bisa pergi lain kali.
Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.
Gunakan kalimat ini untuk mengusulkan melakukan suatu kegiatan di hari yang berbeda. Kalimat ini menunjukkan bahwa kamu mungkin masih ingin membuat rencana bersama.
- 3
Actually, my manager just changed my schedule.
Sebenarnya, manajerku baru saja mengubah jadwalku.
This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.
Kalimat ini memperkenalkan informasi baru yang mengubah rencanamu. Kamu bisa mengganti “my manager” dengan orang atau alasan lain.
- 4
I’m free Saturday now!
Sekarang aku libur hari Sabtu!
This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.
Ini adalah cara yang ceria untuk mengatakan bahwa kamu punya waktu luang. Ganti “Saturday” dengan hari atau waktu lain.
- 5
Would you still like to go to the concert?
Kamu masih mau pergi ke konser?
Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.
Gunakan pertanyaan ini untuk memastikan apakah seseorang masih ingin melakukan sesuatu setelah rencana berubah. Ganti “the concert” dengan kegiatan lain.
- 6
Yes, I’d love to!
Ya, aku mau sekali!
This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.
Ini adalah cara yang hangat dan penuh semangat untuk menerima undangan. Kamu bisa menggunakannya ketika seseorang bertanya apakah kamu ingin ikut dengannya.
- 7
Should I pick you up?
Mau aku jemput?
Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”
Gunakan kalimat ini untuk menawarkan tumpangan kepada seseorang. Kamu bisa mengganti “pick you up” dengan tawaran lain, seperti “Should I call you?”
- 8
Let’s meet outside my apartment at six.
Kita bertemu di luar apartemenku pukul enam.
This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.
Kalimat ini membuat rencana yang jelas dengan menyebutkan tempat dan waktu. Ganti lokasi dan waktunya sesuai dengan rencanamu.