Changing Your Mind and Saying Yes

改變主意並答應邀請

Emma first says no to Jack's invitation because of work. Her plans change, so she calls Jack and happily says yes.

Emma起初因為工作拒絕了Jack的邀請。後來她的安排改變了,於是打電話給Jack,高興地答應了。

對話8

Changing Your Mind and Saying Yes
Jack
Jack

Hey, Emma. Do you want to come to the concert with me on Saturday?

嗨,Emma。你想星期六和我一起去聽音樂會嗎?

Emma
Emma

Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

謝謝你邀請我,Jack,不過那天晚上我得上班。

Jack
Jack

No problem. Maybe we can go another time.

沒關係。也許我們可以改天去。

Emma
Emma

Actually, my manager just changed my schedule. I’m free Saturday now!

其實,我的經理剛剛改了我的排班。我星期六有空了!

Jack
Jack

That’s great! Would you still like to go to the concert?

太好了!你還想去聽音樂會嗎?

Emma
Emma

Yes, I’d love to! Thanks for asking me again.

想啊,我很願意!謝謝你再次邀請我。

Jack
Jack

You’re welcome. The concert starts at seven. Should I pick you up?

不客氣。音樂會七點開始。我去接你好嗎?

Emma
Emma

That would be great. Let’s meet outside my apartment at six.

太好了。我們六點在我公寓外面見吧。

詞彙7

  • Thanks for inviting me謝謝你邀請我

    A polite way to show you are happy someone asked you to join them. You can use it before accepting or declining an invitation.

    這是禮貌地表達你很高興對方邀請你一起參加的說法。接受或拒絕邀請前都可以這樣說。

  • I have to work我得上班

    This means work makes you unavailable. Use “I have to” to explain something you need to do.

    這表示你因為要工作而沒空。用“I have to”來說明你必須做某件事。

  • another time改天

    This means on a different day or at a later time. You can use it when you cannot meet now but want to suggest meeting in the future.

    這表示換一天或晚些時候。現在沒法見面,但想提議以後再約時,可以這樣說。

  • changed my schedule改了我的安排

    This means my plans or work times became different. Use it to explain why you are now free or busy.

    這表示我的計劃或工作時間變了。可以用來解釋自己現在為什麼有空或沒空。

  • I’m free Saturday now我現在星期六有空

    This means you are available on Saturday. Use “I’m free” to tell someone you have time to do something.

    這表示你星期六有空。用“I’m free”告訴別人你有時間做某件事。

  • pick you up去接你

    This means go to someone’s home or another place and take them somewhere. You can use it when offering someone a ride.

    這表示去某人的家或其他地方接上對方,再一起去別處。主動提出開車接人時可以這樣說。

  • outside my apartment我公寓外面

    This tells someone where to meet you. Replace “my apartment” with another place, such as “the store” or “the hotel.”

    這是在告訴別人在哪裡和你碰面。你可以把“my apartment”換成其他地點,比如“the store”或“the hotel”。

關鍵句8

  1. 1

    Thanks for inviting me, Jack, but I have to work that evening.

    謝謝你邀請我,傑克,不過那天晚上我得上班。

    This is a polite way to decline an invitation and give a simple reason. You can replace “work” with another commitment.

    這是禮貌地拒絕邀請並簡單說明理由的說法。你可以把“work”換成其他安排。

  2. 2

    Maybe we can go another time.

    也許我們可以改天去。

    Use this to suggest doing an activity on a different day. It shows that you may still want to make plans.

    可以用這句話提議改天再做某件事,也表示你可能還是想和對方約時間。

  3. 3

    Actually, my manager just changed my schedule.

    其實,我的經理剛剛改了我的排班。

    This sentence introduces new information that changes your plans. You can replace “my manager” with another person or reason.

    這句話用來引出會改變你計劃的新訊息。你可以把“my manager”換成其他人或原因。

  4. 4

    I’m free Saturday now!

    我現在星期六有空了!

    This is a cheerful way to say that you are available. Replace “Saturday” with another day or time.

    這是一種開心地告訴別人你有空的說法。你可以把“Saturday”換成其他日期或時間。

  5. 5

    Would you still like to go to the concert?

    你還想去聽音樂會嗎?

    Use this question to check if someone still wants to do something after plans have changed. Replace “the concert” with another activity.

    計劃有變後,可以用這個問題確認對方是否還想做某件事。你可以把“the concert”換成其他活動。

  6. 6

    Yes, I’d love to!

    好啊,我很願意!

    This is a warm, enthusiastic way to accept an invitation. You can use it when someone asks if you want to join them.

    這是一種熱情又親切地接受邀請的說法。別人問你願不願意一起去時,可以這樣回答。

  7. 7

    Should I pick you up?

    我去接你好嗎?

    Use this to offer someone a ride. You can change “pick you up” to another offer, such as “Should I call you?”

    可以用這句話主動提出開車接對方。你也可以把“pick you up”換成其他提議,比如“Should I call you?”。

  8. 8

    Let’s meet outside my apartment at six.

    我們六點在我公寓外面見吧。

    This sentence makes a clear plan by giving a place and time. Replace the location and time to fit your plans.

    這句話透過說明地點和時間來敲定計劃。你可以根據自己的安排替換地點和時間。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。