Noticing Your Card Is Gone

Percebendo que seu cartão sumiu

Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.

Emma procura na bolsa, mas não encontra o cartão bancário. Ela conversa com Mia e tenta se lembrar de onde o usou.

Diálogo9

Noticing Your Card Is Gone
Emma
Emma

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.

Mia, não consigo encontrar meu cartão bancário. Já procurei na bolsa duas vezes.

Mia
Mia

When did you last use it? Maybe you left it somewhere.

Quando foi a última vez que você usou? Talvez tenha deixado em algum lugar.

Emma
Emma

I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.

Usei no supermercado ontem e depois peguei o ônibus para casa.

Mia
Mia

Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.

Você tirou o cartão quando pagou? Dá uma olhada também nos bolsos do casaco.

Emma
Emma

I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.

Lembro que guardei de volta na carteira. Os bolsos do casaco estão vazios.

Mia
Mia

Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.

Será que está em outro bolso da sua bolsa? Procura com calma.

Emma
Emma

I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.

Olhei em todos os bolsos. Não está aqui. Estou começando a ficar preocupada.

Mia
Mia

Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?

Vamos pensar. Você usou o cartão em algum lugar depois do supermercado?

Emma
Emma

No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.

Não, acho que não. Vou ligar para o banco se não conseguir encontrar.

Vocabulário8

  • bank cardcartão bancário

    A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.

    Um cartão que você usa para pagar coisas ou sacar dinheiro da sua conta. Aqui, Emma não consegue encontrar o dela.

  • looked in my bagprocurei na minha bolsa

    Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.

    Olhei dentro da minha bolsa para encontrar alguma coisa. Você pode dizer isso ao explicar onde já procurou.

  • left it somewheredeixou em algum lugar

    Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.

    Esqueceu ou perdeu alguma coisa em um lugar. Use essa expressão quando achar que talvez não tenha levado um objeto com você.

  • take it outtirar

    Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.

    Retirar alguma coisa de uma bolsa, de um bolso ou da carteira. Aqui, Mia pergunta se Emma tirou o cartão para pagar.

  • coat pocketsbolsos do casaco

    The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.

    Os espaços pequenos em um casaco onde você pode guardar coisas. Você pode olhar neles quando estiver procurando algo que perdeu.

  • look through itprocurar dentro dele

    Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.

    Procurar com atenção dentro de alguma coisa. Por exemplo, você pode procurar dentro de uma bolsa para encontrar um objeto.

  • getting worriedcomeçando a ficar preocupada

    Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.

    Começando a sentir ansiedade por causa de um problema. Use essa expressão para descrever como você se sente enquanto o problema continua.

  • call the bankligar para o banco

    Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.

    Telefonar para o banco para pedir ajuda. Você pode usar essa expressão quando precisar comunicar um problema com um cartão bancário.

Frases-chave7

  1. 1

    I can’t find my bank card.

    Não consigo encontrar meu cartão bancário.

    A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”

    Uma maneira simples de dizer que algo está faltando. Você pode substituir “bank card” por outro objeto, como “keys” ou “phone”.

  2. 2

    When did you last use it?

    Quando foi a última vez que você usou?

    Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.

    Use essa pergunta para descobrir quando alguém usou alguma coisa pela última vez. Substitua “it” pelo objeto sobre o qual você está perguntando.

  3. 3

    Maybe you left it somewhere.

    Talvez tenha deixado em algum lugar.

    This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.

    Essa frase sugere uma possível razão para algo estar faltando. Use “Maybe you left [item] somewhere” quando estiver ajudando alguém a procurar esse objeto.

  4. 4

    Did you take it out when you paid?

    Você tirou quando pagou?

    Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.

    Pergunte se alguém retirou um objeto enquanto pagava. O padrão “Did you take it out when you…?” também serve para outras situações.

  5. 5

    Look through it slowly.

    Procure dentro dele com calma.

    A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.

    Uma sugestão simples para procurar com atenção dentro de alguma coisa. Substitua “it” por uma bolsa, uma gaveta ou outro lugar.

  6. 6

    I’m getting worried.

    Estou começando a ficar preocupada.

    Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”

    Use essa frase para dizer que está começando a se preocupar. Você também pode usar “I’m getting” com outros sentimentos, como “tired” ou “hungry”.

  7. 7

    I’ll call the bank if I can’t find it.

    Vou ligar para o banco se não conseguir encontrar.

    This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.

    Essa frase explica o que você pretende fazer se não conseguir encontrar alguma coisa. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” para falar de um plano futuro.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.