Calling The Bank

Ligando para o banco

Emma calls the bank to report her lost card. Grace asks a few questions and blocks the card.

Emma liga para o banco para informar que perdeu o cartão. Grace faz algumas perguntas e bloqueia o cartão.

Diálogo8

Calling The Bank
Emma
Emma

Hello, I lost my bank card. Can you help me block it?

Olá, perdi meu cartão bancário. Você pode me ajudar a bloqueá-lo?

Grace
Grace

I can help. First, can you tell me your full name and date of birth?

Posso ajudar. Primeiro, você pode me dizer seu nome completo e sua data de nascimento?

Emma
Emma

I'm Emma Carter. My birthday is June 12, 1998.

Sou Emma Carter. Nasci em 12 de junho de 1998.

Grace
Grace

Thank you, Emma. What was the last place you remember using the card?

Obrigada, Emma. Qual foi o último lugar onde você se lembra de ter usado o cartão?

Emma
Emma

I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

Usei o cartão em um supermercado ontem, mas não sei onde o perdi.

Grace
Grace

I understand. I'll block your card now, so no one can use it.

Entendo. Vou bloquear seu cartão agora, para que ninguém possa usá-lo.

Emma
Emma

Thank you. Will you send me a new card, too?

Obrigada. Você também vai me enviar um cartão novo?

Grace
Grace

Yes. I can help you order one. It should arrive in about seven days.

Sim. Posso ajudar você a pedir um. Ele deve chegar em cerca de sete dias.

Vocabulário7

  • bank cardcartão bancário

    A card you use to pay for things or get money from a bank. Here, Emma has lost hers.

    Um cartão que você usa para pagar compras ou sacar dinheiro da conta bancária. Aqui, Emma perdeu o cartão dela.

  • block itbloquear

    To stop a card from being used. You can say this when you report a lost or stolen card.

    Impedir que um cartão seja usado. Você pode dizer isso ao informar que perdeu ou que roubaram seu cartão.

  • date of birthdata de nascimento

    The day, month, and year a person was born. A bank may ask for it to check your identity.

    O dia, o mês e o ano em que uma pessoa nasceu. O banco pode pedir essa informação para confirmar sua identidade.

  • the last placeo último lugar

    The most recent place where something happened or where you had something. You can use this phrase to help remember where you left an item.

    O lugar mais recente onde algo aconteceu ou onde você estava com alguma coisa. Você pode usar essa expressão para tentar lembrar onde deixou um objeto.

  • grocery storesupermercado

    A shop that sells food and other things for the home. You can also say supermarket.

    Uma loja que vende alimentos e outros produtos para a casa. Você também pode dizer supermercado.

  • order onepedir um

    To ask for a new item to be made or sent to you. Here, Grace can order a replacement card.

    Solicitar que um item novo seja feito ou enviado para você. Aqui, Grace pode pedir um cartão substituto.

  • arrivechegar

    To get to a place. You can use it to talk about when a delivery will come.

    Alcançar um lugar. Você pode usar essa palavra para falar sobre quando uma entrega vai chegar.

Frases-chave8

  1. 1

    I lost my bank card.

    Perdi meu cartão bancário.

    Use this simple sentence to explain that you cannot find your card. You can replace “bank card” with another lost item.

    Use esta frase simples para explicar que não consegue encontrar seu cartão. Você pode trocar “bank card” por outro objeto que tenha perdido.

  2. 2

    Can you help me block it?

    Você pode me ajudar a bloqueá-lo?

    Use this polite question to ask someone to stop a card from being used. Replace “it” with the item or account you need help with.

    Use esta pergunta educada para pedir a alguém que impeça o uso de um cartão. Troque “it” pelo objeto ou pela conta com que você precisa de ajuda.

  3. 3

    Can you tell me your full name and date of birth?

    Você pode me dizer seu nome completo e sua data de nascimento?

    This is a useful question when you need to check someone’s identity. You can change the information you ask for depending on the situation.

    Esta é uma pergunta útil quando você precisa confirmar a identidade de alguém. Você pode mudar as informações solicitadas de acordo com a situação.

  4. 4

    What was the last place you remember using the card?

    Qual foi o último lugar onde você se lembra de ter usado o cartão?

    Use this question to ask where someone last used an item. Replace “the card” with another item, such as a phone or ticket.

    Use esta pergunta para saber onde alguém usou um objeto pela última vez. Troque “the card” por outro objeto, como um telefone ou uma passagem.

  5. 5

    I used it at a grocery store yesterday, but I don't know where I lost it.

    Usei o cartão em um supermercado ontem, mas não sei onde o perdi.

    This sentence explains what you remember and what you do not know. You can use “I used it at [place]” to describe where you last had something.

    Esta frase explica do que você se lembra e o que não sabe. Você pode usar “I used it at [place]” para dizer onde estava com algo pela última vez.

  6. 6

    I'll block your card now, so no one can use it.

    Vou bloquear seu cartão agora, para que ninguém possa usá-lo.

    Use this sentence to explain an action you will take and why. “I'll” is a short form of “I will,” and “so” introduces the reason.

    Use esta frase para explicar o que você vai fazer e por quê. “I'll” é a forma abreviada de “I will”, e “so” apresenta o motivo.

  7. 7

    Will you send me a new card, too?

    Você também vai me enviar um cartão novo?

    Use this question to ask if someone will send you a replacement. Add “too” when you are asking for an additional service or item.

    Use esta pergunta para saber se alguém vai enviar um substituto. Acrescente “too” quando estiver pedindo um serviço ou item adicional.

  8. 8

    It should arrive in about seven days.

    Ele deve chegar em cerca de sete dias.

    Use this sentence to give an expected delivery time. Replace “seven days” with the time you expect something to take.

    Use esta frase para informar o prazo estimado de entrega. Troque “seven days” pelo tempo que você espera que algo leve para chegar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.