Noticing Your Card Is Gone

Nhận ra mình bị mất thẻ

Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.

Emma tìm trong túi nhưng không thấy thẻ ngân hàng. Cô nói chuyện với Mia và cố nhớ xem mình đã dùng thẻ ở đâu.

Hội thoại9

Noticing Your Card Is Gone
Emma
Emma

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.

Mia, tớ không tìm thấy thẻ ngân hàng đâu. Tớ tìm trong túi hai lần rồi.

Mia
Mia

When did you last use it? Maybe you left it somewhere.

Lần cuối cậu dùng nó là khi nào? Có khi cậu để quên ở đâu đó rồi.

Emma
Emma

I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.

Hôm qua tớ dùng ở cửa hàng tạp hóa, rồi đi xe buýt về nhà.

Mia
Mia

Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.

Lúc trả tiền cậu có lấy thẻ ra không? Kiểm tra cả túi áo khoác nữa nhé.

Emma
Emma

I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.

Tớ nhớ là đã cất lại vào ví rồi. Túi áo khoác trống không.

Mia
Mia

Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.

Có khi nó ở ngăn khác trong túi cậu không? Tìm kỹ từng chỗ đi.

Emma
Emma

I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.

Tớ kiểm tra hết các ngăn rồi. Không có ở đây. Tớ bắt đầu lo rồi.

Mia
Mia

Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?

Thử nghĩ xem. Sau khi đi cửa hàng tạp hóa, cậu có dùng nó ở đâu nữa không?

Emma
Emma

No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.

Không, tớ không nghĩ là có. Nếu không tìm thấy, tớ sẽ gọi cho ngân hàng.

Từ vựng8

  • bank cardthẻ ngân hàng

    A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.

    Một loại thẻ dùng để thanh toán hoặc rút tiền từ ngân hàng. Trong tình huống này, Emma không tìm thấy thẻ của mình.

  • looked in my bagđã tìm trong túi

    Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.

    Đã kiểm tra bên trong túi để tìm đồ. Bạn có thể nói vậy khi kể mình đã tìm ở đâu.

  • left it somewheređể quên ở đâu đó

    Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.

    Quên hoặc làm thất lạc thứ gì ở một nơi nào đó. Dùng cụm này khi bạn nghĩ mình có thể đã không mang món đồ theo.

  • take it outlấy nó ra

    Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.

    Lấy thứ gì đó ra khỏi túi, túi áo hoặc ví. Ở đây, Mia hỏi Emma có lấy thẻ ra để thanh toán không.

  • coat pocketstúi áo khoác

    The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.

    Những ngăn nhỏ trên áo khoác để đựng đồ. Bạn có thể kiểm tra chúng khi tìm món đồ bị thất lạc.

  • look through ittìm kỹ bên trong

    Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.

    Cẩn thận tìm bên trong thứ gì đó. Chẳng hạn, bạn có thể tìm kỹ trong túi để kiếm một món đồ.

  • getting worriedbắt đầu lo lắng

    Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.

    Bắt đầu cảm thấy lo âu về một vấn đề. Dùng cụm này để diễn tả cảm giác của bạn khi vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

  • call the bankgọi cho ngân hàng

    Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.

    Gọi điện cho ngân hàng để nhờ giúp đỡ. Bạn có thể dùng cụm này khi cần báo sự cố về thẻ ngân hàng.

Câu trọng tâm7

  1. 1

    I can’t find my bank card.

    Tớ không tìm thấy thẻ ngân hàng của mình.

    A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”

    Đây là cách nói đơn giản để báo rằng bạn không tìm thấy thứ gì đó. Bạn có thể thay “bank card” bằng món đồ khác, chẳng hạn như “keys” hoặc “phone”.

  2. 2

    When did you last use it?

    Lần cuối cậu dùng nó là khi nào?

    Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.

    Dùng câu này để hỏi lần gần đây nhất ai đó dùng một thứ là khi nào. Hãy thay “it” bằng món đồ bạn muốn hỏi.

  3. 3

    Maybe you left it somewhere.

    Có khi cậu để quên nó ở đâu đó rồi.

    This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.

    Câu này gợi ý một lý do có thể khiến món đồ bị thất lạc. Khi giúp ai đó tìm đồ, bạn có thể nói “Maybe you left [item] somewhere”.

  4. 4

    Did you take it out when you paid?

    Lúc trả tiền cậu có lấy nó ra không?

    Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.

    Dùng câu này để hỏi xem ai đó có lấy một món đồ ra khi thanh toán không. Cấu trúc “Did you take it out when you…?” cũng dùng được trong những tình huống khác.

  5. 5

    Look through it slowly.

    Tìm kỹ bên trong đi.

    A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.

    Đây là lời gợi ý đơn giản để cẩn thận tìm bên trong thứ gì đó. Thay “it” bằng túi, ngăn kéo hoặc một chỗ khác.

  6. 6

    I’m getting worried.

    Tớ bắt đầu lo rồi.

    Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”

    Dùng câu này để nói rằng bạn bắt đầu cảm thấy lo lắng. Bạn cũng có thể dùng “I’m getting” với cảm xúc khác, chẳng hạn như “tired” hoặc “hungry”.

  7. 7

    I’ll call the bank if I can’t find it.

    Nếu không tìm thấy nó, tớ sẽ gọi cho ngân hàng.

    This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.

    Câu này nói về việc bạn dự định làm nếu không tìm thấy thứ gì đó. Dùng “I’ll [action] if I can’t [do something]” để nói về dự định trong tương lai.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.