Noticing Your Card Is Gone

Понимает, что карта пропала

Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.

Эмма заглядывает в сумку, но не может найти банковскую карту. Она разговаривает с Мией и пытается вспомнить, где ею пользовалась.

Диалог9

Noticing Your Card Is Gone
Emma
Emma

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.

Мия, я не могу найти свою банковскую карту. Я уже два раза заглядывала в сумку.

Mia
Mia

When did you last use it? Maybe you left it somewhere.

Когда ты в последний раз ею пользовалась? Может, ты где-то её оставила.

Emma
Emma

I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.

Вчера я расплачивалась ею в продуктовом магазине, а потом поехала домой на автобусе.

Mia
Mia

Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.

Ты доставала её, когда платила? Проверь ещё карманы пальто.

Emma
Emma

I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.

Я помню, что положила её обратно в кошелёк. В карманах пальто пусто.

Mia
Mia

Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.

Может, она в другом кармане сумки? Не спеша всё там проверь.

Emma
Emma

I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.

Я проверила каждый карман. Её здесь нет. Я начинаю волноваться.

Mia
Mia

Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?

Давай подумаем. Ты пользовалась ею где-нибудь после продуктового магазина?

Emma
Emma

No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.

Нет, вроде бы нет. Если не найду её, позвоню в банк.

Словарный запас8

  • bank cardбанковская карта

    A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.

    Карта, которой расплачиваются за покупки или снимают деньги со счёта. Здесь Эмма не может найти свою карту.

  • looked in my bagзаглянула в сумку

    Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.

    Проверила, что лежит в сумке, чтобы найти нужную вещь. Так можно сказать, объясняя, где ты искала.

  • left it somewhereоставила где-то

    Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.

    Забыла или потеряла что-то в каком-то месте. Так говорят, когда думают, что могли не взять вещь с собой.

  • take it outдостать

    Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.

    Вынуть что-то из сумки, кармана или кошелька. Здесь Мия спрашивает, доставала ли Эмма карту, чтобы расплатиться.

  • coat pocketsкарманы пальто

    The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.

    Небольшие отделения в пальто, куда можно положить вещи. Их можно проверить, когда ищешь что-то потерянное.

  • look through itпроверить внутри

    Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.

    Внимательно поискать что-то внутри предмета. Например, можно проверить сумку, чтобы найти нужную вещь.

  • getting worriedначинаю волноваться

    Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.

    Начинаю тревожиться из-за какой-то проблемы. Используй это выражение, чтобы описать свои чувства, когда проблема не решается.

  • call the bankпозвонить в банк

    Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.

    Позвонить в банк, чтобы попросить о помощи. Так можно сказать, если нужно сообщить о проблеме с банковской картой.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I can’t find my bank card.

    Я не могу найти свою банковскую карту.

    A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”

    Простой способ сказать, что какая-то вещь пропала. Вместо “bank card” можно подставить другую вещь, например “keys” или “phone”.

  2. 2

    When did you last use it?

    Когда ты в последний раз ею пользовалась?

    Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.

    Так спрашивают, когда хотят узнать, когда кто-то в последний раз чем-то пользовался. Вместо “it” подставь название вещи, о которой спрашиваешь.

  3. 3

    Maybe you left it somewhere.

    Может, ты где-то её оставила.

    This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.

    Так можно предположить, почему какая-то вещь пропала. Когда помогаешь кому-то искать её, используй “Maybe you left [item] somewhere”.

  4. 4

    Did you take it out when you paid?

    Ты доставала её, когда платила?

    Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.

    Так спрашивают, вынимал ли кто-то какую-то вещь во время оплаты. Конструкция “Did you take it out when you…?” подходит и для других ситуаций.

  5. 5

    Look through it slowly.

    Не спеша всё там проверь.

    A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.

    Простой совет внимательно поискать что-то внутри. Вместо “it” можно подставить сумку, ящик или другое место.

  6. 6

    I’m getting worried.

    Я начинаю волноваться.

    Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”

    Эта фраза означает, что ты начинаешь тревожиться. После “I’m getting” можно поставить и другие слова, описывающие чувства, например “tired” или “hungry”.

  7. 7

    I’ll call the bank if I can’t find it.

    Если не найду её, позвоню в банк.

    This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.

    Так можно рассказать, что ты собираешься сделать, если не сможешь что-то найти. Используй “I’ll [action] if I can’t [do something]”, чтобы говорить о планах на будущее.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.