Noticing Your Card Is Gone
Kartının Kaybolduğunu Fark Etmek
Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.
Emma çantasına bakar ama banka kartını bulamaz. Mia’yla konuşur ve kartı nerede kullandığını hatırlamaya çalışır.
Diyalog9

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.
Mia, banka kartımı bulamıyorum. Çantama iki kez baktım.
When did you last use it? Maybe you left it somewhere.
En son ne zaman kullandın? Belki bir yerde unutmuşsundur.
I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.
Dün markette kullandım, sonra otobüsle eve döndüm.
Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.
Ödeme yaparken çıkardın mı? Montunun ceplerine de bak.
I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.
Cüzdanıma geri koyduğumu hatırlıyorum. Montumun cepleri boş.
Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.
Çantanın başka bir cebinde olabilir mi? İçini yavaşça ara.
I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.
Her cebine baktım. Burada değil. Endişelenmeye başladım.
Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?
Bir düşünelim. Marketten sonra başka bir yerde kullandın mı?
No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.
Hayır, sanmıyorum. Bulamazsam bankayı arayacağım.
Kelime Bilgisi8
- bank cardbanka kartı
A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.
Alışveriş yapmak veya bankandaki parayı çekmek için kullandığın kart. Burada Emma kendi kartını bulamıyor.
- looked in my bagçantama baktım
Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.
Bir şeyi bulmak için çantamın içini kontrol ettim demektir. Nerede aradığını anlatırken bu ifadeyi kullanabilirsin.
- left it somewherebir yerde unutmuş olmak
Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.
Bir şeyi bir yerde unutmak ya da kaybetmek demektir. Bir eşyayı yanında götürmemiş olabileceğini düşünüyorsan bu ifadeyi kullanabilirsin.
- take it outçıkarmak
Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.
Bir şeyi çantadan, cepten veya cüzdandan almak demektir. Burada Mia, Emma’nın ödeme yapmak için kartını çıkarıp çıkarmadığını soruyor.
- coat pocketsmont cepleri
The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.
Eşyalarını koyabileceğin mont cepleri. Kaybolan bir şeyi ararken cepleri kontrol edebilirsin.
- look through itiçini aramak
Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.
Bir şeyin içini dikkatlice aramak demektir. Örneğin bir eşyayı bulmak için çantanın içini arayabilirsin.
- getting worriedendişelenmeye başlamak
Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.
Bir sorun hakkında kaygı duymaya başlamak demektir. Bir sorun devam ederken nasıl hissettiğini anlatmak için bu ifadeyi kullanabilirsin.
- call the bankbankayı aramak
Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.
Yardım istemek için bankayı telefonla aramak demektir. Banka kartınla ilgili bir sorunu bildirmek istediğinde bu ifadeyi kullanabilirsin.
Önemli Cümleler7
- 1
I can’t find my bank card.
Banka kartımı bulamıyorum.
A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”
Bir şeyin kayıp olduğunu söylemenin basit bir yolu. “bank card” yerine “keys” veya “phone” gibi başka bir eşya adı kullanabilirsin.
- 2
When did you last use it?
En son ne zaman kullandın?
Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.
Birinin bir şeyi en son ne zaman kullandığını öğrenmek için bu soruyu sorabilirsin. Sorduğun eşyaya göre “it” yerine başka bir kelime kullanabilirsin.
- 3
Maybe you left it somewhere.
Belki bir yerde unutmuşsundur.
This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.
Bu cümle, bir şeyin neden kayıp olduğuna dair olası bir neden öne sürer. Birine aramasında yardım ederken “Maybe you left [item] somewhere” kalıbını kullanabilirsin.
- 4
Did you take it out when you paid?
Ödeme yaparken çıkardın mı?
Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.
Birinin ödeme sırasında bir eşyayı çıkarıp çıkarmadığını sormak için kullanılır. “Did you take it out when you…?” kalıbı başka durumlarda da işe yarar.
- 5
Look through it slowly.
İçini yavaşça ara.
A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.
Bir şeyin içini dikkatlice aramayı önermek için kullanılan basit bir cümle. “it” yerine çanta, çekmece veya başka bir yer kullanabilirsin.
- 6
I’m getting worried.
Endişelenmeye başladım.
Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”
Endişelenmeye başladığını söylemek için bu ifadeyi kullan. “I’m getting” kalıbını “tired” veya “hungry” gibi başka hislerle de kullanabilirsin.
- 7
I’ll call the bank if I can’t find it.
Bulamazsam bankayı arayacağım.
This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.
Bir şeyi bulamazsan ne yapmayı planladığını anlatır. Geleceğe yönelik bir planı belirtmek için “I’ll [action] if I can’t [do something]” kalıbını kullanabilirsin.