Noticing Your Card Is Gone

Darse cuenta de que no está la tarjeta

Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.

Emma busca en su bolso, pero no encuentra su tarjeta bancaria. Habla con Mia e intenta recordar dónde la usó.

Diálogo9

Noticing Your Card Is Gone
Emma
Emma

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.

Mia, no encuentro mi tarjeta bancaria. Ya busqué en mi bolso dos veces.

Mia
Mia

When did you last use it? Maybe you left it somewhere.

¿Cuándo fue la última vez que la usaste? A lo mejor la dejaste en algún sitio.

Emma
Emma

I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.

La usé ayer en el supermercado y luego tomé el autobús a casa.

Mia
Mia

Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.

¿La sacaste cuando pagaste? Revisa también los bolsillos de tu abrigo.

Emma
Emma

I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.

Recuerdo haberla guardado de nuevo en mi cartera. Los bolsillos de mi abrigo están vacíos.

Mia
Mia

Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.

¿Podría estar en otro bolsillo de tu bolso? Revísalo con calma.

Emma
Emma

I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.

Revisé todos los bolsillos. No está aquí. Me estoy preocupando.

Mia
Mia

Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?

Pensemos. ¿La usaste en algún otro lugar después del supermercado?

Emma
Emma

No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.

No, no creo. Llamaré al banco si no la encuentro.

Vocabulario8

  • bank cardtarjeta bancaria

    A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.

    Una tarjeta que usas para pagar cosas o sacar dinero de tu banco. Aquí, Emma no encuentra la suya.

  • looked in my bagbusqué en mi bolso

    Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.

    Revisé el interior de mi bolso para encontrar algo. Puedes decirlo cuando expliques dónde has buscado.

  • left it somewherela dejaste en algún sitio

    Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.

    Olvidaste o perdiste algo en un lugar. Usa esta expresión cuando creas que quizá no te llevaste un objeto contigo.

  • take it outsacarla

    Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.

    Quitar algo de un bolso, bolsillo o cartera. Aquí, Mia pregunta si Emma sacó la tarjeta para pagar.

  • coat pocketsbolsillos del abrigo

    The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.

    Los espacios pequeños de un abrigo donde puedes guardar cosas. Puedes revisarlos cuando buscas algo que has perdido.

  • look through itrevisarlo

    Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.

    Buscar algo con cuidado dentro de un objeto. Por ejemplo, puedes revisar un bolso para encontrar algo.

  • getting worriedempezar a preocuparse

    Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.

    Empezar a sentir ansiedad por un problema. Usa esta expresión para describir cómo te sientes cuando el problema continúa.

  • call the bankllamar al banco

    Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.

    Llamar por teléfono al banco para pedir ayuda. Puedes usar esta expresión cuando necesitas informar de un problema con una tarjeta bancaria.

Frases clave7

  1. 1

    I can’t find my bank card.

    No encuentro mi tarjeta bancaria.

    A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”

    Una forma sencilla de decir que algo no aparece. Puedes sustituir “bank card” por otro objeto, como “keys” o “phone”.

  2. 2

    When did you last use it?

    ¿Cuándo fue la última vez que la usaste?

    Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.

    Haz esta pregunta para averiguar cuándo fue la ocasión más reciente en que alguien usó algo. Sustituye “it” por el objeto del que preguntas.

  3. 3

    Maybe you left it somewhere.

    A lo mejor la dejaste en algún sitio.

    This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.

    Esto sugiere una posible razón por la que algo no aparece. Usa “Maybe you left [item] somewhere” cuando ayudes a alguien a buscarlo.

  4. 4

    Did you take it out when you paid?

    ¿La sacaste cuando pagaste?

    Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.

    Pregunta si alguien sacó un objeto mientras pagaba. El patrón “Did you take it out when you…?” también sirve para otras situaciones.

  5. 5

    Look through it slowly.

    Revísalo con calma.

    A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.

    Una sugerencia sencilla para buscar algo con cuidado dentro de un objeto. Sustituye “it” por un bolso, un cajón u otro lugar.

  6. 6

    I’m getting worried.

    Me estoy preocupando.

    Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”

    Usa esta frase para decir que estás empezando a preocuparte. También puedes usar “I’m getting” con otros estados, como “tired” o “hungry”.

  7. 7

    I’ll call the bank if I can’t find it.

    Llamaré al banco si no la encuentro.

    This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.

    Esto explica lo que piensas hacer si no encuentras algo. Usa “I’ll [action] if I can’t [do something]” para hablar de un plan futuro.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.