Noticing Your Card Is Gone

Bemerken, dass die Karte fehlt

Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.

Emma sucht in ihrer Tasche, kann aber ihre Bankkarte nicht finden. Sie spricht mit Mia und versucht sich zu erinnern, wo sie die Karte benutzt hat.

Dialog9

Noticing Your Card Is Gone
Emma
Emma

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.

Mia, ich kann meine Bankkarte nicht finden. Ich habe schon zweimal in meiner Tasche nachgesehen.

Mia
Mia

When did you last use it? Maybe you left it somewhere.

Wann hast du sie zuletzt benutzt? Vielleicht hast du sie irgendwo liegen lassen.

Emma
Emma

I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.

Ich habe sie gestern im Supermarkt benutzt und bin danach mit dem Bus nach Hause gefahren.

Mia
Mia

Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.

Hast du sie beim Bezahlen herausgenommen? Schau auch in deinen Manteltaschen nach.

Emma
Emma

I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.

Ich erinnere mich, dass ich sie wieder in mein Portemonnaie gesteckt habe. Meine Manteltaschen sind leer.

Mia
Mia

Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.

Könnte sie in einer anderen Tasche in deinem Beutel sein? Such ganz in Ruhe darin.

Emma
Emma

I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.

Ich habe jede Tasche durchsucht. Sie ist nicht hier. Langsam mache ich mir Sorgen.

Mia
Mia

Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?

Überlegen wir mal. Hast du sie nach dem Supermarkt noch irgendwo benutzt?

Emma
Emma

No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.

Nein, ich glaube nicht. Ich rufe bei der Bank an, wenn ich sie nicht finde.

Wortschatz8

  • bank cardBankkarte

    A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.

    Eine Karte, mit der du bezahlen oder Geld von deinem Bankkonto abheben kannst. Hier kann Emma ihre nicht finden.

  • looked in my bagin meiner Tasche nachgesehen

    Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.

    In meiner Tasche nach etwas gesucht. Das kannst du sagen, wenn du erklärst, wo du schon gesucht hast.

  • left it somewheresie irgendwo liegen gelassen

    Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.

    Etwas an einem Ort vergessen oder verloren haben. Diese Wendung verwendest du, wenn du glaubst, dass du einen Gegenstand nicht mitgenommen hast.

  • take it outsie herausnehmen

    Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.

    Etwas aus einer Tasche, einer Hosentasche oder einem Portemonnaie nehmen. Hier fragt Mia, ob Emma ihre Karte zum Bezahlen herausgenommen hat.

  • coat pocketsManteltaschen

    The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.

    Die kleinen Fächer in einem Mantel, in denen du Dinge aufbewahren kannst. Wenn du etwas suchst, das du verloren hast, kannst du dort nachsehen.

  • look through itdarin suchen

    Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.

    Etwas sorgfältig durchsuchen. Zum Beispiel kannst du in einer Tasche nach einem Gegenstand suchen.

  • getting worriedsich Sorgen machen

    Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.

    Allmählich wegen eines Problems ängstlich oder besorgt werden. Mit dieser Wendung beschreibst du, wie du dich fühlst, wenn ein Problem andauert.

  • call the bankbei der Bank anrufen

    Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.

    Die Bank anrufen, um um Hilfe zu bitten. Diese Wendung passt, wenn du ein Problem mit deiner Bankkarte melden musst.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    I can’t find my bank card.

    I can’t find my bank card.

    A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”

    So sagst du ganz einfach, dass etwas fehlt. Du kannst “bank card” durch einen anderen Gegenstand ersetzen, zum Beispiel durch “keys” oder “phone”.

  2. 2

    When did you last use it?

    When did you last use it?

    Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.

    Mit dieser Frage findest du heraus, wann jemand etwas zuletzt benutzt hat. Ersetze “it” durch den Gegenstand, nach dem du fragst.

  3. 3

    Maybe you left it somewhere.

    Maybe you left it somewhere.

    This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.

    Damit nennst du einen möglichen Grund dafür, dass etwas fehlt. Wenn du jemandem beim Suchen hilfst, kannst du sagen: “Maybe you left [item] somewhere”.

  4. 4

    Did you take it out when you paid?

    Did you take it out when you paid?

    Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.

    Damit fragst du, ob jemand beim Bezahlen einen Gegenstand herausgenommen hat. Das Muster “Did you take it out when you…?” passt auch zu anderen Situationen.

  5. 5

    Look through it slowly.

    Look through it slowly.

    A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.

    Ein einfacher Vorschlag, etwas sorgfältig zu durchsuchen. Ersetze “it” durch eine Tasche, eine Schublade oder einen anderen Ort.

  6. 6

    I’m getting worried.

    I’m getting worried.

    Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”

    Damit sagst du, dass du langsam anfängst, dir Sorgen zu machen. Du kannst “I’m getting” auch mit anderen Gefühlen verwenden, zum Beispiel mit “tired” oder “hungry”.

  7. 7

    I’ll call the bank if I can’t find it.

    I’ll call the bank if I can’t find it.

    This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.

    Damit erklärst du, was du tun willst, falls du etwas nicht findest. Verwende “I’ll [action] if I can’t [do something]”, um über einen Plan für die Zukunft zu sprechen.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.