Noticing Your Card Is Gone
카드가 없어진 걸 알아차리다
Emma looks in her bag but cannot find her bank card. She talks with Mia and tries to remember where she used it.
에마는 가방을 뒤져 보지만 은행 카드를 찾지 못해요. 미아와 어디에서 카드를 썼는지 기억해 보려고 해요.
대화9

Mia, I can’t find my bank card. I looked in my bag twice.
미아, 은행 카드가 안 보여. 가방을 두 번이나 뒤져 봤는데.
When did you last use it? Maybe you left it somewhere.
마지막으로 쓴 게 언제야? 어딘가에 두고 왔을지도 몰라.
I used it at the grocery store yesterday, then I took the bus home.
어제 식료품점에서 쓰고 나서 버스를 타고 집에 왔어.
Did you take it out when you paid? Check your coat pockets, too.
결제할 때 카드를 꺼냈어? 코트 주머니도 확인해 봐.
I remember putting it back in my wallet. My coat pockets are empty.
지갑에 다시 넣었던 건 기억나. 코트 주머니는 비어 있어.
Could it be in another pocket in your bag? Look through it slowly.
가방 다른 주머니에 있을 수도 있잖아. 천천히 잘 찾아봐.
I checked every pocket. It’s not here. I’m getting worried.
주머니마다 다 확인했어. 여기 없어. 점점 걱정돼.
Let’s think. Did you use it anywhere after the grocery store?
생각해 보자. 식료품점에 간 뒤에 어디서 또 썼어?
No, I don’t think so. I’ll call the bank if I can’t find it.
아니, 안 쓴 것 같아. 못 찾으면 은행에 전화할게.
어휘8
- bank card은행 카드
A card you use to pay for things or take money from your bank. Here, Emma cannot find hers.
물건값을 내거나 은행에서 돈을 찾을 때 쓰는 카드예요. 여기서는 에마가 자기 카드를 찾지 못하고 있어요.
- looked in my bag가방을 뒤져 봤다
Checked inside my bag to find something. You can say this when explaining where you have searched.
무언가를 찾으려고 가방 안을 확인했다는 뜻이에요. 어디를 찾아봤는지 말할 때 쓸 수 있어요.
- left it somewhere어딘가에 두고 오다
Forgot or lost something in a place. Use this when you think you may not have taken an item with you.
어떤 장소에 물건을 두고 잊어버리거나 잃어버렸다는 뜻이에요. 물건을 챙겨 오지 않았을지도 모른다고 생각할 때 써요.
- take it out꺼내다
Remove something from a bag, pocket, or wallet. Here, Mia asks if Emma removed her card to pay.
가방이나 주머니, 지갑에서 무언가를 꺼낸다는 뜻이에요. 여기서 미아는 에마가 결제할 때 카드를 꺼냈는지 물어봐요.
- coat pockets코트 주머니
The small spaces in a coat where you can keep things. You can check them when you are looking for a lost item.
물건을 넣어 둘 수 있는 코트의 작은 공간이에요. 잃어버린 물건을 찾을 때 확인해 볼 수 있어요.
- look through it안쪽을 뒤져 보다
Search inside something carefully. For example, you can look through a bag to find an item.
무언가 안을 꼼꼼히 살펴본다는 뜻이에요. 예를 들어 물건을 찾으려고 가방 안을 뒤져 볼 수 있어요.
- getting worried점점 걱정되다
Starting to feel anxious about a problem. Use this phrase to describe how you feel as a problem continues.
문제 때문에 불안해지기 시작한다는 뜻이에요. 문제가 계속될 때 점점 어떤 기분이 드는지 표현할 수 있어요.
- call the bank은행에 전화하다
Phone the bank to ask for help. You can use this phrase when you need to report a problem with a bank card.
도움을 요청하려고 은행에 전화한다는 뜻이에요. 은행 카드에 문제가 생겼다고 알릴 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장7
- 1
I can’t find my bank card.
은행 카드가 안 보여.
A simple way to say that something is missing. You can replace “bank card” with another item, such as “keys” or “phone.”
무언가를 찾지 못하고 있다고 간단히 말하는 표현이에요. “bank card” 대신 “keys”나 “phone”처럼 다른 물건을 넣어 말할 수도 있어요.
- 2
When did you last use it?
마지막으로 쓴 게 언제야?
Ask this to find out the most recent time someone used something. Replace “it” with the item you are asking about.
상대가 무언가를 가장 최근에 사용한 때가 언제인지 물을 때 써요. 무엇을 묻는지에 따라 “it”을 해당 물건으로 바꿔 말하면 돼요.
- 3
Maybe you left it somewhere.
어딘가에 두고 왔을지도 몰라.
This suggests a possible reason something is missing. Use “Maybe you left [item] somewhere” when helping someone look for it.
무언가가 없어진 이유를 짐작해서 말하는 표현이에요. 누군가 물건을 찾도록 도와줄 때 “Maybe you left [item] somewhere”라고 말해 보세요.
- 4
Did you take it out when you paid?
결제할 때 꺼냈어?
Ask whether someone removed an item while paying. The pattern “Did you take it out when you…?” works for other situations, too.
상대가 결제하는 동안 물건을 꺼냈는지 물어보는 표현이에요. “Did you take it out when you…?” 패턴은 다른 상황에서도 쓸 수 있어요.
- 5
Look through it slowly.
천천히 안을 뒤져 봐.
A simple suggestion to search inside something carefully. Replace “it” with a bag, drawer, or another place.
무언가 안을 꼼꼼하게 찾아보라고 간단히 제안하는 표현이에요. “it” 대신 가방이나 서랍처럼 찾을 곳을 넣어 보세요.
- 6
I’m getting worried.
점점 걱정돼.
Use this to say that you are beginning to feel worried. You can use “I’m getting” with other feelings, such as “tired” or “hungry.”
걱정되기 시작한다고 말할 때 써요. “I’m getting” 뒤에 “tired”나 “hungry”처럼 다른 기분이나 상태를 나타내는 말을 넣어 쓸 수도 있어요.
- 7
I’ll call the bank if I can’t find it.
못 찾으면 은행에 전화할게.
This explains what you plan to do if you cannot find something. Use “I’ll [action] if I can’t [do something]” to talk about a future plan.
무언가를 찾지 못할 경우 어떻게 할 계획인지 설명하는 문장이에요. 앞으로 할 일을 말할 때 “I’ll [action] if I can’t [do something]” 패턴을 써 보세요.