Dealing With a Flat Tire

Что делать при спущенной шине

Emma discovers a flat tire and calls Jack for help. He explains where to find a repair shop and suggests a safe way to get the bike there.

Эмма обнаруживает, что шина спущена, и звонит Джеку за помощью. Он объясняет, где найти веломастерскую, и предлагает безопасный способ добраться туда с велосипедом.

Диалог8

Dealing With a Flat Tire
Emma
Emma

Hi, Jack. I have a flat tire. Can you help me?

Привет, Джек. У меня спустила шина. Можешь мне помочь?

Jack
Jack

Sure. Where are you now? Please stay somewhere safe.

Конечно. Где ты сейчас? Пожалуйста, оставайся в безопасном месте.

Emma
Emma

I'm near the river, by the old stone bridge.

Я возле реки, у старого каменного моста.

Jack
Jack

There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.

В двух кварталах к востоку от моста есть веломастерская.

Emma
Emma

Can I ride the bike there, or should I walk?

Я могу доехать туда на велосипеде или мне лучше пойти пешком?

Jack
Jack

Don’t ride it. Walk the bike along the path, away from traffic.

Не езди на нём. Веди велосипед по дорожке, подальше от машин.

Emma
Emma

Okay. I’ll walk there now. What should I tell the repair shop?

Хорошо. Я сейчас пойду туда пешком. Что мне сказать в веломастерской?

Jack
Jack

Tell them it’s our rental bike. Call me if they need approval.

Скажи им, что это наш прокатный велосипед. Позвони мне, если им понадобится разрешение.

Словарный запас8

  • flat tireспущенная шина

    A flat tire has lost its air and cannot be used safely. You can say, “I have a flat tire” to explain a bike problem.

    Спущенная шина потеряла воздух, и на таком велосипеде небезопасно ездить. Можно сказать “I have a flat tire”, чтобы объяснить проблему с велосипедом.

  • stay somewhere safeоставаться в безопасном месте

    This means to wait in a place where you are not in danger. You can use it when giving safety advice.

    Это значит ждать в месте, где вам ничего не угрожает. Так можно давать советы по безопасности.

  • near the riverвозле реки

    This tells someone your location. Replace “the river” with a nearby place to explain where you are.

    Так можно сообщить кому-то, где вы находитесь. Вместо “the river” можно подставить название другого места поблизости, чтобы объяснить своё местоположение.

  • bike repair shopвеломастерская

    A bike repair shop is a place where people fix bicycles. Use this phrase when asking where to get a bike repaired.

    Веломастерская — это место, где ремонтируют велосипеды. Используйте это выражение, когда спрашиваете, где можно починить велосипед.

  • two blocks eastв двух кварталах к востоку

    This gives a simple direction and distance. You can replace “east” with another direction, such as “west” or “north.”

    Так можно просто указать направление и расстояние. Вместо “east” можно использовать другое направление, например “west” или “north”.

  • Walk the bikeвести велосипед

    This means to push the bike while walking beside it, instead of riding it. It is useful when the bike is not safe to ride.

    Это значит идти рядом с велосипедом и катить его, а не ехать на нём. Выражение пригодится, когда на велосипеде небезопасно ехать.

  • along the pathпо дорожке

    This means to follow the path as you move. You can use “along” with other routes, such as “along the road.”

    Это значит двигаться по дорожке. Слово “along” можно использовать и с другими маршрутами, например “along the road”.

  • need approvalнуждаться в разрешении

    This means someone needs permission before doing something. You can use it when a shop or service provider needs permission to make a decision.

    Это значит, что кому-то нужно получить разрешение, прежде чем что-либо сделать. Выражение можно использовать, когда магазину или поставщику услуг требуется разрешение для принятия решения.

Ключевые фразы8

  1. 1

    I have a flat tire.

    У меня спустила шина.

    This is a simple way to explain a bike problem. You can replace “flat tire” with another problem, such as “a broken light.”

    Это простой способ объяснить проблему с велосипедом. Вместо “flat tire” можно назвать другую проблему, например “a broken light”.

  2. 2

    Can you help me?

    Можешь мне помочь?

    Use this common question to ask someone for help. You can add details afterward to explain what you need.

    Используйте этот распространённый вопрос, чтобы попросить кого-то о помощи. После него можно добавить подробности и объяснить, что именно вам нужно.

  3. 3

    Please stay somewhere safe.

    Пожалуйста, оставайся в безопасном месте.

    This is a polite way to give safety advice. You can use it when someone is waiting or dealing with a problem.

    Это вежливый способ дать совет по безопасности. Так можно сказать человеку, который чего-то ждёт или столкнулся с проблемой.

  4. 4

    There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.

    В двух кварталах к востоку от моста есть веломастерская.

    This sentence gives both a place and directions. Replace the shop, distance, direction, or landmark to guide someone to another location.

    В этом предложении указаны и место, и направление. Чтобы объяснить, как добраться в другое место, замените мастерскую, расстояние, направление или ориентир.

  5. 5

    Can I ride the bike there, or should I walk?

    Я могу доехать туда на велосипеде или мне лучше пойти пешком?

    Use this question when you are choosing between two actions. You can change the actions to ask about other options.

    Используйте этот вопрос, когда выбираете между двумя действиями. Можно заменить действия, чтобы спросить о других вариантах.

  6. 6

    Walk the bike along the path, away from traffic.

    Веди велосипед по дорожке, подальше от машин.

    This gives a clear and safe instruction. You can use “Walk the bike” when a bicycle should not be ridden.

    Это ясная и безопасная инструкция. Используйте “Walk the bike”, когда на велосипеде не следует ехать.

  7. 7

    I’ll walk there now.

    Я сейчас пойду туда пешком.

    This tells someone what you plan to do immediately. Use “I’ll” plus a verb to describe a decision or future action.

    Так можно сказать кому-то, что вы собираетесь сделать прямо сейчас. Используйте “I’ll” и глагол, чтобы описать решение или действие в будущем.

  8. 8

    Call me if they need approval.

    Позвони мне, если им понадобится разрешение.

    This tells someone what to do if a condition happens. You can use “Call me if…” to offer help or explain the next step.

    Так можно сказать, что делать при наступлении определённого условия. Используйте “Call me if…” чтобы предложить помощь или объяснить следующий шаг.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.