Dealing With a Flat Tire
Xử lý khi bị xẹp lốp
Emma discovers a flat tire and calls Jack for help. He explains where to find a repair shop and suggests a safe way to get the bike there.
Emma phát hiện xe đạp bị xẹp lốp và gọi Jack nhờ giúp đỡ. Jack chỉ cho cô chỗ tìm tiệm sửa xe và gợi ý cách an toàn để dắt xe đến đó.
Hội thoại8

Hi, Jack. I have a flat tire. Can you help me?
Chào Jack. Xe đạp của tớ bị xẹp lốp rồi. Cậu giúp tớ được không?
Sure. Where are you now? Please stay somewhere safe.
Được chứ. Giờ cậu đang ở đâu? Nhớ đứng ở chỗ an toàn nhé.
I'm near the river, by the old stone bridge.
Tớ đang ở gần bờ sông, cạnh cây cầu đá cũ.
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
Có một tiệm sửa xe đạp cách cây cầu hai dãy phố về phía đông.
Can I ride the bike there, or should I walk?
Tớ đạp xe đến đó được không, hay nên đi bộ?
Don’t ride it. Walk the bike along the path, away from traffic.
Đừng đạp nhé. Dắt xe dọc theo lối đi, tránh xa xe cộ.
Okay. I’ll walk there now. What should I tell the repair shop?
Được rồi. Giờ tớ sẽ dắt xe đến đó. Tớ nên nói gì với tiệm sửa xe?
Tell them it’s our rental bike. Call me if they need approval.
Cứ nói đó là xe đạp thuê của bọn mình. Gọi tớ nếu họ cần được chấp thuận nhé.
Từ vựng8
- flat tirexẹp lốp
A flat tire has lost its air and cannot be used safely. You can say, “I have a flat tire” to explain a bike problem.
Lốp bị xẹp là lốp đã mất hơi và không thể sử dụng an toàn. Bạn có thể nói “I have a flat tire” (Xe của tôi bị xẹp lốp) để giải thích vấn đề với xe đạp.
- stay somewhere safeở lại nơi an toàn
This means to wait in a place where you are not in danger. You can use it when giving safety advice.
Cụm này có nghĩa là chờ ở một nơi không nguy hiểm. Bạn có thể dùng cụm này khi nhắc ai đó chú ý an toàn.
- near the rivergần bờ sông
This tells someone your location. Replace “the river” with a nearby place to explain where you are.
Cụm này cho người khác biết vị trí của bạn. Hãy thay “the river” bằng một địa điểm gần đó để nói rõ bạn đang ở đâu.
- bike repair shoptiệm sửa xe đạp
A bike repair shop is a place where people fix bicycles. Use this phrase when asking where to get a bike repaired.
Tiệm sửa xe đạp là nơi người ta sửa xe đạp. Hãy dùng cụm này khi hỏi nơi nào có thể sửa xe.
- two blocks eastcách hai dãy phố về phía đông
This gives a simple direction and distance. You can replace “east” with another direction, such as “west” or “north.”
Cụm này chỉ đường và khoảng cách một cách đơn giản. Bạn có thể thay “east” bằng một hướng khác, chẳng hạn như “west” hoặc “north.”
- Walk the bikedắt xe đạp
This means to push the bike while walking beside it, instead of riding it. It is useful when the bike is not safe to ride.
Cụm này có nghĩa là vừa đi bộ vừa đẩy xe bên cạnh, thay vì đạp xe. Cách này hữu ích khi xe không an toàn để đạp.
- along the pathdọc theo lối đi
This means to follow the path as you move. You can use “along” with other routes, such as “along the road.”
Cụm này có nghĩa là đi theo lối đi khi di chuyển. Bạn có thể dùng “along” với những tuyến đường khác, chẳng hạn như “along the road.”
- need approvalcần được chấp thuận
This means someone needs permission before doing something. You can use it when a shop or service provider needs permission to make a decision.
Cụm này có nghĩa là ai đó cần được cho phép trước khi làm việc gì. Bạn có thể dùng cụm này khi cửa hàng hoặc nhà cung cấp dịch vụ cần được cho phép để đưa ra quyết định.
Câu trọng tâm8
- 1
I have a flat tire.
Xe đạp của tôi bị xẹp lốp.
This is a simple way to explain a bike problem. You can replace “flat tire” with another problem, such as “a broken light.”
Đây là cách đơn giản để nói về một vấn đề với xe đạp. Bạn có thể thay “flat tire” bằng một vấn đề khác, chẳng hạn như “a broken light.”
- 2
Can you help me?
Bạn giúp tôi được không?
Use this common question to ask someone for help. You can add details afterward to explain what you need.
Hãy dùng câu hỏi thông dụng này để nhờ ai đó giúp đỡ. Sau đó, bạn có thể nói thêm chi tiết để giải thích mình cần gì.
- 3
Please stay somewhere safe.
Làm ơn ở lại nơi an toàn nhé.
This is a polite way to give safety advice. You can use it when someone is waiting or dealing with a problem.
Đây là cách lịch sự để nhắc ai đó chú ý an toàn. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó đang chờ hoặc gặp phải vấn đề.
- 4
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
Có một tiệm sửa xe đạp cách cây cầu hai dãy phố về phía đông.
This sentence gives both a place and directions. Replace the shop, distance, direction, or landmark to guide someone to another location.
Câu này vừa cho biết địa điểm vừa chỉ đường. Hãy thay cửa hàng, khoảng cách, hướng đi hoặc địa điểm mốc để hướng dẫn ai đó đến một nơi khác.
- 5
Can I ride the bike there, or should I walk?
Tôi đạp xe đến đó được không, hay nên đi bộ?
Use this question when you are choosing between two actions. You can change the actions to ask about other options.
Hãy dùng câu hỏi này khi bạn đang chọn giữa hai hành động. Bạn có thể đổi các hành động để hỏi về những lựa chọn khác.
- 6
Walk the bike along the path, away from traffic.
Dắt xe dọc theo lối đi, tránh xa xe cộ.
This gives a clear and safe instruction. You can use “Walk the bike” when a bicycle should not be ridden.
Câu này đưa ra chỉ dẫn rõ ràng và an toàn. Bạn có thể dùng “Walk the bike” khi không nên đạp xe.
- 7
I’ll walk there now.
Giờ tôi sẽ đi bộ đến đó.
This tells someone what you plan to do immediately. Use “I’ll” plus a verb to describe a decision or future action.
Câu này cho người khác biết bạn định làm gì ngay bây giờ. Dùng “I’ll” cộng với một động từ để diễn tả quyết định hoặc hành động trong tương lai.
- 8
Call me if they need approval.
Gọi tôi nếu họ cần được chấp thuận.
This tells someone what to do if a condition happens. You can use “Call me if…” to offer help or explain the next step.
Câu này cho ai đó biết cần làm gì nếu một điều kiện xảy ra. Bạn có thể dùng “Call me if…” để đề nghị giúp đỡ hoặc nói bước tiếp theo cần làm.