Dealing With a Flat Tire
타이어 펑크 대처하기
Emma discovers a flat tire and calls Jack for help. He explains where to find a repair shop and suggests a safe way to get the bike there.
에마는 타이어가 펑크 난 걸 발견하고 잭에게 도움을 요청해요. 잭은 자전거 수리점이 어디 있는지 알려 주고, 자전거를 안전하게 가져가는 방법을 제안해요.
대화8

Hi, Jack. I have a flat tire. Can you help me?
안녕, 잭. 타이어가 펑크 났어. 도와줄 수 있어?
Sure. Where are you now? Please stay somewhere safe.
물론이지. 지금 어디야? 안전한 곳에 있어.
I'm near the river, by the old stone bridge.
강 근처야. 오래된 돌다리 옆에 있어.
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
다리에서 동쪽으로 두 블록 가면 자전거 수리점이 있어.
Can I ride the bike there, or should I walk?
자전거 타고 거기까지 가도 될까, 아니면 끌고 가야 할까?
Don’t ride it. Walk the bike along the path, away from traffic.
타고 가지 마. 차가 다니는 곳에서 떨어져서 길을 따라 자전거를 끌고 가.
Okay. I’ll walk there now. What should I tell the repair shop?
알겠어. 지금 걸어서 갈게. 수리점에 뭐라고 말하면 돼?
Tell them it’s our rental bike. Call me if they need approval.
우리 대여 자전거라고 말해. 승인이 필요하다고 하면 나한테 전화해.
어휘8
- flat tire타이어 펑크
A flat tire has lost its air and cannot be used safely. You can say, “I have a flat tire” to explain a bike problem.
타이어에 바람이 빠져 안전하게 탈 수 없는 상태를 말해요. 자전거에 문제가 있다고 설명할 때 “I have a flat tire”라고 할 수 있어요.
- stay somewhere safe안전한 곳에 있다
This means to wait in a place where you are not in danger. You can use it when giving safety advice.
위험하지 않은 곳에서 기다리라는 뜻이에요. 안전에 관한 조언을 할 때 쓸 수 있어요.
- near the river강 근처에
This tells someone your location. Replace “the river” with a nearby place to explain where you are.
상대방에게 내 위치를 알려 주는 표현이에요. 어디 있는지 설명할 때 “the river” 대신 주변의 다른 장소를 넣어 보세요.
- bike repair shop자전거 수리점
A bike repair shop is a place where people fix bicycles. Use this phrase when asking where to get a bike repaired.
자전거를 수리하는 곳을 말해요. 자전거를 어디서 고칠 수 있는지 물어볼 때 이 표현을 써 보세요.
- two blocks east동쪽으로 두 블록
This gives a simple direction and distance. You can replace “east” with another direction, such as “west” or “north.”
간단하게 방향과 거리를 알려 주는 표현이에요. “east” 대신 “west”나 “north”처럼 다른 방향을 넣을 수 있어요.
- Walk the bike자전거를 끌고 가다
This means to push the bike while walking beside it, instead of riding it. It is useful when the bike is not safe to ride.
자전거를 타는 대신 옆에서 걸으며 미는 것을 뜻해요. 자전거를 타는 게 안전하지 않을 때 유용한 표현이에요.
- along the path길을 따라
This means to follow the path as you move. You can use “along” with other routes, such as “along the road.”
이동하면서 길을 따라간다는 뜻이에요. “along the road”처럼 다른 길을 나타내는 표현과 함께 “along”을 쓸 수도 있어요.
- need approval승인이 필요하다
This means someone needs permission before doing something. You can use it when a shop or service provider needs permission to make a decision.
무언가를 하기 전에 허락을 받아야 한다는 뜻이에요. 수리점이나 서비스 제공자가 결정을 내리기 전에 허락을 받아야 하는 상황에서 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
I have a flat tire.
타이어가 펑크 났어.
This is a simple way to explain a bike problem. You can replace “flat tire” with another problem, such as “a broken light.”
자전거에 문제가 생겼다고 간단히 설명하는 표현이에요. “flat tire” 대신 “a broken light”처럼 다른 문제를 넣을 수 있어요.
- 2
Can you help me?
도와줄 수 있어?
Use this common question to ask someone for help. You can add details afterward to explain what you need.
누군가에게 도움을 부탁할 때 흔히 쓰는 질문이에요. 필요한 게 무엇인지 뒤에 덧붙여 설명할 수 있어요.
- 3
Please stay somewhere safe.
안전한 곳에 있어.
This is a polite way to give safety advice. You can use it when someone is waiting or dealing with a problem.
안전에 관한 조언을 정중하게 전하는 표현이에요. 누군가 기다리고 있거나 문제를 해결하는 중일 때 쓸 수 있어요.
- 4
There’s a bike repair shop two blocks east of the bridge.
다리에서 동쪽으로 두 블록 가면 자전거 수리점이 있어.
This sentence gives both a place and directions. Replace the shop, distance, direction, or landmark to guide someone to another location.
장소와 찾아가는 방법을 함께 알려 주는 문장이에요. 다른 곳을 안내할 때는 가게, 거리, 방향, 기준이 되는 장소를 바꿔 보세요.
- 5
Can I ride the bike there, or should I walk?
자전거 타고 거기까지 가도 될까, 아니면 걸어야 할까?
Use this question when you are choosing between two actions. You can change the actions to ask about other options.
두 가지 행동 중 무엇을 할지 물어볼 때 쓰는 질문이에요. 다른 선택지를 묻고 싶다면 두 행동을 바꿔 보세요.
- 6
Walk the bike along the path, away from traffic.
차가 다니는 곳에서 떨어져서 길을 따라 자전거를 끌고 가.
This gives a clear and safe instruction. You can use “Walk the bike” when a bicycle should not be ridden.
분명하고 안전하게 지시하는 표현이에요. 자전거를 타면 안 되는 상황에서 “Walk the bike”라고 할 수 있어요.
- 7
I’ll walk there now.
지금 걸어서 갈게.
This tells someone what you plan to do immediately. Use “I’ll” plus a verb to describe a decision or future action.
지금 당장 무엇을 할 계획인지 알려 주는 표현이에요. “I’ll” 뒤에 동사를 붙이면 지금 내린 결정이나 앞으로 할 일을 말할 수 있어요.
- 8
Call me if they need approval.
승인이 필요하다고 하면 나한테 전화해.
This tells someone what to do if a condition happens. You can use “Call me if…” to offer help or explain the next step.
어떤 조건이 생겼을 때 상대방이 무엇을 해야 하는지 알려 주는 표현이에요. 도움을 주겠다고 하거나 다음 단계를 설명할 때 “Call me if…”라고 할 수 있어요.