An Item Is Out of Stock

Um item está esgotado

Jack gets a message that one item is out of stock. He and Emma choose a simple replacement for their order.

Jack recebe uma mensagem avisando que um dos itens está esgotado. Ele e Emma escolhem um substituto simples para o pedido.

Diálogo8

An Item Is Out of Stock
Jack
Jack

Emma, I got a message from the grocery store. The milk is out of stock.

Emma, recebi uma mensagem do mercado. O leite está esgotado.

Emma
Emma

Oh, I need milk for breakfast. Can they send another kind?

Ah, preciso de leite para o café da manhã. Eles podem mandar outro tipo?

Jack
Jack

They can send another brand, but it costs a little more.

Podem mandar outra marca, mas custa um pouco mais.

Emma
Emma

That’s okay. Is there a cheaper choice, like oat milk?

Tudo bem. Tem uma opção mais barata, como leite de aveia?

Jack
Jack

Yes, oat milk is available, and it costs the same as your milk.

Sim, tem leite de aveia, e custa o mesmo que o seu leite.

Emma
Emma

Great. Please choose the oat milk instead. I like it in coffee.

Ótimo. Pode escolher o leite de aveia no lugar. Gosto dele no café.

Jack
Jack

I’ll update the order now. They’ll send one carton of oat milk.

Vou atualizar o pedido agora. Eles vão mandar uma embalagem de leite de aveia.

Emma
Emma

Thanks for checking with me. I’m glad we found an easy replacement.

Obrigado por confirmar comigo. Ainda bem que encontramos um substituto simples.

Vocabulário8

  • out of stockesgotado

    This means the store does not have an item available right now. You can use it to explain why you cannot buy something.

    Significa que a loja não tem um produto disponível no momento. Você pode usar essa expressão para explicar por que não consegue comprar algo.

  • another kindoutro tipo

    This means a different type or option. You can ask, “Can they send another kind?” when your first choice is unavailable.

    Significa um tipo ou uma opção diferente. Você pode perguntar “Can they send another kind?” (Eles podem mandar outro tipo?) quando sua primeira opção não estiver disponível.

  • costs a little morecusta um pouco mais

    This means something is slightly more expensive. Use it to talk about a small difference in price.

    Significa que algo é um pouquinho mais caro. Use essa expressão para falar de uma pequena diferença de preço.

  • a cheaper choiceuma opção mais barata

    This means an option that costs less. You can ask for a cheaper choice when comparing products.

    Significa uma opção que custa menos. Você pode pedir uma opção mais barata ao comparar produtos.

  • availabledisponível

    Here, this means the store has the item and can send it. You can ask if a product is available.

    Aqui, significa que a loja tem o produto e pode enviá-lo. Você pode perguntar se um produto está disponível.

  • insteadno lugar

    This means in place of something else. Use it to clearly say which item you want as a replacement.

    Significa em substituição a outra coisa. Use essa expressão para deixar claro qual produto você quer como substituto.

  • update the orderatualizar o pedido

    This means to change the details of an order. You can use this phrase when adding, removing, or replacing an item.

    Significa alterar os detalhes de um pedido. Você pode usar essa expressão ao adicionar, remover ou substituir um produto.

  • cartonembalagem

    A carton is a container used for drinks such as milk. You can use it to say how much of a drink you want.

    Uma “carton” é uma embalagem usada para bebidas, como leite. Você pode usar essa palavra para dizer quanto de uma bebida quer.

Frases-chave8

  1. 1

    The milk is out of stock.

    O leite está esgotado.

    This is a simple way to tell someone that a store does not have an item. You can replace “milk” with another product.

    Essa é uma maneira simples de dizer que a loja não tem um produto. Você pode substituir “milk” por outro produto.

  2. 2

    Can they send another kind?

    Eles podem mandar outro tipo?

    Use this question to ask whether the store can provide a different type or brand. Replace “kind” with “brand” if you want to ask about a specific alternative.

    Use essa pergunta para saber se a loja pode fornecer um tipo ou uma marca diferente. Substitua “kind” por “brand” se quiser perguntar sobre uma alternativa específica.

  3. 3

    That’s okay.

    Tudo bem.

    This is a friendly way to say that you accept a suggestion or situation. You can use it when a choice is acceptable to you.

    Essa é uma maneira simpática de dizer que você aceita uma sugestão ou situação. Você pode usá-la quando uma opção é aceitável para você.

  4. 4

    Is there a cheaper choice, like oat milk?

    Tem uma opção mais barata, como leite de aveia?

    Use this question when you want to find a less expensive option. You can name an example after “like.”

    Use essa pergunta quando quiser encontrar uma opção mais barata. Você pode dar um exemplo depois de “like”.

  5. 5

    Please choose the oat milk instead.

    Pode escolher o leite de aveia no lugar.

    This is a polite, clear way to ask someone to replace one item with another. Change “oat milk” to the item you want.

    Essa é uma maneira educada e clara de pedir que alguém substitua um produto por outro. Troque “oat milk” pelo produto que você quer.

  6. 6

    I’ll update the order now.

    Vou atualizar o pedido agora.

    Use this sentence to say that you will change an order right away. “I’ll” is a common short form of “I will.”

    Use essa frase para dizer que você vai alterar um pedido imediatamente. “I’ll” é a forma abreviada comum de “I will”.

  7. 7

    They’ll send one carton of oat milk.

    Eles vão mandar uma embalagem de leite de aveia.

    This sentence explains what the store will deliver and how much. You can replace the product and amount with your own order details.

    Essa frase explica o que a loja vai entregar e em que quantidade. Você pode substituir o produto e a quantidade pelos detalhes do seu próprio pedido.

  8. 8

    Thanks for checking with me.

    Obrigado por confirmar comigo.

    This is a polite way to thank someone for asking your opinion before making a decision. You can use it when someone confirms a change with you.

    Essa é uma maneira educada de agradecer a alguém por pedir sua opinião antes de tomar uma decisão. Você pode usá-la quando alguém confirma uma alteração com você.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.