An Item Is Out of Stock
একটি পণ্য মজুত নেই
Jack gets a message that one item is out of stock. He and Emma choose a simple replacement for their order.
জ্যাক একটি বার্তা পায় যে একটি পণ্য মজুত নেই। সে আর এমা তাদের অর্ডারের জন্য সহজ একটি বিকল্প বেছে নেয়।
সংলাপ8

Emma, I got a message from the grocery store. The milk is out of stock.
এমা, মুদি দোকান থেকে একটা বার্তা পেয়েছি। দুধ মজুত নেই।
Oh, I need milk for breakfast. Can they send another kind?
ওহ, সকালের নাশতার জন্য আমার দুধ দরকার। ওরা কি অন্য কোনো ধরনের দুধ পাঠাতে পারে?
They can send another brand, but it costs a little more.
ওরা অন্য ব্র্যান্ড পাঠাতে পারে, তবে দাম একটু বেশি।
That’s okay. Is there a cheaper choice, like oat milk?
ঠিক আছে। ওট মিল্কের মতো কম দামের কোনো বিকল্প আছে?
Yes, oat milk is available, and it costs the same as your milk.
হ্যাঁ, ওট মিল্ক পাওয়া যাচ্ছে, আর এর দাম তোমার দুধের সমান।
Great. Please choose the oat milk instead. I like it in coffee.
দারুণ। তার বদলে ওট মিল্কটা বেছে নাও। কফিতে এটা আমার ভালো লাগে।
I’ll update the order now. They’ll send one carton of oat milk.
আমি এখনই অর্ডারটা বদলে দিচ্ছি। ওরা এক কার্টন ওট মিল্ক পাঠাবে।
Thanks for checking with me. I’m glad we found an easy replacement.
আমার সঙ্গে কথা বলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ। ভালো লাগছে যে আমরা সহজ একটা বিকল্প পেয়েছি।
শব্দভান্ডার8
- out of stockমজুত নেই
This means the store does not have an item available right now. You can use it to explain why you cannot buy something.
এর মানে, এই মুহূর্তে দোকানে পণ্যটি নেই। কোনো জিনিস কেনা যাচ্ছে না কেন, তা বোঝাতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- another kindঅন্য ধরন
This means a different type or option. You can ask, “Can they send another kind?” when your first choice is unavailable.
এর মানে ভিন্ন কোনো ধরন বা বিকল্প। তোমার প্রথম পছন্দটি না পাওয়া গেলে “Can they send another kind?” (ওরা কি অন্য কোনো ধরনের জিনিস পাঠাতে পারে?) জিজ্ঞেস করতে পারো।
- costs a little moreদাম একটু বেশি
This means something is slightly more expensive. Use it to talk about a small difference in price.
এর মানে কোনো জিনিসের দাম সামান্য বেশি। দামের সামান্য পার্থক্য বোঝাতে কথাটি ব্যবহার করো।
- a cheaper choiceকম দামের বিকল্প
This means an option that costs less. You can ask for a cheaper choice when comparing products.
এর মানে এমন একটি বিকল্প, যার দাম কম। পণ্যের তুলনা করার সময় কম দামের বিকল্প চাইতে এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- availableপাওয়া যাচ্ছে
Here, this means the store has the item and can send it. You can ask if a product is available.
এখানে এর মানে, পণ্যটি দোকানে আছে এবং দোকান থেকে সেটি পাঠানো যাবে। কোনো পণ্য পাওয়া যাচ্ছে কি না, তা জিজ্ঞেস করতে পারো।
- insteadতার বদলে
This means in place of something else. Use it to clearly say which item you want as a replacement.
এর মানে অন্য কিছুর পরিবর্তে। কোন পণ্যটির বদলে তুমি কোনটি চাও, তা স্পষ্ট করে বলতে এই কথাটি ব্যবহার করো।
- update the orderঅর্ডার বদলানো
This means to change the details of an order. You can use this phrase when adding, removing, or replacing an item.
এর মানে অর্ডারের বিবরণে পরিবর্তন আনা। অর্ডারে কোনো পণ্য যোগ, বাদ বা বদলানোর সময় এই কথাটি ব্যবহার করতে পারো।
- cartonকার্টন
A carton is a container used for drinks such as milk. You can use it to say how much of a drink you want.
কার্টন হলো দুধের মতো পানীয় রাখার পাত্র। কতটা পানীয় চাই, তা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
The milk is out of stock.
দুধ মজুত নেই।
This is a simple way to tell someone that a store does not have an item. You can replace “milk” with another product.
দোকানে কোনো পণ্য নেই—এ কথা কাউকে জানানোর এটি সহজ একটি উপায়। “milk”-এর জায়গায় অন্য কোনো পণ্যের নাম বসাতে পারো।
- 2
Can they send another kind?
ওরা কি অন্য কোনো ধরনের দুধ পাঠাতে পারে?
Use this question to ask whether the store can provide a different type or brand. Replace “kind” with “brand” if you want to ask about a specific alternative.
দোকান থেকে অন্য ধরনের বা অন্য ব্র্যান্ডের পণ্য পাঠানো সম্ভব কি না, তা জানতে এই প্রশ্নটি করো। নির্দিষ্ট কোনো বিকল্প ব্র্যান্ড সম্পর্কে জানতে চাইলে “kind”-এর বদলে “brand” বলো।
- 3
That’s okay.
ঠিক আছে।
This is a friendly way to say that you accept a suggestion or situation. You can use it when a choice is acceptable to you.
কোনো প্রস্তাব বা পরিস্থিতি মেনে নেওয়ার কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। কোনো বিকল্প তোমার কাছে গ্রহণযোগ্য হলে এটি বলতে পারো।
- 4
Is there a cheaper choice, like oat milk?
ওট মিল্কের মতো কম দামের কোনো বিকল্প আছে?
Use this question when you want to find a less expensive option. You can name an example after “like.”
কম দামের কোনো বিকল্প খুঁজতে এই প্রশ্নটি করো। “like”-এর পরে একটি উদাহরণ বলতে পারো।
- 5
Please choose the oat milk instead.
তার বদলে ওট মিল্কটা বেছে নাও।
This is a polite, clear way to ask someone to replace one item with another. Change “oat milk” to the item you want.
একটি পণ্যের বদলে অন্যটি বেছে নিতে কাউকে বলার এটি ভদ্র ও স্পষ্ট উপায়। “oat milk”-এর জায়গায় তোমার পছন্দের পণ্যের নাম বসাও।
- 6
I’ll update the order now.
আমি এখনই অর্ডারটা বদলে দেব।
Use this sentence to say that you will change an order right away. “I’ll” is a common short form of “I will.”
অর্ডারে এখনই পরিবর্তন করবে—এ কথা জানাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। “I’ll” হলো “I will”-এর প্রচলিত সংক্ষিপ্ত রূপ।
- 7
They’ll send one carton of oat milk.
ওরা এক কার্টন ওট মিল্ক পাঠাবে।
This sentence explains what the store will deliver and how much. You can replace the product and amount with your own order details.
দোকান থেকে কী পণ্য এবং কতটা পাঠানো হবে, এই বাক্যে তা বলা হয়। নিজের অর্ডারের বিবরণ অনুযায়ী পণ্য ও পরিমাণ বদলে নিতে পারো।
- 8
Thanks for checking with me.
আমার সঙ্গে কথা বলে নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
This is a polite way to thank someone for asking your opinion before making a decision. You can use it when someone confirms a change with you.
সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তোমার মতামত জানতে চাওয়ার জন্য কাউকে ধন্যবাদ জানানোর এটি ভদ্র উপায়। কেউ কোনো পরিবর্তন করার আগে তোমার সঙ্গে কথা বলে নিলে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।