The Driver Calls
O motorista liga
The driver calls Emma to say he is near her home. Emma gives him clear directions and asks him to leave the bags at her door.
O motorista liga para Emma para avisar que está perto da casa dela. Emma dá instruções claras e pede que ele deixe as sacolas na porta.
Diálogo9

Hi, this is Leo, your grocery delivery driver. I’m near your home now.
Oi, aqui é o Leo, o motorista da entrega das suas compras. Estou perto da sua casa agora.
Hi, Leo. I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
Oi, Leo. Estou na Rua Oak, 24, na casa azul.
I see the street, but I’m not sure which house is yours.
Estou vendo a rua, mas não sei bem qual é a sua casa.
Go past the small park, then turn left at the corner.
Passe pelo parquinho e depois vire à esquerda na esquina.
Okay, I see a blue house. Should I leave the bags at the door?
Certo, estou vendo uma casa azul. Devo deixar as sacolas na porta?
Yes, please. Leave them by the front door, not on the steps.
Sim, por favor. Deixe-as ao lado da porta da frente, não nos degraus.
Got it. I’ll put them next to the door and send you a message.
Entendi. Vou deixá-las ao lado da porta e mandar uma mensagem para você.
Thanks! Please keep the cold items together in one bag.
Obrigada! Por favor, coloque os itens que precisam ficar gelados juntos em uma sacola.
Sure, I’ll do that now. Have a nice day!
Claro, vou fazer isso agora. Tenha um bom dia!
Vocabulário8
- delivery drivermotorista de entrega
A delivery driver brings groceries or other items to your home. You can use this phrase when talking about a person delivering an order.
Um “delivery driver” é alguém que leva compras ou outros itens até a sua casa. Você pode usar essa expressão para falar de quem está entregando um pedido.
- near your homeperto da sua casa
This means close to your home. You can say it to tell someone where you are.
“Near your home” quer dizer perto da sua casa. Você pode dizer isso para contar a alguém onde está.
- go pastpassar por
This means to continue beyond a place. Use it to give simple directions.
“Go past” quer dizer seguir adiante, passando por um lugar. Use essa expressão para dar instruções simples de como chegar a algum lugar.
- turn leftvirar à esquerda
This means to change direction to the left. You can use it when guiding someone on a street.
“Turn left” quer dizer mudar de direção para a esquerda. Você pode usar essa expressão para orientar alguém na rua.
- leave the bags at the doordeixar as sacolas na porta
This means to put the bags by the door and go without handing them to someone. Use this request for a delivery.
“Leave the bags at the door” quer dizer colocar as sacolas perto da porta e ir embora, sem entregá-las diretamente a alguém. Você pode fazer esse pedido ao receber uma entrega.
- front doorporta da frente
This is the main door at the front of a house. You can use it to show where a delivery should be left.
“Front door” é a porta principal, na parte da frente da casa. Você pode usar essa expressão para indicar onde uma entrega deve ser deixada.
- next to the doorao lado da porta
This means beside the door. Use it to give a clear place for someone to put something.
“Next to the door” quer dizer ao lado da porta. Use essa expressão para indicar claramente onde alguém deve deixar alguma coisa.
- cold itemsitens que precisam ficar gelados
These are groceries that need to stay cold, such as milk or frozen food. You can ask someone to keep them together.
“Cold items” são compras que precisam ser mantidas geladas, como leite ou alimentos congelados. Você pode pedir que alguém os deixe juntos.
Frases-chave8
- 1
I’m near your home now.
Estou perto da sua casa agora.
This is a simple way to tell someone you are close to their home. You can replace “your home” with another place, such as “the store” or “the office.”
“I’m near your home now.” é uma maneira simples de dizer a alguém que você está perto da casa dela. Você pode substituir “your home” por outro lugar, como “the store” ou “the office”.
- 2
I’m at 24 Oak Street, in the blue house.
Estou na Rua Oak, 24, na casa azul.
Use this sentence to give your address and help someone identify your home. Replace the street address and house description with your own.
Use “I’m at 24 Oak Street, in the blue house.” para dizer seu endereço e ajudar alguém a identificar sua casa. Troque o endereço e a descrição da casa pelos seus.
- 3
Go past the small park, then turn left at the corner.
Passe pelo parquinho e depois vire à esquerda na esquina.
This gives two clear steps for finding a place. You can use the same pattern with other landmarks and directions.
“Go past the small park, then turn left at the corner.” dá duas instruções claras para encontrar um lugar. Você pode usar a mesma estrutura com outros pontos de referência e direções.
- 4
Should I leave the bags at the door?
Devo deixar as sacolas na porta?
Use this question to check where someone wants a delivery left. Replace “the bags” with another item, such as “the package.”
Use “Should I leave the bags at the door?” para confirmar onde alguém quer que você deixe uma entrega. Troque “the bags” por outro item, como “the package”.
- 5
Yes, please.
Sim, por favor.
This is a polite way to agree to a request or answer a question. You can use it in many everyday situations.
“Yes, please.” é uma maneira educada de aceitar um pedido ou responder a uma pergunta. Você pode usar essa expressão em muitas situações do dia a dia.
- 6
Leave them by the front door, not on the steps.
Deixe-as ao lado da porta da frente, não nos degraus.
This sentence gives a clear instruction and says where not to put something. Replace “them” with the items you mean.
“Leave them by the front door, not on the steps.” dá uma instrução clara e diz onde não colocar alguma coisa. Troque “them” pelos itens a que você está se referindo.
- 7
I’ll put them next to the door and send you a message.
Vou deixá-las ao lado da porta e mandar uma mensagem para você.
Use “I’ll” to say what you plan to do. You can reuse this structure to describe two actions you will take.
Use “I’ll” para dizer o que você pretende fazer. Você pode reutilizar essa estrutura para descrever duas ações que vai realizar.
- 8
Please keep the cold items together in one bag.
Por favor, coloque os itens que precisam ficar gelados juntos em uma sacola.
This is a polite request about how groceries should be packed. Replace “cold items” with other things you want kept together.
“Please keep the cold items together in one bag.” é um pedido educado sobre como as compras devem ser embaladas. Troque “cold items” por outras coisas que você queira manter juntas.