An Item Is Out of Stock

商品が品切れ

Jack gets a message that one item is out of stock. He and Emma choose a simple replacement for their order.

ジャックに商品が一つ品切れだという連絡が届く。ジャックとエマは注文の代わりの商品を手軽に選ぶ。

会話8

An Item Is Out of Stock
Jack
Jack

Emma, I got a message from the grocery store. The milk is out of stock.

エマ、スーパーから連絡が来たよ。牛乳が品切れだって。

Emma
Emma

Oh, I need milk for breakfast. Can they send another kind?

えー、朝ごはんに牛乳がいるのに。別の種類を送ってもらえるの?

Jack
Jack

They can send another brand, but it costs a little more.

別のブランドなら送ってもらえるけど、ちょっと高くなるよ。

Emma
Emma

That’s okay. Is there a cheaper choice, like oat milk?

それでもいいよ。オーツミルクみたいに、もっと安いものはある?

Jack
Jack

Yes, oat milk is available, and it costs the same as your milk.

うん、オーツミルクならあるよ。値段もいつもの牛乳と同じだって。

Emma
Emma

Great. Please choose the oat milk instead. I like it in coffee.

いいね。代わりにオーツミルクを選んで。コーヒーに入れるのが好きなんだ。

Jack
Jack

I’ll update the order now. They’ll send one carton of oat milk.

今、注文を変更するね。オーツミルクを1パック送ってくれるよ。

Emma
Emma

Thanks for checking with me. I’m glad we found an easy replacement.

確認してくれてありがとう。手軽な代わりが見つかってよかったね。

語彙8

  • out of stock品切れ

    This means the store does not have an item available right now. You can use it to explain why you cannot buy something.

    これは、お店に今その商品がないという意味です。何かを買えない理由を説明するときに使えます。

  • another kind別の種類

    This means a different type or option. You can ask, “Can they send another kind?” when your first choice is unavailable.

    これは、違う種類や選択肢という意味です。最初に選んだものがないときは、“Can they send another kind?”(別の種類を送ってもらえますか?)と聞けます。

  • costs a little more少し高くなる

    This means something is slightly more expensive. Use it to talk about a small difference in price.

    これは、何かが少し値上がりするという意味です。値段のわずかな違いについて話すときに使います。

  • a cheaper choiceもっと安い選択肢

    This means an option that costs less. You can ask for a cheaper choice when comparing products.

    これは、より値段が安い選択肢という意味です。商品を比べるときに、もっと安いものがあるか尋ねる表現です。

  • available在庫がある

    Here, this means the store has the item and can send it. You can ask if a product is available.

    ここでは、お店にその商品があり、届けてもらえるという意味です。商品があるかどうか尋ねるときに使えます。

  • instead代わりに

    This means in place of something else. Use it to clearly say which item you want as a replacement.

    これは、ほかのものの代わりとして、という意味です。どの商品に替えたいのかをはっきり伝えるときに使います。

  • update the order注文を変更する

    This means to change the details of an order. You can use this phrase when adding, removing, or replacing an item.

    これは、注文の内容を変えるという意味です。商品を追加したり、取り消したり、別の商品に替えたりするときに使える表現です。

  • carton紙パック

    A carton is a container used for drinks such as milk. You can use it to say how much of a drink you want.

    “carton”は、牛乳などの飲み物を入れる容器です。飲み物をどれくらい頼むか伝えるときに使えます。

重要な文8

  1. 1

    The milk is out of stock.

    牛乳が品切れだよ。

    This is a simple way to tell someone that a store does not have an item. You can replace “milk” with another product.

    お店に商品がないことを伝える、簡単な表現です。“milk”を別の商品名に替えて使えます。

  2. 2

    Can they send another kind?

    別の種類を送ってもらえるの?

    Use this question to ask whether the store can provide a different type or brand. Replace “kind” with “brand” if you want to ask about a specific alternative.

    お店が別の種類やブランドを用意できるか尋ねるときに使います。特定の代わりの商品について聞きたい場合は、“kind”を“brand”に替えましょう。

  3. 3

    That’s okay.

    それでいいよ。

    This is a friendly way to say that you accept a suggestion or situation. You can use it when a choice is acceptable to you.

    提案や状況を受け入れるときの、親しみやすい表現です。その選択で問題ないと伝えるときに使えます。

  4. 4

    Is there a cheaper choice, like oat milk?

    オーツミルクみたいに、もっと安いものはある?

    Use this question when you want to find a less expensive option. You can name an example after “like.”

    より安い選択肢を探したいときに使う質問です。“like”の後に、例を挙げることができます。

  5. 5

    Please choose the oat milk instead.

    代わりにオーツミルクを選んで。

    This is a polite, clear way to ask someone to replace one item with another. Change “oat milk” to the item you want.

    ある商品を別の商品に替えてほしいときに使う、丁寧でわかりやすい表現です。“oat milk”を希望する商品名に替えて使えます。

  6. 6

    I’ll update the order now.

    今、注文を変更するね。

    Use this sentence to say that you will change an order right away. “I’ll” is a common short form of “I will.”

    注文をすぐに変更すると伝えるときに使います。“I’ll”は“I will”を短くした、よく使われる形です。

  7. 7

    They’ll send one carton of oat milk.

    オーツミルクを1パック送ってくれるよ。

    This sentence explains what the store will deliver and how much. You can replace the product and amount with your own order details.

    お店が何をどれくらい届けるかを伝える文です。商品名や量を、自分の注文内容に合わせて替えられます。

  8. 8

    Thanks for checking with me.

    確認してくれてありがとう。

    This is a polite way to thank someone for asking your opinion before making a decision. You can use it when someone confirms a change with you.

    決める前に意見を聞いてくれた人に、お礼を伝える丁寧な表現です。変更してよいか確認してくれたときに使えます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。