Checking the Bags

Conferindo as sacolas

Emma brings the grocery bags inside and checks the items against her order. She notices that one item is missing.

Emma leva as sacolas de compras para dentro de casa e confere os itens com o pedido. Ela percebe que está faltando um item.

Diálogo8

Checking the Bags
Emma
Emma

The bags are here. Let’s bring them inside and check the order.

As sacolas chegaram. Vamos levar tudo para dentro e conferir o pedido.

Jack
Jack

Sure. I’ll read the list while you take out the groceries.

Claro. Vou ler a lista enquanto você tira as compras das sacolas.

Emma
Emma

We have the milk, eggs, apples, and bread.

Temos o leite, os ovos, as maçãs e o pão.

Jack
Jack

Great. The rice and tomatoes are here, too.

Ótimo. O arroz e os tomates também estão aqui.

Emma
Emma

Wait, I don’t see the yogurt. It’s on the list.

Espera, não estou vendo o iogurte. Está na lista.

Jack
Jack

You’re right. Let’s check the bags one more time.

É verdade. Vamos conferir as sacolas mais uma vez.

Emma
Emma

I checked them all. The yogurt is missing.

Já conferi todas. Está faltando o iogurte.

Jack
Jack

Let’s keep the order receipt. You can report it later.

Vamos guardar o comprovante do pedido. Você pode informar o problema depois.

Vocabulário8

  • bring them insidelevar para dentro

    To carry the bags into the house. You can use this phrase when taking groceries or other things indoors.

    Levar as sacolas para dentro de casa. Você pode usar essa expressão ao levar as compras ou outras coisas para dentro.

  • check the orderconferir o pedido

    To compare the groceries with what you ordered. Use it when you want to make sure everything is correct.

    Comparar as compras com o que você pediu. Use essa expressão quando quiser se certificar de que está tudo certo.

  • take out the groceriestirar as compras das sacolas

    To remove the groceries from the bags. You can use this phrase when unpacking after shopping.

    Retirar as compras das sacolas. Você pode usar essa expressão ao guardar as compras depois de fazer compras.

  • on the listestar na lista

    Included on a written list of things to buy or do. Use it to say that something is listed.

    Estar incluído numa lista escrita de coisas para comprar ou fazer. Use essa expressão para dizer que algo aparece na lista.

  • one more timemais uma vez

    Again, or an additional time. Use it when you want to repeat an action or check something again.

    De novo, ou mais uma vez. Use essa expressão quando quiser repetir uma ação ou conferir algo outra vez.

  • is missingestar faltando

    Is not there when it should be. Use this phrase to explain that an expected item cannot be found.

    Não estar onde deveria. Use essa expressão para explicar que não consegue encontrar um item que deveria estar ali.

  • order receiptcomprovante do pedido

    A record of what you ordered. Keep it to check your purchase or report a problem.

    Um registro do que você pediu. Guarde-o para conferir sua compra ou informar um problema.

  • report it laterinformar o problema depois

    Tell someone about a problem at a later time. You can use this phrase when you will contact a store or service after checking.

    Contar a alguém sobre um problema mais tarde. Você pode usar essa expressão quando for entrar em contato com uma loja ou serviço depois de conferir o pedido.

Frases-chave8

  1. 1

    Let’s bring them inside and check the order.

    Vamos levar tudo para dentro e conferir o pedido.

    This is a useful way to suggest carrying something in and checking that everything is correct. You can reuse “Let’s [action] and [action]” to suggest two activities.

    Esta é uma maneira útil de sugerir que alguém leve algo para dentro e confira se está tudo certo. Você pode reutilizar “Let’s [action] and [action]” para sugerir duas atividades.

  2. 2

    I’ll read the list while you take out the groceries.

    Vou ler a lista enquanto você tira as compras das sacolas.

    This sentence divides two tasks between people. Use “I’ll [action] while you [action]” to explain what each person will do at the same time.

    Esta frase divide duas tarefas entre as pessoas. Use “I’ll [action] while you [action]” para explicar o que cada pessoa vai fazer ao mesmo tempo.

  3. 3

    We have the milk, eggs, apples, and bread.

    Temos o leite, os ovos, as maçãs e o pão.

    This is a simple way to say which items you have. You can replace the grocery names with other things from a list.

    Esta é uma forma simples de dizer quais itens você tem. Você pode substituir os nomes dos produtos por outros itens da lista.

  4. 4

    The rice and tomatoes are here, too.

    O arroz e os tomates também estão aqui.

    Use this sentence to confirm that more items have arrived. “Are here, too” means they are present in addition to the items already mentioned.

    Use esta frase para confirmar que mais itens chegaram. “Are here, too” significa que eles também estão presentes, além dos itens já mencionados.

  5. 5

    Wait, I don’t see the yogurt.

    Espera, não estou vendo o iogurte.

    This is a natural way to say that you cannot find something. Replace “the yogurt” with any item you are looking for.

    Esta é uma forma natural de dizer que você não consegue encontrar algo. Substitua “the yogurt” por qualquer item que esteja procurando.

  6. 6

    You’re right. Let’s check the bags one more time.

    É verdade. Vamos conferir as sacolas mais uma vez.

    This sentence agrees with someone and suggests checking again. You can use “You’re right” to show agreement and “Let’s check [something] one more time” to suggest another check.

    Esta frase concorda com alguém e sugere conferir novamente. Você pode usar “You’re right” para mostrar que concorda e “Let’s check [something] one more time” para sugerir outra conferência.

  7. 7

    The yogurt is missing.

    Está faltando o iogurte.

    Use this short sentence to say that an expected item is not there. Replace “The yogurt” with any missing item.

    Use esta frase curta para dizer que um item esperado não está ali. Substitua “The yogurt” por qualquer item que esteja faltando.

  8. 8

    You can report it later.

    Você pode informar o problema depois.

    This sentence tells someone they can inform a person or company about a problem at a later time. Replace “it” with the problem you need to report.

    Esta frase diz a alguém que pode avisar uma pessoa ou empresa sobre um problema mais tarde. Substitua “it” pelo problema que precisa informar.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.