An Item Is Out of Stock
Bir Ürün Stokta Yok
Jack gets a message that one item is out of stock. He and Emma choose a simple replacement for their order.
Jack, bir ürünün stokta olmadığına dair marketten bir mesaj alır. O ve Emma, siparişleri için basit bir alternatif seçerler.
Diyalog8

Emma, I got a message from the grocery store. The milk is out of stock.
Emma, marketten bir mesaj aldım. Süt stokta yokmuş.
Oh, I need milk for breakfast. Can they send another kind?
Aa, kahvaltı için süte ihtiyacım var. Başka bir çeşit gönderebilirler mi?
They can send another brand, but it costs a little more.
Başka bir marka gönderebilirler ama biraz daha pahalı.
That’s okay. Is there a cheaper choice, like oat milk?
Sorun değil. Yulaf sütü gibi daha ucuz bir seçenek var mı?
Yes, oat milk is available, and it costs the same as your milk.
Evet, yulaf sütü var ve senin sütünle aynı fiyatta.
Great. Please choose the oat milk instead. I like it in coffee.
Harika. Onun yerine lütfen yulaf sütünü seç. Kahvede seviyorum.
I’ll update the order now. They’ll send one carton of oat milk.
Siparişi şimdi güncelleyeceğim. Bir kutu yulaf sütü gönderecekler.
Thanks for checking with me. I’m glad we found an easy replacement.
Benimle kontrol ettiğin için teşekkürler. Kolay bir alternatif bulduğumuza sevindim.
Kelime Bilgisi8
- out of stockstokta yok
This means the store does not have an item available right now. You can use it to explain why you cannot buy something.
Bu ifade, mağazada şu anda bir ürün bulunmadığı anlamına gelir. Bir şeyi neden satın alamadığınızı açıklamak için kullanabilirsiniz.
- another kindbaşka bir çeşit
This means a different type or option. You can ask, “Can they send another kind?” when your first choice is unavailable.
Bu, farklı bir tür veya seçenek anlamına gelir. İlk tercihiniz mevcut olmadığında “Can they send another kind?” diye sorabilirsiniz.
- costs a little morebiraz daha pahalı
This means something is slightly more expensive. Use it to talk about a small difference in price.
Bu ifade, bir şeyin biraz daha pahalı olduğu anlamına gelir. Fiyattaki küçük bir farktan bahsetmek için kullanın.
- a cheaper choicedaha ucuz bir seçenek
This means an option that costs less. You can ask for a cheaper choice when comparing products.
Bu, daha az paraya mal olan bir seçenek anlamına gelir. Ürünleri karşılaştırırken daha ucuz bir seçenek isteyebilirsiniz.
- availablemevcut
Here, this means the store has the item and can send it. You can ask if a product is available.
Burada bu kelime, mağazanın ürüne sahip olduğu ve ürünü gönderebileceği anlamına gelir. Bir ürünün mevcut olup olmadığını sorabilirsiniz.
- insteadyerine
This means in place of something else. Use it to clearly say which item you want as a replacement.
Bu kelime, başka bir şeyin yerine anlamına gelir. Hangi ürünü alternatif olarak istediğinizi açıkça belirtmek için kullanın.
- update the ordersiparişi güncellemek
This means to change the details of an order. You can use this phrase when adding, removing, or replacing an item.
Bu ifade, bir siparişin ayrıntılarını değiştirmek anlamına gelir. Bir ürün eklerken, çıkarırken veya yerine başka bir ürün seçerken bu ifadeyi kullanabilirsiniz.
- cartonkutu
A carton is a container used for drinks such as milk. You can use it to say how much of a drink you want.
Kutu, süt gibi içecekler için kullanılan bir kaptır. Bir içecekten ne kadar istediğinizi belirtmek için kullanabilirsiniz.
Önemli Cümleler8
- 1
The milk is out of stock.
Süt stokta yok.
This is a simple way to tell someone that a store does not have an item. You can replace “milk” with another product.
Bu, bir mağazada bir ürünün bulunmadığını söylemenin basit bir yoludur. “milk” yerine başka bir ürün adı koyabilirsiniz.
- 2
Can they send another kind?
Başka bir çeşit gönderebilirler mi?
Use this question to ask whether the store can provide a different type or brand. Replace “kind” with “brand” if you want to ask about a specific alternative.
Mağazanın farklı bir tür veya marka sağlayıp sağlayamayacağını sormak için bu soruyu kullanın. Belirli bir alternatif hakkında sormak isterseniz “kind” yerine “brand” kullanın.
- 3
That’s okay.
Sorun değil.
This is a friendly way to say that you accept a suggestion or situation. You can use it when a choice is acceptable to you.
Bu, bir öneriyi veya durumu kabul ettiğinizi söylemenin samimi bir yoludur. Bir seçeneği uygun bulduğunuzda kullanabilirsiniz.
- 4
Is there a cheaper choice, like oat milk?
Yulaf sütü gibi daha ucuz bir seçenek var mı?
Use this question when you want to find a less expensive option. You can name an example after “like.”
Daha ucuz bir seçenek bulmak istediğinizde bu soruyu kullanın. “like” kelimesinden sonra bir örnek verebilirsiniz.
- 5
Please choose the oat milk instead.
Onun yerine lütfen yulaf sütünü seç.
This is a polite, clear way to ask someone to replace one item with another. Change “oat milk” to the item you want.
Bu, birinden bir ürünü başka bir ürünle değiştirmesini istemenin kibar ve açık bir yoludur. “oat milk” yerine istediğiniz ürünün adını koyun.
- 6
I’ll update the order now.
Siparişi şimdi güncelleyeceğim.
Use this sentence to say that you will change an order right away. “I’ll” is a common short form of “I will.”
Bir siparişi hemen değiştireceğinizi söylemek için bu cümleyi kullanın. “I’ll”, “I will” ifadesinin yaygın kısa biçimidir.
- 7
They’ll send one carton of oat milk.
Bir kutu yulaf sütü gönderecekler.
This sentence explains what the store will deliver and how much. You can replace the product and amount with your own order details.
Bu cümle, mağazanın ne teslim edeceğini ve miktarını açıklar. Ürünü ve miktarı kendi siparişinizin ayrıntılarıyla değiştirebilirsiniz.
- 8
Thanks for checking with me.
Benimle kontrol ettiğin için teşekkürler.
This is a polite way to thank someone for asking your opinion before making a decision. You can use it when someone confirms a change with you.
Bu, karar vermeden önce fikrinizi soran birine teşekkür etmenin kibar bir yoludur. Birisi sizinle bir değişikliği doğruladığında kullanabilirsiniz.