An Item Is Out of Stock

Một món hàng đã hết

Jack gets a message that one item is out of stock. He and Emma choose a simple replacement for their order.

Jack nhận được tin nhắn báo một món hàng đã hết. Anh và Emma chọn một món thay thế đơn giản cho đơn hàng.

Hội thoại8

An Item Is Out of Stock
Jack
Jack

Emma, I got a message from the grocery store. The milk is out of stock.

Emma, anh nhận được tin nhắn từ cửa hàng tạp hóa. Sữa hết hàng rồi.

Emma
Emma

Oh, I need milk for breakfast. Can they send another kind?

Ồ, em cần sữa cho bữa sáng. Họ có thể gửi loại khác không?

Jack
Jack

They can send another brand, but it costs a little more.

Họ có thể gửi nhãn hiệu khác, nhưng giá sẽ đắt hơn một chút.

Emma
Emma

That’s okay. Is there a cheaper choice, like oat milk?

Không sao. Có lựa chọn nào rẻ hơn, như sữa yến mạch không?

Jack
Jack

Yes, oat milk is available, and it costs the same as your milk.

Có, sữa yến mạch còn hàng và giá bằng loại sữa em đặt.

Emma
Emma

Great. Please choose the oat milk instead. I like it in coffee.

Tuyệt. Anh chọn sữa yến mạch thay thế nhé. Em thích cho vào cà phê.

Jack
Jack

I’ll update the order now. They’ll send one carton of oat milk.

Anh sẽ cập nhật đơn hàng ngay. Họ sẽ gửi một hộp sữa yến mạch.

Emma
Emma

Thanks for checking with me. I’m glad we found an easy replacement.

Cảm ơn anh đã hỏi ý em. Em mừng là mình tìm được món thay thế dễ dàng.

Từ vựng8

  • out of stockhết hàng

    This means the store does not have an item available right now. You can use it to explain why you cannot buy something.

    Cụm này có nghĩa là cửa hàng hiện không có món hàng đó. Bạn có thể dùng cụm này để giải thích vì sao mình không mua được thứ gì đó.

  • another kindloại khác

    This means a different type or option. You can ask, “Can they send another kind?” when your first choice is unavailable.

    Cụm này có nghĩa là một kiểu hoặc lựa chọn khác. Khi lựa chọn đầu tiên không có sẵn, bạn có thể hỏi: “Can they send another kind?” (Họ có thể gửi loại khác không?).

  • costs a little moređắt hơn một chút

    This means something is slightly more expensive. Use it to talk about a small difference in price.

    Cụm này có nghĩa là thứ gì đó đắt hơn một chút. Hãy dùng cụm này khi nói về một chênh lệch giá nhỏ.

  • a cheaper choicelựa chọn rẻ hơn

    This means an option that costs less. You can ask for a cheaper choice when comparing products.

    Cụm này có nghĩa là một lựa chọn có giá thấp hơn. Khi so sánh các sản phẩm, bạn có thể hỏi xem có lựa chọn nào rẻ hơn không.

  • availablecòn hàng

    Here, this means the store has the item and can send it. You can ask if a product is available.

    Ở đây, từ này có nghĩa là cửa hàng có món hàng đó và có thể giao cho bạn. Bạn có thể hỏi một sản phẩm có còn hàng không.

  • insteadthay vào đó

    This means in place of something else. Use it to clearly say which item you want as a replacement.

    Từ này có nghĩa là dùng hoặc chọn thứ này để thay cho thứ khác. Hãy dùng từ này để nói rõ món nào bạn muốn chọn thay thế.

  • update the ordercập nhật đơn hàng

    This means to change the details of an order. You can use this phrase when adding, removing, or replacing an item.

    Cụm này có nghĩa là thay đổi thông tin của một đơn hàng. Bạn có thể dùng cụm này khi thêm, bỏ hoặc thay thế một món hàng.

  • cartonhộp giấy

    A carton is a container used for drinks such as milk. You can use it to say how much of a drink you want.

    “Carton” là hộp đựng các loại đồ uống như sữa. Bạn có thể dùng từ này để nói mình muốn bao nhiêu đồ uống.

Câu trọng tâm8

  1. 1

    The milk is out of stock.

    Sữa hết hàng rồi.

    This is a simple way to tell someone that a store does not have an item. You can replace “milk” with another product.

    Đây là cách đơn giản để báo cho ai đó biết cửa hàng không có món hàng này. Bạn có thể thay “milk” (sữa) bằng tên một sản phẩm khác.

  2. 2

    Can they send another kind?

    Họ có thể gửi loại khác không?

    Use this question to ask whether the store can provide a different type or brand. Replace “kind” with “brand” if you want to ask about a specific alternative.

    Dùng câu hỏi này để hỏi cửa hàng có thể cung cấp một loại hoặc nhãn hiệu khác không. Nếu muốn hỏi về một lựa chọn thay thế cụ thể, hãy thay “kind” bằng “brand”.

  3. 3

    That’s okay.

    Không sao đâu.

    This is a friendly way to say that you accept a suggestion or situation. You can use it when a choice is acceptable to you.

    Đây là cách thân thiện để nói rằng bạn đồng ý với một gợi ý hoặc tình huống nào đó. Bạn có thể dùng câu này khi thấy một lựa chọn là chấp nhận được.

  4. 4

    Is there a cheaper choice, like oat milk?

    Có lựa chọn nào rẻ hơn, như sữa yến mạch không?

    Use this question when you want to find a less expensive option. You can name an example after “like.”

    Dùng câu hỏi này khi bạn muốn tìm một lựa chọn ít tốn kém hơn. Bạn có thể nêu ví dụ sau từ “like”.

  5. 5

    Please choose the oat milk instead.

    Làm ơn chọn sữa yến mạch thay thế nhé.

    This is a polite, clear way to ask someone to replace one item with another. Change “oat milk” to the item you want.

    Đây là cách lịch sự và rõ ràng để nhờ ai đó thay một món bằng món khác. Hãy đổi “oat milk” thành món bạn muốn.

  6. 6

    I’ll update the order now.

    Anh sẽ cập nhật đơn hàng ngay.

    Use this sentence to say that you will change an order right away. “I’ll” is a common short form of “I will.”

    Dùng câu này để nói rằng bạn sẽ thay đổi đơn hàng ngay. “I’ll” là dạng rút gọn thường gặp của “I will”.

  7. 7

    They’ll send one carton of oat milk.

    Họ sẽ gửi một hộp sữa yến mạch.

    This sentence explains what the store will deliver and how much. You can replace the product and amount with your own order details.

    Câu này giải thích cửa hàng sẽ giao gì và số lượng bao nhiêu. Bạn có thể thay sản phẩm và số lượng bằng thông tin đơn hàng của mình.

  8. 8

    Thanks for checking with me.

    Cảm ơn anh đã hỏi ý em.

    This is a polite way to thank someone for asking your opinion before making a decision. You can use it when someone confirms a change with you.

    Đây là cách lịch sự để cảm ơn ai đó vì đã hỏi ý kiến bạn trước khi quyết định. Bạn có thể dùng câu này khi ai đó xác nhận với bạn về một thay đổi.

Bạn thích English Dialogue chứ?

Đánh giá nhanh trên Microsoft Store sẽ giúp những người học khác tìm thấy ứng dụng.