Checking Messages Later
Vendo as mensagens mais tarde
After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.
Depois da consulta, Emma olha o celular e responde à mensagem de Grace. Ela avisa Grace que terminou a tarefa.
Diálogo8

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.
Oi, Grace. Acabei de ver sua mensagem. Já estou em casa, depois da consulta.
Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?
Obrigada por avisar, Emma. Você terminou a tarefa antes de ir embora?
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
Sim, terminei o relatório e enviei para você antes de ir embora.
Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.
Ótimo. Recebi. Obrigada por cuidar disso antes da consulta.
You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.
Por nada. Também deixei as anotações na sua mesa para amanhã.
I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.
Eu vi. Está tudo claro, então pode relaxar hoje à noite.
Thanks! I'll check my messages again in the morning.
Obrigada! Vou conferir minhas mensagens de novo de manhã.
Sounds good. Have a nice evening, Emma.
Combinado. Tenha uma boa noite, Emma.
Vocabulário7
- just saw your messageacabei de ver sua mensagem
This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.
Isso quer dizer que você percebeu e leu a mensagem de alguém há pouco tempo. Use essa expressão ao responder depois de um intervalo.
- finish the taskterminar a tarefa
This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.
Isso quer dizer concluir um trabalho. Você pode usar essa expressão para perguntar se alguém terminou uma atividade.
- sent it to youenviei para você
This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.
Isso quer dizer que você enviou algo para a pessoa com quem está falando. Use essa expressão para contar a alguém que compartilhou um arquivo ou uma mensagem.
- taking care of thatcuidar disso
This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.
Isso quer dizer resolver ou concluir algo que precisa ser feito. Use essa expressão para agradecer a alguém por realizar uma tarefa.
- left the notesdeixei as anotações
This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.
Isso quer dizer que você colocou as anotações em algum lugar antes de sair. Use essa expressão para dizer onde deixou algo.
- check my messagesconferir minhas mensagens
This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.
Isso quer dizer olhar suas mensagens e lê-las. Você pode usar essa expressão para falar de conferir mensagens mais tarde.
- Have a nice eveningTenha uma boa noite
This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.
É uma maneira simpática de desejar que alguém tenha uma noite agradável. Use essa expressão para encerrar uma conversa no fim do dia.
Frases-chave8
- 1
I just saw your message.
Acabei de ver sua mensagem.
This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”
Essa é uma maneira simples de explicar que você está respondendo depois de ver uma mensagem. Você pode substituir “your message” por “your email” ou “your text.”
- 2
I'm home now after my appointment.
Já estou em casa, depois da consulta.
This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”
Essa frase diz onde você está e o que fez antes de chegar lá. Você pode usar o mesmo padrão para dizer “I'm home now after work.”
- 3
Did you finish the task before you left?
Você terminou a tarefa antes de ir embora?
This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.
Essa é uma pergunta útil para confirmar se alguém concluiu um trabalho antes de sair para algum lugar. Substitua “the task” por um trabalho ou uma atividade específica.
- 4
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
Sim, terminei o relatório e enviei para você antes de ir embora.
This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”
Essa frase confirma que o trabalho foi concluído e diz o que você fez com ele. Você pode trocar “the report” por outro item, como “the form.”
- 5
I also left the notes on your desk for tomorrow.
Também deixei as anotações na sua mesa para amanhã.
This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”
Essa frase diz a alguém onde você colocou algo e quando aquilo será necessário. Você pode usar “left” com outros itens e lugares, como em “I left the keys by the door.”
- 6
I'll check my messages again in the morning.
Vou conferir minhas mensagens de novo de manhã.
This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.
Essa é uma maneira clara de dizer quando você pretende olhar suas mensagens. Use “I'll” mais uma ação para falar de um plano futuro.
- 7
Everything looks clear, so you can relax tonight.
Está tudo claro, então você pode relaxar hoje à noite.
This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.
Essa frase tranquiliza alguém, mostrando que não há problemas, e incentiva a pessoa a descansar. Você pode usar “Everything looks clear” depois de revisar anotações ou instruções.
- 8
Have a nice evening, Emma.
Tenha uma boa noite, Emma.
This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”
Essa é uma maneira educada e simpática de encerrar uma conversa. Você pode substituir “evening” por “day” ou “weekend.”