Checking Messages Later
Kiểm tra tin nhắn sau
After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.
Sau cuộc hẹn, Emma kiểm tra điện thoại và trả lời tin nhắn của Grace. Cô ấy báo cho Grace biết công việc đã hoàn thành.
Hội thoại8

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.
Chào Grace. Tớ vừa thấy tin nhắn của cậu. Giờ tớ về nhà rồi, sau cuộc hẹn.
Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?
Cảm ơn cậu đã báo nhé, Emma. Cậu hoàn thành công việc trước khi về chưa?
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
Ừ, tớ làm xong báo cáo rồi gửi cho cậu trước khi về.
Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.
Tuyệt. Tớ nhận được rồi. Cảm ơn cậu đã xử lý việc đó trước cuộc hẹn nhé.
You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.
Không có gì. Tớ cũng để ghi chú trên bàn cậu để mai dùng.
I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.
Tớ thấy rồi. Mọi thứ đều rõ ràng, nên tối nay cậu cứ thư giãn nhé.
Thanks! I'll check my messages again in the morning.
Cảm ơn nhé! Sáng mai tớ sẽ kiểm tra tin nhắn lại.
Sounds good. Have a nice evening, Emma.
Nghe ổn đấy. Chúc cậu buổi tối vui vẻ nhé, Emma.
Từ vựng7
- just saw your messagevừa thấy tin nhắn của cậu
This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.
Cụm "just saw your message" có nghĩa là bạn vừa mới để ý và đọc tin nhắn của ai đó. Hãy dùng cụm này khi bạn trả lời tin nhắn sau một lúc.
- finish the taskhoàn thành công việc
This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.
Cụm "finish the task" có nghĩa là hoàn thành một phần việc cần làm. Bạn có thể dùng cụm này để hỏi xem ai đó đã hoàn thành nhiệm vụ chưa.
- sent it to yougửi cho cậu
This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.
Cụm "sent it to you" có nghĩa là bạn đã gửi thứ gì đó cho người mình đang nói chuyện. Hãy dùng cụm này khi báo với ai đó rằng bạn đã chia sẻ một tệp hoặc tin nhắn.
- taking care of thatxử lý việc đó
This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.
Cụm "taking care of that" có nghĩa là xử lý hoặc hoàn thành một việc cần làm. Hãy dùng cụm này để cảm ơn ai đó đã làm một việc.
- left the notesđể lại ghi chú
This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.
Cụm "left the notes" có nghĩa là bạn đã đặt ghi chú ở đâu đó trước khi rời đi. Hãy dùng cụm này để nói cho ai đó biết bạn đã để một món đồ ở đâu.
- check my messageskiểm tra tin nhắn
This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.
Cụm "check my messages" có nghĩa là xem và đọc tin nhắn của mình. Bạn có thể dùng cụm này khi nói về việc kiểm tra tin nhắn sau.
- Have a nice eveningChúc buổi tối vui vẻ
This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.
"Have a nice evening" là cách thân thiện để chúc ai đó có một buổi tối vui vẻ. Hãy dùng câu này khi kết thúc cuộc trò chuyện vào cuối ngày.
Câu trọng tâm8
- 1
I just saw your message.
Tớ vừa thấy tin nhắn của cậu.
This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”
Đây là cách đơn giản để giải thích rằng bạn đang trả lời sau khi để ý thấy một tin nhắn. Bạn có thể thay “your message” bằng “your email” hoặc “your text.”
- 2
I'm home now after my appointment.
Giờ tớ về nhà rồi, sau cuộc hẹn.
This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”
Câu này cho ai đó biết bạn đang ở đâu và đã làm gì trước khi đến đó. Bạn có thể dùng cấu trúc tương tự để nói “I'm home now after work.”
- 3
Did you finish the task before you left?
Cậu hoàn thành công việc trước khi về chưa?
This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.
Đây là câu hỏi hữu ích để kiểm tra xem ai đó đã hoàn thành công việc trước khi đi đâu đó chưa. Hãy thay “the task” bằng một công việc hoặc nhiệm vụ cụ thể.
- 4
Yes, I finished the report and sent it to you before I left.
Ừ, tớ làm xong báo cáo rồi gửi cho cậu trước khi về.
This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”
Câu này xác nhận công việc đã hoàn thành và cho biết bạn đã làm gì với nó. Bạn có thể đổi “the report” thành một thứ khác, chẳng hạn “the form.”
- 5
I also left the notes on your desk for tomorrow.
Tớ cũng để ghi chú trên bàn cậu để mai dùng.
This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”
Câu này cho ai đó biết bạn đã để thứ gì ở đâu và khi nào cần dùng đến. Bạn có thể dùng “left” với những món đồ và địa điểm khác, chẳng hạn “I left the keys by the door.”
- 6
I'll check my messages again in the morning.
Sáng mai tớ sẽ kiểm tra tin nhắn lại.
This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.
Đây là cách nói rõ khi nào bạn định xem tin nhắn. Dùng “I'll” cùng với một hành động để nói về dự định trong tương lai.
- 7
Everything looks clear, so you can relax tonight.
Mọi thứ đều rõ ràng, nên tối nay cậu cứ thư giãn nhé.
This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.
Câu này trấn an ai đó rằng không có vấn đề gì và khuyến khích họ nghỉ ngơi. Bạn có thể dùng “Everything looks clear” sau khi xem lại ghi chú hoặc hướng dẫn.
- 8
Have a nice evening, Emma.
Chúc cậu buổi tối vui vẻ nhé, Emma.
This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”
Đây là cách lịch sự và thân thiện để kết thúc cuộc trò chuyện. Bạn có thể thay “evening” bằng “day” hoặc “weekend.”