Explaining the Appointment
Explicando o compromisso
Emma tells Grace that she has an appointment after work and explains what time she needs to leave. Grace asks her to finish an important task first.
Emma conta a Grace que tem um compromisso depois do trabalho e explica a que horas precisa sair. Grace pede que ela termine uma tarefa importante antes.
Diálogo9

Grace, I have an appointment after work today. Can I leave at three?
Grace, tenho um compromisso depois do trabalho hoje. Posso sair às três?
What time is your appointment?
A que horas é o seu compromisso?
It’s at four. I need to leave by three to get there on time.
É às quatro. Preciso sair até às três para chegar lá na hora.
Okay. Please finish the client report before you go.
Tudo bem. Por favor, termine o relatório do cliente antes de ir.
Sure. I’ll finish it before three and send it to you.
Claro. Vou terminar antes das três e enviar para você.
Thanks. Please check the numbers carefully, too.
Obrigada. Por favor, confira os números com atenção também.
I will. If I have a question, I’ll ask you before I leave.
Pode deixar. Se eu tiver alguma dúvida, pergunto a você antes de sair.
Sounds good. I hope your appointment goes well.
Ótimo. Espero que seu compromisso corra bem.
Thank you, Grace. I’ll get started on the report now.
Obrigada, Grace. Vou começar o relatório agora.
Vocabulário8
- appointmentcompromisso
An appointment is a planned meeting or visit at a set time. Here, Emma has one after work.
Um “appointment” é um encontro ou uma consulta marcada para um horário específico. Aqui, Emma tem um depois do trabalho.
- leave at threesair às três
This means to go away at three o’clock. You can use “leave at” to say when you will go.
“Leave at three” significa ir embora às três horas. Você pode usar “leave at” para dizer a que horas vai sair.
- by threeaté às três
“By three” means no later than three o’clock. It is useful when saying the latest time something must happen.
“By three” significa até, no máximo, às três horas. Essa expressão é útil para indicar o horário limite para algo acontecer.
- on timena hora
If you arrive on time, you arrive at the planned time or before it. Emma wants to get to her appointment on time.
Se você chega “on time”, chega no horário marcado ou antes dele. Emma quer chegar ao compromisso na hora.
- finish the client reportterminar o relatório do cliente
This means to complete a report for a client. Use “finish” with a task to say that you will complete it.
“Finish the client report” significa concluir um relatório para um cliente. Use “finish” com uma tarefa para dizer que vai concluí-la.
- before you goantes de você ir
This means before you leave. It is a useful way to say when a task should be done.
“Before you go” significa antes de você sair. É uma forma útil de dizer quando uma tarefa deve ser feita.
- check the numbers carefullyconferir os números com atenção
This means to look at the numbers closely to make sure they are correct. “Carefully” shows that you should pay attention.
“Check the numbers carefully” significa olhar os números com cuidado para garantir que estejam corretos. “Carefully” indica que você deve prestar atenção.
- get started oncomeçar a trabalhar em
To get started on something means to begin working on it. Emma says she will begin the report now.
“Get started on” algo significa começar a trabalhar nisso. Emma diz que vai começar o relatório agora.
Frases-chave8
- 1
I have an appointment after work today.
Tenho um compromisso depois do trabalho hoje.
Use this sentence to explain that you have a planned visit or meeting after work. You can replace “after work today” with another time.
Use esta frase para explicar que você tem uma consulta ou um encontro marcado depois do trabalho. Você pode trocar “after work today” por outro horário.
- 2
Can I leave at three?
Posso sair às três?
This is a polite way to ask permission to leave at a certain time. Replace “three” with the time you need to go.
Esta é uma forma educada de pedir permissão para sair em determinado horário. Troque “three” pela hora em que você precisa ir.
- 3
I need to leave by three to get there on time.
Preciso sair até às três para chegar lá na hora.
Use this sentence to explain the latest time you must leave and why. You can change the time and place to fit your situation.
Use esta frase para explicar até que horas você precisa sair e por quê. Você pode mudar o horário e o lugar para adequar a frase à sua situação.
- 4
Please finish the client report before you go.
Por favor, termine o relatório do cliente antes de ir.
This is a polite request to complete a task before leaving. Replace “the client report” with another task.
Este é um pedido educado para concluir uma tarefa antes de sair. Troque “the client report” por outra tarefa.
- 5
I’ll finish it before three and send it to you.
Vou terminar antes das três e enviar para você.
Use this to promise that you will complete something and share it by a certain time. Replace “it” and “three” as needed.
Use esta frase para prometer que vai concluir algo e enviar até determinado horário. Troque “it” e “three” conforme necessário.
- 6
If I have a question, I’ll ask you before I leave.
Se eu tiver alguma dúvida, pergunto a você antes de sair.
This sentence explains what you will do if you need help. The pattern “If I have..., I’ll...” is useful for making plans.
Esta frase explica o que você fará se precisar de ajuda. O padrão “If I have..., I’ll...” é útil para falar de planos.
- 7
I hope your appointment goes well.
Espero que seu compromisso corra bem.
This is a friendly way to wish someone a good experience. You can replace “appointment” with another event.
Esta é uma forma simpática de desejar que alguém tenha uma boa experiência. Você pode trocar “appointment” por outro evento.
- 8
I’ll get started on the report now.
Vou começar o relatório agora.
Use this to say that you are going to begin a task right away. Replace “the report” with the task you need to do.
Use esta frase para dizer que vai começar uma tarefa imediatamente. Troque “the report” pela tarefa que você precisa fazer.