Checking Messages Later

เช็กข้อความทีหลัง

After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.

หลังจากไปนัดหมายมา เอมมาเช็กโทรศัพท์แล้วตอบข้อความของเกรซ โดยบอกเกรซว่างานเสร็จเรียบร้อยแล้ว

บทสนทนา8

Checking Messages Later
Emma
Emma

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.

หวัดดี เกรซ ฉันเพิ่งเห็นข้อความของเธอ ตอนนี้ฉันกลับถึงบ้านแล้ว หลังจากไปนัดหมายมา

Grace
Grace

Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?

ขอบใจที่บอกนะ เอมมา เธอทำงานเสร็จก่อนกลับหรือเปล่า

Emma
Emma

Yes, I finished the report and sent it to you before I left.

เสร็จแล้ว ฉันทำรายงานเสร็จและส่งให้เธอก่อนกลับแล้ว

Grace
Grace

Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.

เยี่ยมเลย ฉันได้รับแล้ว ขอบใจที่จัดการเรื่องนั้นให้ก่อนเธอไปนัดหมายนะ

Emma
Emma

You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.

ไม่เป็นไร ฉันวางโน้ตไว้บนโต๊ะเธอสำหรับพรุ่งนี้ด้วยนะ

Grace
Grace

I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.

ฉันเห็นแล้ว ทุกอย่างดูชัดเจนดี คืนนี้เธอพักผ่อนได้เลย

Emma
Emma

Thanks! I'll check my messages again in the morning.

ขอบใจนะ! พรุ่งนี้เช้าฉันจะเช็กข้อความอีกที

Grace
Grace

Sounds good. Have a nice evening, Emma.

ดีเลย ขอให้คืนนี้มีความสุขนะ เอมมา

คำศัพท์7

  • just saw your messageเพิ่งเห็นข้อความของเธอ

    This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.

    หมายถึงเพิ่งสังเกตเห็นและอ่านข้อความของใครบางคนไปเมื่อไม่นานมานี้ ใช้เมื่อตอบกลับหลังจากปล่อยให้เวลาผ่านไปสักพัก

  • finish the taskทำงานให้เสร็จ

    This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.

    หมายถึงทำงานชิ้นหนึ่งให้เสร็จ คุณใช้วลีนี้ถามได้ว่าใครทำงานที่ได้รับมอบหมายเสร็จหรือยัง

  • sent it to youส่งให้เธอแล้ว

    This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.

    หมายถึงส่งบางอย่างให้คนที่คุณกำลังพูดด้วย ใช้เมื่อบอกใครว่าคุณส่งไฟล์หรือข้อความให้แล้ว

  • taking care of thatจัดการเรื่องนั้นให้

    This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.

    หมายถึงดูแลหรือทำสิ่งที่จำเป็นต้องทำให้เสร็จ ใช้ขอบคุณใครสักคนที่ทำงานให้

  • left the notesวางโน้ตไว้

    This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.

    หมายถึงวางโน้ตไว้ที่ไหนสักแห่งก่อนออกไป ใช้บอกใครว่าคุณวางของไว้ตรงไหน

  • check my messagesเช็กข้อความของฉัน

    This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.

    หมายถึงดูและอ่านข้อความของตัวเอง ใช้พูดถึงการเช็กข้อความในภายหลังได้

  • Have a nice eveningขอให้คืนนี้มีความสุข

    This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.

    เป็นคำอวยพรอย่างเป็นกันเองให้ใครสักคนมีค่ำคืนที่ดี ใช้ตอนจบบทสนทนาในช่วงท้ายของวัน

ประโยคสำคัญ8

  1. 1

    I just saw your message.

    ฉันเพิ่งเห็นข้อความของเธอ

    This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”

    ประโยคนี้เป็นวิธีง่าย ๆ ในการบอกว่าคุณกำลังตอบกลับหลังจากเห็นข้อความแล้ว คุณเปลี่ยน “your message” เป็น “your email” หรือ “your text” ได้

  2. 2

    I'm home now after my appointment.

    ตอนนี้ฉันกลับถึงบ้านแล้ว หลังจากไปนัดหมายมา

    This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน และก่อนมาถึงที่นี่คุณไปทำอะไรมา คุณใช้รูปแบบเดียวกันพูดว่า “I'm home now after work.” ได้

  3. 3

    Did you finish the task before you left?

    เธอทำงานเสร็จก่อนกลับหรือเปล่า

    This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.

    คำถามนี้มีประโยชน์เมื่อต้องการเช็กว่าใครทำงานเสร็จก่อนออกไปที่อื่นหรือไม่ คุณเปลี่ยน “the task” เป็นงานหรือสิ่งที่ได้รับมอบหมายแบบเจาะจงได้

  4. 4

    Yes, I finished the report and sent it to you before I left.

    เสร็จแล้ว ฉันทำรายงานเสร็จและส่งให้เธอก่อนกลับแล้ว

    This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”

    ประโยคนี้ยืนยันว่าทำงานเสร็จแล้ว และบอกว่าคุณจัดการกับงานนั้นอย่างไร คุณเปลี่ยน “the report” เป็นเอกสารอย่างอื่น เช่น “the form” ได้

  5. 5

    I also left the notes on your desk for tomorrow.

    ฉันวางโน้ตไว้บนโต๊ะเธอสำหรับพรุ่งนี้ด้วยนะ

    This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”

    ประโยคนี้บอกอีกฝ่ายว่าคุณวางของไว้ที่ไหนและต้องใช้เมื่อไร คุณใช้ “left” กับสิ่งของและสถานที่อื่นได้ เช่น “I left the keys by the door.”

  6. 6

    I'll check my messages again in the morning.

    พรุ่งนี้เช้าฉันจะเช็กข้อความอีกที

    This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.

    นี่เป็นวิธีที่ชัดเจนในการบอกว่าคุณวางแผนจะอ่านข้อความเมื่อไร ใช้ “I'll” ตามด้วยการกระทำเพื่อพูดถึงแผนในอนาคต

  7. 7

    Everything looks clear, so you can relax tonight.

    ทุกอย่างดูชัดเจนดี เธอพักผ่อนคืนนี้ได้เลย

    This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.

    ประโยคนี้ช่วยให้อีกฝ่ายสบายใจว่าไม่มีปัญหา และสนับสนุนให้เขาพักผ่อน คุณใช้ “Everything looks clear” หลังจากตรวจดูโน้ตหรือคำแนะนำได้

  8. 8

    Have a nice evening, Emma.

    ขอให้คืนนี้มีความสุขนะ เอมมา

    This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”

    นี่เป็นวิธีจบบทสนทนาที่สุภาพและเป็นกันเอง คุณเปลี่ยน “evening” เป็น “day” หรือ “weekend” ได้

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้