Checking Messages Later

Sprawdzanie wiadomości później

After her appointment, Emma checks her phone and replies to Grace's message. She lets Grace know that the task is finished.

Po wizycie Emma sprawdza telefon i odpisuje na wiadomość od Grace. Daje jej znać, że zadanie jest skończone.

Dialog8

Checking Messages Later
Emma
Emma

Hi, Grace. I just saw your message. I'm home now after my appointment.

Cześć, Grace. Dopiero co zobaczyłam twoją wiadomość. Jestem już w domu po wizycie.

Grace
Grace

Thanks for letting me know, Emma. Did you finish the task before you left?

Dzięki, że dałaś znać, Emma. Skończyłaś zadanie przed wyjściem?

Emma
Emma

Yes, I finished the report and sent it to you before I left.

Tak, skończyłam raport i wysłałam ci go przed wyjściem.

Grace
Grace

Great. I got it. Thanks for taking care of that before your appointment.

Świetnie. Dostałam go. Dzięki, że się tym zajęłaś przed wizytą.

Emma
Emma

You're welcome. I also left the notes on your desk for tomorrow.

Nie ma za co. Zostawiłam też notatki na twoim biurku na jutro.

Grace
Grace

I saw them. Everything looks clear, so you can relax tonight.

Widziałam je. Wszystko jest jasne, więc możesz dziś wieczorem odpocząć.

Emma
Emma

Thanks! I'll check my messages again in the morning.

Dzięki! Rano znowu sprawdzę wiadomości.

Grace
Grace

Sounds good. Have a nice evening, Emma.

Brzmi dobrze. Miłego wieczoru, Emma.

Słownictwo7

  • just saw your messagedopiero co zobaczyłam twoją wiadomość

    This means you noticed and read someone's message a short time ago. Use it when replying after a delay.

    To znaczy, że zauważyłaś i przeczytałaś czyjąś wiadomość niedawno. Użyj tego zwrotu, gdy odpisujesz z opóźnieniem.

  • finish the taskskończyć zadanie

    This means to complete a piece of work. You can use it to ask if someone completed an assignment.

    To znaczy wykonać jakąś pracę do końca. Możesz użyć tego zwrotu, by zapytać, czy ktoś skończył zadanie.

  • sent it to youwysłałam ci

    This means you sent something to the person you are speaking to. Use it when telling someone you shared a file or message.

    To znaczy, że wysłałaś coś osobie, z którą rozmawiasz. Użyj tego zwrotu, gdy mówisz komuś, że przesłałaś mu plik lub wiadomość.

  • taking care of thatzająć się tym

    This means handling or completing something that needs to be done. Use it to thank someone for doing a task.

    To znaczy wykonać lub doprowadzić do końca coś, co trzeba zrobić. Możesz tak podziękować komuś za wykonanie zadania.

  • left the noteszostawić notatki

    This means you put the notes somewhere before going away. Use it to tell someone where you placed something.

    To znaczy położyć notatki w jakimś miejscu przed wyjściem. Użyj tego zwrotu, by powiedzieć komuś, gdzie coś zostawiłaś.

  • check my messagessprawdzić wiadomości

    This means to look at your messages and read them. You can use it to talk about checking messages later.

    To znaczy przejrzeć i przeczytać swoje wiadomości. Możesz użyć tego zwrotu, mówiąc o sprawdzaniu wiadomości później.

  • Have a nice eveningMiłego wieczoru

    This is a friendly way to wish someone a pleasant evening. Use it when ending a conversation at the end of the day.

    To przyjazny sposób, by życzyć komuś przyjemnego wieczoru. Użyj tego zwrotu, kończąc rozmowę pod koniec dnia.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    I just saw your message.

    Dopiero co zobaczyłam twoją wiadomość.

    This is a simple way to explain that you are replying after noticing a message. You can replace “your message” with “your email” or “your text.”

    To prosty sposób, by wyjaśnić, że odpisujesz po zauważeniu wiadomości. Zamiast “your message” możesz powiedzieć “your email” albo “your text”.

  2. 2

    I'm home now after my appointment.

    Jestem już w domu po wizycie.

    This sentence tells someone where you are and what you did before getting there. You can use the same pattern to say, “I'm home now after work.”

    To zdanie mówi komuś, gdzie jesteś i co robiłaś, zanim tam dotarłaś. Możesz użyć tego samego schematu, by powiedzieć: “I'm home now after work.”

  3. 3

    Did you finish the task before you left?

    Skończyłaś zadanie przed wyjściem?

    This is a useful question for checking whether someone completed work before going somewhere. Replace “the task” with a specific job or assignment.

    To przydatne pytanie, by sprawdzić, czy ktoś skończył pracę przed wyjściem. Zamiast “the task” podaj konkretne zadanie lub pracę.

  4. 4

    Yes, I finished the report and sent it to you before I left.

    Tak, skończyłam raport i wysłałam ci go przed wyjściem.

    This sentence confirms that work is complete and says what you did with it. You can change “the report” to another item, such as “the form.”

    To zdanie potwierdza, że praca jest skończona, i mówi, co z nią zrobiłaś. Zamiast “the report” możesz wstawić inną rzecz, na przykład “the form”.

  5. 5

    I also left the notes on your desk for tomorrow.

    Zostawiłam też notatki na twoim biurku na jutro.

    This tells someone where you put something and when it is needed. You can use “left” with other items and places, such as “I left the keys by the door.”

    To zdanie mówi komuś, gdzie coś położyłaś i kiedy będzie potrzebne. Możesz użyć “left” z innymi przedmiotami i miejscami, na przykład: “I left the keys by the door.”

  6. 6

    I'll check my messages again in the morning.

    Rano znowu sprawdzę wiadomości.

    This is a clear way to say when you plan to look at your messages. Use “I'll” plus an action to talk about a future plan.

    To jasny sposób, by powiedzieć, kiedy planujesz sprawdzić wiadomości. Użyj “I'll” i czasownika, by mówić o planach na przyszłość.

  7. 7

    Everything looks clear, so you can relax tonight.

    Wszystko jest jasne, więc możesz dziś wieczorem odpocząć.

    This sentence reassures someone that there are no problems and encourages them to rest. You can use “Everything looks clear” after reviewing notes or instructions.

    To zdanie uspokaja rozmówcę, że nie ma żadnych problemów, i zachęca go do odpoczynku. Możesz powiedzieć “Everything looks clear” po przejrzeniu notatek lub instrukcji.

  8. 8

    Have a nice evening, Emma.

    Miłego wieczoru, Emma.

    This is a polite, friendly way to end a conversation. You can replace “evening” with “day” or “weekend.”

    To uprzejmy i przyjazny sposób na zakończenie rozmowy. Zamiast “evening” możesz użyć “day” albo “weekend”.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.